В мыслях я сама не заметила, как подошла к небольшой площади. По ту сторону дороги, окруженный высотками, стоял небольшой, но очень уютный фонтанчик. Вода в нем красиво переливалась в свете установленных по окантовке огоньков. Конечно, такое волшебство не осталось незамеченным – со всех сторон его облюбовали люди, решившие отдохнуть или просто насладиться красотой.
Но не это поразило меня. Даже издалека я услышала музыку – ту самую, уличную, живую и вдохновляющую. Мотив был знаком, хотя издалека я не могла понять, какую песню играли. Присмотревшись, увидела двух молодых людей с гитарами, сидящих на краешке фонтана. И удержаться я не смогла – едва светофор загорелся зеленым, я пересекла дорогу и прямым шагом направилась прямо к ним.
К сожалению, на песню я не успела – они закончили играть ее, пока я пересекала дорогу. Подойдя ближе, я увидела, как они разминают руки и общаются с небольшим количеством слушателей, собравшихся вокруг них. В прочем, интерес к музыке проявляли и все присутствующие здесь – каждый то и дело поглядывал в сторону музыкантов, видимо, ожидая, какая песня прозвучит дальше. Я остановилась с краю от столпившихся людей и замерла в таком же ожидании.
Я всегда любила такие вещи – свободные, живые, настоящие. Уличные музыканты и танцоры, творческие люди, их энергия – все это действительно вдохновляло. Еще когда мы жили здесь, я часто видела нечто подобное – и меня было не оторвать. И, кажется, я нашла еще один плюс в переезде. Это, конечно, не возместит мне присутствие в моей жизни Флоренс, но значительно скрасит будни – ведь можно будет устроить свое личное маленькое путешествие в поиске таких талантов!
Наконец один из ребят поудобнее перехватил гитару и прошелся по струнам. Песню я узнала буквально со следующих аккордов – да какой подросток в наше время незнаком с Билли? Это заставило меня улыбнуться. Только петь ее они почему-то не стали – хотя, вероятно, потому, что голос для нее требовался женский.
Я не знаю, что сподвигло меня – любовь к всему необычному, волшебная атмосфера или старые привычки, – но вместо того, чтобы просто наслаждаться мелодией, я решила поучаствовать.
– Don't you know I'm no good for you?
(Разве ты не понимаешь, что я не подхожу тебе?)
I've learnt to lose, you can't afford too.
(Я научилась проигрывать, но ты не можешь этого позволить себе.)
Гитарист мгновенно подстроил мелодию под мое пение. Чуть улыбнувшись, я шагнула вперед, повернулась ко всем лицом и продолжила:
– Tore my shirt to stop you bleeding
(Я разорвала футболку, чтобы остановить твоё кровотечение,)
But nothing ever stops you leaving
(Но ничто не остановит тебя, раз ты решил уйти.)
Было в этой песне что-то теплое, приятное, несмотря на ее печальный смысл. И я любила уходить в эти ощущения…
– Quiet when I'm coming home, I'm on my own
(Дома тишина, я в полном одиночестве,)
I could lie and say I like it like that, like it like that
(Я бы солгала, сказав, что мне так и хотелось, что мне нравится.)
И хотя, исполняя, я обычно уходила в музыку с головой, в этот раз мой взгляд уцепился за кого-то извне. Я пела, но не могла оторвать взгляд от глубоких, поразительных синих глаз, в которых плескалось множество эмоций. И эта реакция была настолько открытой, чистой и непринужденной, что я ушла в нее с головой.
И словно весь мир остановился.
– I could lie and say I like it like that, like it like that…
(Я бы солгала, сказав, что мне так и хотелось, что мне нравится.)
Кричать без смысла.