Наконец музыка снова стихла, на арену ворвались звуки беседующих людей. Кто-то выходил, кто-то входил, о чем назойливо напоминал колокольчик над дверью. Я рухнула на стол, допивая остатки уже холодного эля. Андерс сел напротив:
— Будешь еще?
— Кажется, с меня на сегодня хватит.
— О, вот вы где! Не видели Честера? — К нам подсел Бен.
— Я уже вообще ничего не вижу, голова безумно кружится.
— Выйдем на воздух? — Спросил викинг, обеспокоенно оглядывая меня.
— Я еще не натанцевалась.
— Так, а что ты говоришь там с Честером?
Бен пожал плечами, рассказав, как потерял из виду всех и уж было подумал, что мы ушли:
— Хорошо, хоть вас нашел. Ну, как вам вечер?
— Отлично, а тебе?
Он хмыкнул:
— Бывало и лучше, оказалось, у той девчонки был молодой человек, который чуть не убил меня.
Я прикрыла рот рукой:
— О, Боже мой!
— Мелочи, — махнул Бен рукой, — я бы позвал Ниссена все равно.
Андерс усмехнулся:
— Ты поэтому рад, что нашел нас?
— Нет, мне удалось избежать драки, но на всякий случай, не уходи далеко.
Невидящим взглядом я смотрела, как расплываются силуэты, духота давила со всех сторон, а выпитый эль стучал в голове:
— Мне все-таки надо выйти.
— Не торопись, — Андерс подхватил меня, когда я пыталась слезть со стула, споткнувшись о свою же ногу.
На улице уже не было дождя, но тучи грозно и низко нависали над морем, грозясь вот-вот снова обрушить на нас всю мощь. Вдалеке гудели волны. Я набрала в легкие больше свежего воздуха, прикрывая глаза. Андерс поддерживал меня за локоть:
— Полегчало?
— Угу, уверена, все из-за того, что ты слишком хорошо танцуешь, викинг.
— Я услышал похвалу или мне пора проверить слух? — Криво усмехнулся он в ответ.
В пабе раздался визг, смешанный с криком, мы тут же обернулись на звук, разглядывая происходящее через окно. Сквозь витражные очертания было ясно, что началась драка, размазанные фигуры упали на пол, кто-то принялся их разнимать, но кажется, было поздно. Клич к завершающему этапу почти любого веселья, связанного с подобными местами, был дан. Дверь чуть не вылетела с петель, пока испуганные девушки и мужчины, решившие избежать потасовки, выбегали на улицу. Андерс нахмурился:
— Надо посмотреть, что случилось.
— Я побуду здесь.
Драки точно не входили в предмет моего интереса, пока прошедшая мимо девушка, которая танцевала с Беном, кажется ее зовут Элизабет, не оповестила меня о проблеме. Вот, так раз, ее молодой человек, все-таки не смирился с недоразумением.
— Понимаешь, я ведь его даже не люблю, — всхлипывала она, утирая слезы. — Я ему об этом много раз говорила, а он как с ума сошел. Прости, что так вышло с твоим другом, я не хотела.
— Ничего, ты ни в чем не виновата, — мне было искренне жаль ее, но в школе я прогуливала предмет «утешение и поддержка», поэтому все что могла сделать – это сочувственно кивать головой, продолжая уверять ее, что все в порядке:
— Я уверена, они сейчас со всем разберутся, и тот дурак даже не подумает подойти к тебе в следующий раз.
— А что я скажу Бену?
— Как на счет правды?
— Но он даже не станет меня слушать, подумает, что я специально.
— Уверена, что такого не будет, не станет слушать, значит, мы его заставим.
Она выдавила вымученную улыбку, но не прекратила плакать, изливаясь слезами. Я прикусила губу, стараясь придумать хоть что-то обнадеживающее:
— Давай посмотрим, что там происходит. Может, все улеглось и можно поговорить спокойно.
— Парни! Там наших бьют! — На улицу выскочил совсем юный летчик, форма его была порвана, как будто он зацепился за крюк и долго летел вниз, позволяя одежде порваться вдоль тела. Я аж вскинула брови, гадая, как это могло случится.
Все, кто успел сбежать, решили, что их достоинство будет унижено и опущено, поэтому они ринулись обратно, а Элизабет разрыдалась пуще прежнего.
— Так, тебе надо постараться взять себя в руки, желательно, прямо сейчас.
Я слегка занервничала, сопоставляя, что может творится в пабе по издаваемым звукам ударов и тресков. Элизабет смотрела на меня жалобным взглядом, быстро вдыхая и выдыхая, пока ее дыхание не стало более ровным.
— Отлично, а теперь пойдем.
Перед нами возникла картина явно не эпохи Возрождения, хотя, если поставить их движения на паузу, чуть изменить цвета, облачить всех в тоги и приглядеться, наклонив голову, можно сказать, что происходит гибель Помпеи. Довольно быстро я нашла Андерса, его бровь была разбита, но он выглядел совершенно буднично, держа за грудки парнишку, судя по тому, как Элизабет вскрикнула, прикрыв рот рукой, это был ее надоедливый поклонник.