- А тебе нужно меньше переживать за меня. Я уже научился справляться с голосами.
- И да, не трогай медведя.
Увидев, как сын пошëл на кухню за стаканом воды, Кэрин осматривала медведя, сидящего на диване вместе с мальчиком.
- А с чего ты взял, что тебе нужно слушать их? Эти голоса.
- Ну, я просто понял, что я вижу их тут, в реальности. Во снах. Везде. Они никогда не бросают меня.
- Думаешь, что голоса появились из твоих снов? Ты думаешь, что такое возможно?
- Понятия не имею, но я знаю, что мне нужно перестать бояться их и научиться слушать их. Вдруг они пытаются сказать мне что-то важное? На протяжении всей моей жизни.
- Теперь у меня нет никого, после того, как мы уехали из деревни. Ни отца, ни друзей, ни знакомых. Только ты и они.
- Ма, прости, но пора окончательно сойти с ума.
Взяв куртку, я вышел на улицу. Услышав, как снег хрустит под ногами, я направился к зданию почты за очередной сумкой, наполненной конвертами.
Повесив на плечо тканевый ящик, я посмотрел на первый адрес.
- Опять Любятово. Никак не отпускает оно меня.
Выйдя на улицу, я, достав сигарету, закурил.
- Никто там никого не любит. Верно?
Услышав в ответ шепчущие голоса, я, давя снег ботинками, зашагал к остановке.
Сев в маршрутку, я ехал в знакомую деревню.
Достав одно из писем, я посмотрел на имя получателя.
- Джеймс?
Сверив всё данные, я с осторожностью стал осматривать конверт.
- Это письмо мне. Кому я нужен в этой глуши?
Раскрыв конверт, я стал читать кривой текст, написанный ручкой.
- Привет, сын. Это я, Мэтис, твой отец. Я долгие годы пытался найти тебя, но возникли большие трудности.
- Мне удалось вычислить твой адрес работы. Люди из деревни говорили, что видели тебя. Ты почтальон, сынок? Отличная работа. Кто мог подумать, что мы ни разу так и не пересеклись с тобой.
- Я знаю, что ты считаешь меня виноватым во всём. Я не знаю, что мать наговорила тебе, но нам нужно встретиться с тобой. Это очень срочно, Джеймс.
- В переулке на тропинке, рядом с деревней, ты знаешь это место. Я ругался на тебя, что там опасно из-за бездомных собак. Были времена…
- И ещë кое-что. Джеймс, я знаю, кто убийца той девочки. Сегодня ночью жду тебя. Надеюсь, что ты придëшь.
Скомкав бумагу и засунув еë в карман, я вспомнил про девочку в белых кроссовках.
- Знает, кто убийца, но мать говорила, что это он убил еë. И кому верить? Два родных человека ставят меня перед выбором.
- Пойду – могу умереть прямо там, нет – не узнаю правды.
Прислушавшись к шëпоту от чëрных страшных лиц, смотрящих на меня по краям глаз, я принял решение.
- Мы пойдëм. Надеюсь, что вы поможете мне разобраться во всëм этом. Я должен выяснить, кто убийца на самом деле.
Посмотрев на пару людей, смотрящих на меня, я встал около дверей автобуса.
- Теперь вы не имеете для меня никакого значения. Только голоса помогут мне.
Выйдя из тëплого салона на холод, я медленным шагом направился в переулок, в котором было назначено место встречи.
Пройдя через улицу, я остановился около тропинки между двумя домами. Смотря на сугробы, находящиеся передо мной, я, словно бульдозер, стал пробираться через них.
Остановившись на половине пути, я стал осматриваться в поисках отца.
- И где же ты?
Стоя на месте встречи, я так и не нашëл отца.
- Обманул? Понятно всë с ним.
Вздохнув, я пошëл дальше, решив разнести письма, которые были направлены в Любятово.
Наступив на что-то твëрдое, я посмотрел вниз. Увидев под следом снега тело, спрятанное в тëмном переулке, я оглянулся.
- Неужели отец убил ещë одного человека?
Приглядевшись к лицу, я увидел его. Отца, лежащего на холодной земле прямо передо мной.
Почувствовав страх внутри себя, я начал осматривать его состарившееся лицо.
- Кто тебя так?
Увидев чьи-то ноги перед трупом резко подбежавшие ко мне, я, успев подставить руки, чуть не упал на спину.
Передо мной стояли ноги в белых кроссовках в кровавом озере, растекающегося от тела моего отца.