- Боюсь, - сказал Петер, - что из тебя в результате этой встречи может получиться очередная тсантса.
- Я тоже этого боюсь. Но… Это мое решение. Я взрослый… ха. Я уже старый человек, и чего мне бояться, в конце-то концов? Того, что я умру? Знаешь мою любимую притчу про купца из Багдада?
- Я слышал, кажется, или читал…Напомни.
- Она короткая, - сказал Свен и глотнул пива. - "Один багдадский купец послал своего слугу на рынок. Вскоре тот вернулся, дрожа от страха, и сказал: «Я встретил на базаре Смерть, она погрозила мне пальцем. Дай мне коня, и я уеду в Самарру». Когда слуга умчался, купец отправился на базар сам. Действительно, там была Смерть. Он спросил: «Зачем ты испугала моего слугу?» Смерть ответила: «Я не собиралась его пугать, я просто очень удивилась, увидев его здесь, потому что у меня с ним назначено свидание в Самарре»."
- Я помню ее, - сказал Петер. - Древняя месопотамская притча. Я читал. У Моэма, что ли.
- Завещание я написал еще несколько лет назад, - сказал Свен. - С тех пор ничего не изменилось. Так что…
- Делай как знаешь. Что я могу сказать еще? Я рад, что у меня был такой друг как ты.
- Я позвоню,- сказал Свен. – Как только все закончитсяю. Если моего звонка не будет… тогда ищи через месяц или пару месяцев очередную тсантсу на очередном аукционе. И вот еще. Если что - напиши мадам Пуатье. Ты помнишь, я тебе рассказывал. Вечером отправлю адрес. Передай ей, что мне не удалось. Все мои данные на моем компьютере. Я думаю, ты сможешь его забрать из французской полиции, если меня не найдут. Что с этим со всем делать – решишь сам. Я не знаю. Можешь выбросить, в конце концов. Не в Интерпол же передавать.
- Не беспокойся, - сказал Петер. – Что-нибудь придумаю. Но пока позволь мне надеяться, что ты справишься и с этой ситуацией. Что ты просто старый идиот и все придумал. Несмотря на ДНК. Встретишься со своей Лисбет, трахнешь ее наконец и вы будете жить долго, счастливо и умрете в один день. А чертовы тсантсы – простое совпадение. Выпьем же за то, чтобы все было именно так.
Они выпили еще по кружке пива и разошлись.
11
Большие маски приходят в деревню;
Топор их великолепно скроил.
Маски с глазами горящими, горящими приходит в деревню;
Глаза маски - это глаза солнца;
Глаза маски - это глаза огня;
Глаза маски - это глаза копья;
Глаза маски - это глаза стрелы;
Глаза маски - это глаза топора;
Глаза маски - это глаза антилопы;
Глаза маски - это глаза змеи;
Горящие, горящие...
10
Кошка ждала Свена в гостиничном номере. То есть как ждала - лежала на кресле, свернувшись клубком, и приоткрыла один глаз, когда Свен вошел.
- Бессовестная, - сказал ей Свен и насыпал еды. - Что мне теперь с тобой делать?
Утром запихнул кошку в сумку и поехал в Париж.
С Лисбет о встрече он договорился из какого-то придорожного мотеля, в котором они с кошкой остановились переночевать. Лисбет написала, что уже приехала в Париж, остановилась в гостинице в центре, и у нее еще завтра пара деловых встреч. Поэтому она предлагает Гокхану встретиться вечером - он ведь доедет до Парижа к завтрашнему вечеру? - конечно! Ему так не терпится встретиться с ней, звездой его очей, что он выедет и отеля в шесть утра, и к шести вечера будет в Париже. - Ну вот если часов в восемь она зайдет за ним… - почему? - спрашивал Гокхан. - Может быть, будет намного лучше, если он, как настоящий джентльмен, зайдет за ней? И отведет ее куда-нибудь поужинать, потому что обещанный мишленовский ресторан он заказал на послезавтра. - Нет-нет, это будет совершенно неудобно. Дело в том, что у нее в центре еще одна встреча, как раз неподалеку от его гостиницы, и она зайдет за ним в восемь часов, и они пойдут ужинать. Если вдруг он застрянет где-нибудь по дороге, то вот ее номер телефона. Он может позвонить. Но только в том случае, если произойдет что-то непредвиденное.
К шести вечера Свен доехал до Парижа. Всю дорогу он гнал от себя мысли о том, как пройдет встреча с Лисбет. Думать об этом не имело смысла. Ты никогда не будешь готов к тому, что будет. В битве или бою бесполезно рассчитывать и планировать, если, конечно, это не стратегические действия, да и то… Рассчитывать можно на себя, свой опыт и - больше ничего. Удача. Случайности, мать их. Да, может, и битвы-то никакой не будет. Кто знает. Никто не знает, что будет. Планировать бесполезно.