24
Ему приснилась Лисбет. Прекрасная, как утренний рассвет на озере рядом с его домом. Она сидела за столиком в кафе и улыбалась непривлекательному мужчине лет сорока. Мужчина был очарован. Они пили кофе, движения были медленными и плавными, их рты раскрывались, но ни звука не было слышно. Так же неспешно к ним подошел - подплыл? - официант, потом мужчина с Лисбет вышел из ресторана. Юбка ее колыхалась, обрисовывая бедра, мужчина сглатывал слюну. Свен видел все это издалека и сверху, казалось, что движения мужчины, и Лисбет становятся все медленнее - медленно они шли по улице, медленно колыхалась ее юбка, он медленно пытался приобнять ее за талию или за плечи - Свен во сне не разглядел, - Лисбет что-то ему говорила, ее губы лениво шевелились, как у аквариумной рыбы, разевающей рот за стеной зеленой мутной воды, рыбы, которая не спеша двигает плавниками, вуалевый хвост развевается, круглые глаза бледнеют, золотой цвет тускнеет, рот продолжает раскрываться, выпуская пузыри, рыба неторопливо всплывает белесым раздувшимся брюхом кверху.
Проснулся. Черт. Забыл включить кондиционер. Надо было так отключиться.
Вышел на балкон, вдохнул сосновый воздух, послушал оглушающих цикад - интересно, когда-нибудь они перестают стрекотать? - оставил дверь открытой и снова лег.
Утром проснулся, позавтракал в гостинице и пошел искать улицу Уэрто Сан Педро эль Реаль, дом 11. То есть проложил маршрут и пошел. Гугл подсказал общественный транспорт и машину, но я решил пойти пешком. Мимо парков, старых и новых домов, причем новых было больше, типичная архитектура южного города: три-четыре этажа, длинные балконы, маркизы, жалюзи. Надо бы осмотреть достопримечательности. А то приехал в Кордову и ничего не увижу. Вначале дело, потом все остальное. Пальмы, мусорные баки, кафе, рестораны, телефонные будки, можно подумать, ими до сих пор пользуются, неожиданно церковь святого Николая 1236 года постройки - прочитал на табличке, - окруженная современными домами, сувенирными лавками, столиками кафе и пальмами.
Наконец я дошел до Сан Педро эль Реаль, дом 11. Дошел и обомлел. Впрочем, я заметил это еще по дороге: все дома, встречавшиеся на моем пути, были хорошо защищены. Ворота гаражей на замках. Окна - за решетками. Красивыми, бесспорно, но решетками, которые к тому же не были съемными, а если хозяев не было дома, окна закрывали еще и жалюзи. Балконы - за решетками раздвижными, все на замках, и жалюзи, деревянные, алюминиевые, металлические, пластиковые, любые. Решетки, решетки и решетки. Без сварочного аппарата внутрь не проникнуть. Дом, в котором жил Хуан, оказался таким же: решетки, решетки и решетки. Въезд во двор за решеткой.
Я почему-то думал, что проникнуть в дом Хуана будет легко. Я привык к шведским окнам без занавесок, вечно открытым дверям. Пришел, влез в окно и взял что нужно. Я даже надеялся, что Хуан живет в частном доме и хранит ключ у входа под цветочным горшком. Идеально. Но так не бывает.
Я обошел дом номер 11 со всех сторон. Крепость. Мой дом - моя крепость. Чертовы испанцы. Чего они боятся? Что им в голову пришло так обороняться? От кого? Зачем? Черт бы побрал этих испанцев, решетки, Хуана, которого угораздило жить в таком месте, а заодно и Лисбет, из-за которой я влез в эту историю.
Вкрадчивый внутренний голос сказал: так откажись. Тебя же никто не заставляет лезть дальше. Ты можешь вернуться домой к своим травам, маскам и кошке, спокойно сидеть у камина и дальше развлекаться на сайтах знакомств. Зачем тебе это? Зачем?
Я хочу. Хочу проникнуть в дом Хуана и выяснить, прав я или нет. Мне нужны доказательства. Я хочу, чтобы Петер сделал анализ.
Или все же пойти в полицию? Удостоверение есть, пусть и фальшивое, полицейские отнесутся ко мне благосклонно… может быть. А может быть, и нет. Что я им скажу? Про обеспокоенных родственников, как Марии Луизе? Полицейские покрутят пальцем у виска, заставят написать заявление, если уж так хочется, и на этом дело закончится. Придут в дом Хуана, проведут расследование, а я не получу ничего. Не вариант.
Я шел и шел, на ходу неплохо думается. Куда - не имело никакого значения, мысли скакали от полицейских к решеткам, от решеток к жалюзи, от жалюзи к тому, что неплохо бы выпить кофе, потому что время близится к часу дня, жара нарастает, от нее не спасают даже жалюзи… а, вот. Кофейня. Тень, деревья в кадках, столики на улице под маркизой - да, и еще на этих балконах были маркизы, не на всех, правда, но и с крыши спуститься довольно затруднительно.