Гудка не было.
А его сотовый находился на первом этаже.
Портафой собрался с духом и выскользнул из комнаты в темный коридор. Держа перед собой пистолет, он сделал пару шагов, затем остановился.
Снова голоса:
- Ее здесь нет, пап.
- Уверен?
- Ясен пень. Я проверил уже каждую комнату.
Голоса звучали с лестничной площадки, которая была вне поля зрения.
- Черный парень спит в комнате в конце коридора. Но в главной спальне пусто.
- Дай проверю. Но, погоди... Что насчет девчонки?
- О, девчонка у нас. Микки-Мэк нашел ее на первом этаже.
Девчонка, - подумал Портафой с бешено колотящимся сердцем. Бекка. Он слышал, как скрипит пол под не слишком осторожными ногами. Прошло несколько секунд, затем взломщики вернулись на площадку и стали спускаться вниз по лестнице.
Они похищают Бекку? Портафой чувствовал, что должен защитить девчонку, эту маленькую сквернословящую засранку-расистку. Смелее, - сказал он себе. Возможно, сегодня мне придется кого-то убить...
Затем он решительно двинулся по коридору, свернул к площадке, и...
- Попался?!
Из темноты метнулась рука и выхватила у Портафоя револьвер.
Портафой едва не потерял сознание.
Длинноволосый деревенщина тридцати с небольшим лет ухмылялся ему из полумрака.
- ЗдорОво. Не бойся. - Он махнул пистолетом перед лицом Портафоя. - Идем. Нам нужно поговорить.
Ох-ох-ох... что я буду делать? Слуга стал робко спускаться вниз. Просторный роскошный первый этаж был погружен во тьму, но из кухни шел яркий свет.
Еще звуки.
Сперва какой-то хруст, затем кто-то произнес: "Аххххх!", в унисон со звуком чего-то льющегося. Длинноволосый тип пригласил Портафоя войти.
Даже несмотря на свое бедственное положение, Портафой возмутился. Более молодой деревенщина, со светлыми спутанными волосами, стоял на цыпочках и мочился в кухонную раковину - кстати, от фирмы "Кохлер".
- Сэр! Пожалуйста! Тут рядом по коридору туалет!
Парень оглянулся через плечо и ухмыльнулся.
- Блин. Извините, сэр. Не мог уже терпеть, понимаете?
Тут раздался хруст. Портафой пошатнулся, увидев гигантского мужика, шагнувшего вперед и евшего из пакета с надписью "Сладкие картофельные чипсы "Гурмэ"".
- ЗдорОво, сэр, - поприветствовал тот, в гнилых зубах у него застряли крошки чипсов. - Дико извиняюсь, что вломились вот так.
Мужчине было, наверное, за шестьдесят, но он был высоким, широкоплечим и мускулистым. На нем было потрепанное шерстяное пальто, старые башмаки и мятая кожаная шляпа, которая видала лучшие деньки не один десяток лет назад. Нижнюю половину лица скрывала огромная лохматая борода.
- Могу я... вам помочь? - задал абсурдный вопрос Портафой.
- Конечно, можешь. Мы ищем Марши Кодилл.
И точно, грабители. И не только. Портафой изо всех сил старался играть роль главного по дому.
- Миссис Винчетти в данный момент отсутствует. Уехала из города. - В голове у него зажглась мысль. - Я с радостью позвонил бы ей, если б вы любезно согласились восстановить телефонную связь. Как вас представить?
Великан взревел от хохота, двое других загоготали вместе с ним.
- А у тебя офигенное чувство юмора, сэр! Не, не будет никаких телефонных звонков. Но, блин, это ж, типа, меняет наш план. - Он посмотрел на длинноволосого. - Думаю, придется делать девчонке, сынок. Давай посмотрим.
- Микки-Мэк?
Светловолосый нахал у раковины застегнул молнию, отправился в соседнюю комнату, затем появился вновь, толкая перед собой пухлую девчонку-подростка с волосами выкрашенными в цвет лимонада "Кул-Эйд Пинк" и в длинной "ночнушке" с надписью "ХАННА МОНТАНА". В глазах у нее было больше ярости, чем испуга, при том, что руки у нее были связаны, а в рот засунуты нейлоновые чулки.
- Бекка! - воскликнул Портафой. - С вами все в порядке?
С покрасневшим от ярости лицом она что-то пробубнила сквозь кляп. Но затем блондин, который облегчился в раковину, освободил ей рот. И она сразу же пронзительно завопила с резким деревенским акцентом:
- Разве похоже, что со мной все в порядке, гребаный тупица? - И еще она использовала слово на букву "Н".
Комната погрузилась в тишину.
Брови здоровяка взметнулись вверх.
- Юная дама, позволь сказать тебе кое-что. Такое слово произносит лишь конченное деревенское быдло. Приличные люди не опускаются до оскорблений, независимо от расы человека, цвета его кожи или даже веры.