Оба вновь повернулись к шестерке.
− Меня зовут Айлин. − произнесла женщина.
− Меня зовут Арт. − сказал мужчина.
Оба говорили так, что их голоса было трудно отличить от голосов обычных людей.
− Меня зовут Айд. − сказал Айд.
− Меня зовут Холивер. − сказал Холивер.
− Меня зовур Амила.
− Я Айта.
− Бик.
− Сэм.
− Идите за нами. − сказала Айлин.
Шестерка прошла вслед за двумя инопланетянами и через минуту все оказались в какой-то каюте. Ее пол был словно покрыт шерстью. Айлин и Арт сели прямо на пол и пригласили шестерых человек садиться перед ними.
− Вы должны рассказать, что произошло. − сказала Айлин.
− Вы не видели? − спросил Айта.
− Мы видели только взрыв. − ответила Айлин.
− Мы не знаем что произошло. − сказал Айд.
− Совсем не знаете? Когда это началось?
− Сегодня утром.
− Утром в каком городе?
− В Галли.
Двое инопланетян переглянулись, а затем Арт вновь вытащил свой прибор. Он установил его на полу и нажал какую-то кнопку. Появилось изображение планеты. Это было объемное изображение, напоминавшее глобус. На нем были какие-то надписи на неизвестном языке, затем появился плоский экран с какими-то знаками. Двое инопланетян молча смотрели в мелькавшие знаки, после чего все они куда-то исчезли.
− Сейчас мы уйдем в прошлое. − Сказал Арт. − Мы полетим на планету и вы должны будете нам помочь выяснить причину взрыва.
− Зачем? − Спросила Айта.
− Что бы остановить его.
− Но то что было то уже было.
− Ты уверена в этом?
Айта не была уверена.
− Вы хотите остановить катастрофу? − Спросил Айд.
− А вы не хотите этого? − Ответила вопросом Айлин.
− Хотим… − Айд взглянул на всех и перевел взгляд на инопланетян. − Это действительно возможно?
− Да. − Ответила Айлин. − Но вы должны быть готовыми к самому худшему. Не исключено, что вы погибнете.
− Мы все равно погибнем, если наш мир не будет спасен. − Ответила Айта.
− Ну что же. В таком случае, мы летим в прошлое. У нас будет несколько дней и в эти дни вы будете все делать так как мы скажем. Абсолютно все. − сказала Айлин. − Даже если вам придется убивать людей. Вы понимаете меня?
− Да. − сказал Айд.
− Я хочу, что бы это сказали все. − сказала Айлин.
− Да. − сказал Холивер.
− Да. − сказала Аминг.
− Да. − сказал Бик.
− Да. − сказал Сэм.
− Да. − сказала Айта.
− В путь. − произнесла Айлин.
Арт взял свой прибор и нажал на нем несколько кнопок. Все вокруг внезапно переменилось. Поменяло цвет, засверкало в каких-то бликах, возникла вспышка, которая затмила всех. Через мгновение возникла темнота, которая изменилась в обычный дневной свет. Восемь человек оказались над землей и свалились вниз с высоты около полутора метров.
Послышались вскрики от ушибов, Айта поднимаясь на ноги закричала и вновь упала.
− У меня, кажется, перелом. − Сказала она.
− Арт. − Произнесла Айлин.
Он подошел к Айте, направил на нее свой прибор и она на какое-то мгновение исчезла. Никто не понял смысла этого действия, пока Арт не поднял ее на ноги.
− Не болит? − спросил он. − Прыгни.
Айта прыгнула.
− Нет… − Сказала Айта. − Как это вышло?
− Энергия пространства. − Сказал Арт. − Знаешь что это такое?
− Нет.
− Тогда извини, я не могу объяснить иначе.
− И времени у нас нет. − Сказала Айлин. − Мы должны начинать поиски.
− И как? − Спросил Айд, оглядываясь вокруг.
− У нас на все четверо местных суток. − Сказала Айлин. − Вы назовете нам самые развитые страны. Всех, кто мог вести разработки сверхоружия, космических кораблей и тому подобного. Тех кто мог быть причиной катастрофы.
− Мы должны будем их убить?
