(Дверной зуммер. Скрип кресла, удаляющийся звук шагов. Шорох открывающейся двери. Недовольный голос звучит приглушенно в отдалении от диктофона)
- Кэтлин, я же сказал тебе. Со мной. Все. В порядке.
(Неразборчивый шепот. Всхлипывание. Голос Макбрайда становится более мягким)
- Кэт... Кэт, посмотри на меня. Кэтлин!.. Прекрати... Да черт с тобой, заходи. Не стой так! Увидят! Что значит "ну и пусть"?? Ты же... Черт... Черт, черт, черт!
(Шорох закрывающейся двери, торопливые приближающиеся шаги.
Щелчок. Конец записи)
(Запись в тетради предположительно сделана в период с 10 по 11.07.2179.
Почерк прыгающий, указывает на крайнее возбуждение)
Нас заперли в нашей квартире всех четверых! Потому что Марта Йенсен с ума сошла ваобще!!! Она малышей всех с начала абкормила таблетками и свою дочку тоже!!! А потом к нам пришла в класс а там не было других взрослых! Потому что моя мама сегодня на дежурстве миссис Аткинсон уже давно болеет а миссис Норман все утро сегодня бегала в туалет. И Марта ее там или заперла или убила и пришла к нам а лицо у нее такое как мертвое и улыбается странно! А я сладкие таблетки узнала и сказала что это не витаминки совсем и мне от одной четвертинки такой плохо было и мисс Тэйт маме несколько раз повторяла сколько можно мне давать и я не стала пить!!! Только Молли успела выпить одну а все остальные не стали за мной а Марта начала кричать на нас!!! В дверь стали стучать она оказалась закрыто а Марта стала за нами бегать только это было несмишно а очень страшно! Она стала Барни душить и бить его головой о пол и кричала что лучше так лучше так чем твари! И тут дверь открылась мы побежали а ее вырубили шокером и Барни понесли в медблок! Не знаю живой он или нет там все так кричали что ничего непонять и мама нас потащила к нам домой и сказала тут пока сидеть. И наверно теперь все малыши умерли потому что Марта всюду носила свою Ханну и не спускала с рук а тут пришла без нее! Тимми прямо трясет и Линдси его абнимает а мы с Шоном норм только нипасибе. Шон хотел посмотреть что я пишу а я нехочу показывать потому что там есть про него и он может обидится. Все мама пришла!
(Расшифровка аудиозаписей.
Щелчок, начало записи.
Голос звучит очень устало)
Тринадцатое июля. Время четырнадцать, а, к черту, какая разница... Это колония "Надежда Хадли". Главный врач Джозеф Макбрайд. Я уже не знаю, зачем я говорю все это. Какая мне разница, услышит ли кто-то мои слова. Потом... когда они прилетят. Когда решат, что пропуск уже двух сеансов связи достаточно веская причина, чтобы побеспокоиться и послать какой-нибудь курьерский кораблик с андроидом проверить, не сломалась ли у нас антенна.
Мы заперли себя в клетку. Вокруг жуткие твари, от которых мы закрылись и спрятались, боясь шелохнуться лишний раз. Как мышки в норке. Как первобытные люди в пещере. Снаружи саблезубые тигры. Хищники кружат и выжидают. Иногда слышно, как они пытаются разломать наши заграждения.
Внутри мужчины, женщины и дети. Серые, измученные, издерганные и злые. Апатичные и потерянные. Замкнутое пространство. Каждый столкнулся со смертью. Жуткой. Дети назвали тварей кроколюдами. Космические дети, которые видели животных лишь на картинках... Все здесь, внутри, кого-нибудь потеряли. Мужа. Жену. Брата. Соседа и товарища по работе. Ведь здесь все знали друг друга. Кто-то больше, кто-то меньше. Круги общения пересекались. Начальство. Работяги. Но все в одной столовой. Все в одном конференц-зале. Все в одном медблоке.
А теперь кто-то корчится в гнезде... кроколюдов. Кто-то стал их жертвой. Кто-то едой. А кто-то лежит у нас внизу. В морозильнике. Я спускался туда сегодня. Не знаю зачем. Пересчитать трупы, наверно. Посмотреть еще раз на тех, кто умер у меня в медблоке. На моих глазах. Под моим скальпелем. Но это не только мое личное кладбище. Есть другие тела. После того как с Землей связаться не удалось вторично, начались суициды. Колония "Безнадега Хадли". Джил Аткинсон, та убила хотя бы только себя. Детям, естественно, не говорили. Зачем школьникам знать, что их учительница повесилась?