Арта усадили за стол и он через некоторое время вступил в разговор. Люди вспоминали времена нашествия и Арту было что рассказать, когда его спросили где он был. Он рассказал о лагере, где норги держали детей и его. Арт рассказал, как его несколько раз продавали, рассказал, что норги пытались учить его своему языку, но он не стал его учить из-за своего упрямства…
Он знал подобные истории от детей, с которыми учился в школе.
Ужин закончился. Капитан проводил Арта в небольшую комнату и остался рядом.
− Ты ничего не хочешь спросить?
− А что спрашивать?
− Почему здесь было столько военных, например?
− Скажу прямо, капитан, я не экстремист. Если какой-то полковник оказался преступником, это не значит, что все военные преступники.
Линдберг вздохнул с каким-то облегчением и усмехнулся.
− Я боялся, что ты выкинешь что нибудь за ужином.
− А я не ожидал, что вы назовете меня своим племянником.
− Двоюродным. − Сказал капитан.
− Ну да.
− Так будет проще. − Сказал капитан. − И подозрений меньше.
− А если появится настоящий?
− Он был убит несколько лет назад во время боев с норгами. И он и мой двоюродный брат. Они погибли на моих глазах.
− Я сожалею.
− Выбрось это из головы. Это было давно.
Через несколько дней Арт оказался в полиции. С призывом было покончено. Линдберг показал всем документы, в которых его новый родственник значился членом одного из партизанских отрядов, а это считалось за службу в армии. Более того, Арт оказался на службе в полиции и никаких вопросов не оказалось.
Началась жаркая пора. Арт поступил в отряд, занимавшийся боевыми операциями и вскоре получил всеобще уважение и славу как отважный боец. Все было как когда-то давно, когда Арт пришел из школу спецназа в действующий отряд. Но только теперь все было по другому. Другими были люди и преступники. Другой была служба…
В какой-то момент Арт напал на след одной крупной группировки и начал его раскручивать. Он принес не мало информации, которую узнал капитан.
− Ты должен оставить это. − Сказал Линдберг.
− Как оставить? − Удивился Арт.
− Это не твое дело.
Арт поднялся, глядя на капитана. Он понял его мысль и она больно его ударила. Линдберг знал об этой банде и ничего не делал…
− Господи, как же я ошибся! − Воскликнул Арт. − Я думал, ты человек!
− Да ты что?!
− Синг заплатил тебе за бездействие. − Сказал Арт. − Двадцать тысяч.
− Это неправда!
− Это истиная правда. Я ничего не прекращу. Они преступники и должны предстать перед судом.
− Не лезь в это дело! Ты все только испортишь!
− Это ты только сейчас придумал.
− Если ты не прекратишь, я уволю тебя!
− Для этого нужно довольно много времени. − Ответил Арт и выскочил в дверь. Он унесся из участка и через несколько минут оказался на месте. Он знал что делать и начал свое дело…
Преступники получили несколько указаний от своего 'босса'. Арт легко разыграл его, и те ничего не подозревая выехали из своего склада, где находилось не мало запрещенного сырья, из которого изготавливался наркотик.
Арт спокойно прошел вокруг склада, облил все бензином и поджег. Он позвонил 'боссу' и от имени его подчиненного заявил, что полиция всех замела и что склад полностью сожжен.
Через несколько минут Арт передал информацию отряду захвата, о месте, где бандиты собирались устроить разборку друг с другом.
Машина была запущена и Линдберг уже не мог ее остановить. Арт вернулся в участок, когда там уже действовала комиссия, расследовавшая дело начальника полиции. Главарь банды заявил, что платил Линдбергу за то что бы тот молчал.
Арт попал прямо на допрос, где был и Линдберг.
− Что произошло? − Спросил он, глядя вокруг.
− Вы Арт Линдберг?
− Да. − Ответил Арт.
− Вам известно о банде Синга?
− Да. Мы только что завершили операцию по ее разгрому.
− Вы?
− А кто, по вашему?
− Нам известно, что Синг давал Линдбергу взятки за то что бы он ничего не делал.