− Мы должны найти лабораторию, полигон или что-то подобное, что бы обезвредить это самое оружие…
Айцех.
Восемь человек возникли посреди ночного города и сразу же начали свои действия. Арт выловил на улице человека и попытался у него что-то спрашивать. Тот только бормотал слова на другом языке.
− Черт возьми, этого нам только не хватало. − Произнесла Айлин. − Полиция, где полиция? − Спросила она у испуганного человека.
Тот не понимал и только что-то лепетал.
− А-у-у! − Завыла Айлин. − К ее голосу прибавился голос Арта, а затем закричали и шестеро остальных.
В окнах домов появился свет и начали выглядывать люди. Кто-то кричал, а Айлин знаком остановила всех.
− Нам нужна полиция! Вызовите полицию! − Закричала она.
Видимо, кто-то сделал это раньше, потому что на улице появилась машина с мигалками.
Через несколько минут всех восьмерых привезли в участок, где вновь никто не знал языка. Всех восьмерых посадили за решетку.
Айлин встала рядом с ней и стала смотреть на действия полицейских. Те успокоились и сев за столы начали какую-то свою работу. Прошло минут пятнадцать. Ничего не менялось.
− Эй, вы долго нас здесь будете держать? − Спросила она. Ей что-то ответили на непонятном языке. − Найдите переводчика! Быстрее, черт возьми!
− Они ничего не понимают. − Сказал Арт.
− А откуда вы узнали наш язык? − Спросил Айд.
− Долгая история. − Ответила Айлин. − Мы бывали в Галлии раньше.
Она вновь начала кричать на полицейских. Кто-то подошел к решетке и так же ответил криком.
− Нам нужен переводчик и немедленно! − Сказала Айлин.
Человек показал ей знаком на голову и ушел к себе. Айлин села рядом со всеми.
Прошло еще полчаса. Наконец, появился какой-то человек, который знал галлитский.
− Вы обвиняетесь в… − Заговорил он, взяв какую-то бумагу.
− Черт возьми, вы дадите нам сказать хотя бы слово?! − Спросила Айлин. − Мы пытались найти полицию и человека, который знал язык.
− Я знаю язык, но на вас постыпили жалобы от населения. Вы разбудили криками целый квартал.
− Под угрозой миллионы людей. − Сказала Айлин. − Мы должны встретиться с Правительством вашей страны и как можно быстрее.
Человек перевел слова Айлин и полицейский задал свой вопрос.
− В чем дело? О какой угрозе вы говорите? − Спросил он.
− Готовится массовое убийство. − Ответила Айлин. − Убийство с применением оружия массового поражения.
− Вы должны сказать где и когда. − Сказал полицейский.
− Через четыре дня. Мы не знаем точно место, где это произойдет.
− А вы, случайно не из психбольницы сбежали? − Спросил полицейский. − Что у вас за костюмы?
− Это форма военно-космических сил Галлии. − Сказал переводчик.
− Очень интересно. − Проговорил полицейский. − Ваши документы, господа.
− У нас нет документов. − Ответила Айлин.
− В таком случае вы задержаны, в том числе, и для выяснения личностей. Ваш рассказ совершенно неубедителен. Плохо играете. − Сказал полицейский.
Арт подошел к Айлин и зарычал что-то на своем языке. Айлин ответила и они обменялись еще парой фраз.
− И как это понимать? − Спросил офицер.
Айлин и Арт молча отошли от решетки и сели рядом с шестеркой людей.
− Я не знаю всех правил. − Сказала Айлин. − Сколько они могут нас здесь продержать?
− Не знаю. − Ответил Айд. − Могут и несколько дней.
− Тогда, мы должны уходить сами. − Сказала Айлин и поднялась. Она обернулась к переводчику и полицейскому. − Сообщите в Правительство то что я сказала, если не хотите рисковать жизнями людей.
Арт уже поднял шестерых человек и Айлин подошла к нему. Короткая вспышка и все восемь человек вновь оказались на улице.
А в полиции возник переполох. Исчезновение восьмерых пойманных тут же подняло всех на ноги. Комиссар взглянул на переводчика и отскочив от него промчался к телефону. Он не заметил, как исчез и переводчик…