− Вам это Синг сказал? − Спросил Арт.
− Да.
− В таком случае, послушайте вот это. − Ответил Арт. − Он вынул небольшой махгнитофон и на нем зазвучал голос шефа банды. Он приказывал своим подчиненным куда-то ехать, а затем говорил с кем-то еще…
− Надо что-то делать с Линдбергом. − Сказал кто-то из бандитов.
− С ним уже покончено. − Ответил Синг. − Я сделал так, что один полицейский прыщ слышал будто я давал взятки Линдбергу. Вот увидишь, не пройдет и трех дней, как наш начальничек сядет туда, куда хочет упрятать нас. − Синг рассмеялся, Арт отключил запись.
Арт взлянул на Линдберга.
− Я приношу свои извинения, шеф.
Линдберг молчал, не понимая что произошло. Он знал, что Синг не мог сказать подобных слов… Арт рассказал о проведенной операции захвата и о том как было сделано так, что бандиты вылезли из своей норы. Комиссии больше нечего было делать. Арт передал пленку с записью голоса Синга и она стала доказательством невиновности начальника полиции.
Все ушли и Арт остался наедине с Линдбергом. Они сидели и молча смотрели друг на друга.
− Ничего не хочешь спросить? − Спросил Арт.
− Ты знаешь, что все не так как ты рассказал. − Сказал Линдберг.
− Будем считать, что мы квиты. − Ответил Арт. − Ты помог мне, я помог тебе. И на этом все. Наши совместные дела заканчиваются.
− Как это понимать?
− А так и понимать, шеф. Вы начальник полиции, а сержант отряда СН. Между нами ничего нет кроме служебных отношений. − Арт встал. − Бывает так, что человек ошибается в жизни. Он должен получить шанс исправить эту ошибку. У вас сейчас есть этот шанс.
Арт ушел. Он оказался под вниманием журналистов, появившихся в полиции. Они спрашивали о деле Линдберга и Арт рассказал, что оно было подстроено главарем банды и комиссия, разбиравшаяся в этом деле получила неопровержимые доказательства невиновности начальника полиции.
Служба Арта Линдберга продолжалась. Он получил предложение идти учиться в школу СН и согласился не раздумывая.
Начальник полиции молча подписал приказ об увольнении Арта Линдберга в связи с поступлением в школу СН. Арт уехал в другой город. Он вновь изменил свою фамилию. Так делали многие, поступая в школу СН и считалось, что это необходимо.
Арт вернулся к своей прежней фамилии и стал Стенгом.
Он поражал всех мощью ударов и умением уходить от атаки. Он удивлял людей своим мастерством и через полгода учебы один из всего выпуска получил звание капитана СН. Одновременно с этим званием он получил и назначение.
Арт стал командиром группы, которая проводила операции по захвату остатков инопланетян, все еще шнырявших по лесам. Все норги уже давно были истреблены. Они не могли долго держаться в лесах из-за неподходящего климата. Но кроме норгов в лесах были другие инопланетяне. После того как Объединенное Правительство издало указ о перемещении всех инопланетян в лагеря, многие бежали и теперь прятались в лесах, промышляя разбоем.
Несколько месяцев отряды гонялись за бандитами. Арту это не нравилось и он всегда старался действовать как можно менее жестко. Он был командиром группы и его отношение к инопланетянам не могло быть незамечено подчиненными.
− Ты их жалеешь, Арт? − спросил Дикс после одной из операций.
− Я считаю, что мы сами виноваты в том, что они разбойничают. − Ответил Арт. − Их сюда привезли норги. Привезли как рабов, а мы как звери гоняемся за ними, пытаясь мстить.
− Зачем же ты тогда пошел в СН?
− Затем, что бы хоть что-то сделать для того что бы этого не было. Я не собираюсь нарушать приказы, но я найду способ доказать, что они тоже люди.
− Они звери, а не люди. Ты просто не знаешь, сколько они убили наших.
− Я знаю, что они это делают не по своей воле.
− А по чьей же?
− Ты помнишь времена до нашествия, Дикс?