— Пейдж, ради всего святого, что ты тут делаешь?! — спросил Азирафель, и тут до девушки дошло, что он перепуган не на шутку.
— Зашла чаю попить, — с сарказмом сказала Пейдж. — А как вы думаете?! Мы должны остановить Армагедд…
— Ты хоть представляешь, какой опасности сейчас подвергла всех нас?! — перебил ее ангел.
— Опасности? — растерялась Пейдж.
Азирафель достал платочек и утер им выступивший на лбу пот.
— Это были мои знакомые…знакомые Сверху, — сказал он.
— Сверху? — повторила Пейдж.
Азирафель многозначительно указал пальцем вверх. И он явно имел в виду не потолок.
— Что?! — ахнула Стил, прозревая. — Это были ангелы?! Вы серьезно?!
— Слава Господу, что они не обратили на тебя внимания. Иначе, страшно представить, чем бы для нас это обернулось, — вздыхая, сказал Азирафель.
— Эти двое придурков — ангелы? Настоящие?! — повторила Пейдж, пытаясь прийти в себя.
Азирафель нервно кивнул.
— Они пришли предупредить меня о том, что на Небесах и в Аду идет подготовка к Армагеддону, — печально сказал он.
— Ангелы покупают порнографию? — в полной растерянности спросила Пейдж.
— Что? Нет. Конечно, нет! — Азирафель смущенно засмеялся. — Это все было попыткой прикрытия. Мои начальники мало знают о земной жизни, и крайне недооценивают человечество. Они редко спускаются сюда и понятия не имеют, как общаться в социуме…
— И поэтому ведут себя, как придурки, — подытожила Стил.
— Ну, в общем, да, — подтвердил Азирафель, убирая платочек. — Ни в коем случае нельзя, чтобы они о тебе узнали, Пейдж. Неприятностей потом не оберемся. Хорошо, что Кроули уехал отсюда рано утром. Один из моих знакомых учуял темную ауру, но я выкрутился, сказав, что это влияние книг Джеффри Арчера.
Пейдж внимательно взглянула на Азирафеля.
— А почему вы их так боитесь?
— Что? Боюсь? Что ты, конечно же, я не боюсь! — рассмеявшись, сказал ангел.
— А мне кажется, что боитесь, — не отступала девушка.
— С чего бы мне бояться моих братьев? Просто, учитывая, что я дружу с демоном и обычным человеком, и нам троим надо остановить Армагеддон, мне стоит быть предусмотрительнее. Гавриила злить не стоит. — оправдываясь, сказал Азирафель.
— Гавриил — это тот, что в светлом пальто? — уточнила Пейдж. Азирафель кивнул. — А толстяк в бежевом — это Рафаил или Михаил?
— Сандальфон. Он уничтожил Содом и Гоморру. Пейдж, тебе лучше ничего про них спрашивать. Тебе вообще нельзя с ними больше сталкиваться, — умоляющим тоном сказал Азирафель.
— Ладно, — со вздохом сказала Пейдж.
Азирафель боялся своих братьев-ангелов, и это не нравилось девушке, но было вполне понятно. Она тоже боялась родителей какое-то время, пока не поняла, что надо было просто послать их в далекое пешее к Гиппократу.
— Чаю? — предложил Азирафель, явно пытаясь сменить тему.
— Нет, спасибо, не до этого сейчас, — быстро сказала Пейдж. — Азирафель, сколько времени у нас осталось до Армагеддона?
— Пара дней, — ответил ангел.
Сердце Пейдж ухнуло куда-то вниз.
— Чего-чего? Два дня? У нас только два дня?! — убитым голосом переспросила она.
Ангел расстроенно кивнул.
Так мало. Что вообще можно успеть сделать за два дня?! Напиться? Заказать себе похороны? Сойти с ума?
— Что ты хотела рассказать мне, Пейдж? — с интересом спросил ангел.
— Наверное, это уже не важно, — сказала Стил, совершенно поникнув.
Азирафель взглянул на нее с сочувствием.
— Сейчас важно абсолютно все, дорогая Пейдж. Особенно, если это касается Армагеддона, — сказал он.
— Я хотела, чтобы вы и Кроули помогли мне отыскать Орден Святой Бериллы, — сказала она, обхватив голову руками.
— Зачем? — с недоумением спросил Азирафель.
— Может быть они знают, где другой ребенок? Настоящий Антихрист. Должны же были у них остаться какие-то записи? Хоть что-то? — сказала Пейдж.
Азирафель просиял.
— Я только недавно это обдумывал! — воскликнул он с воодушевлением.
— Мы должны как можно быстрее поехать к этим тупым монашкам и заставить их выдать нам настоящего Антихриста! — сказала Пейдж.
— Не обязательно прибегать к насилию, моя дорогая, — сказал Азирафель, подойдя к телефону. Сняв трубку, он начал набирать какой-то номер. — Достаточно просто спросить.
— А кому вы звоните?
— Мы обязательно поедем на поиски. Осталось только убедить Кроули помочь. Он настроен не столь оптимистично.
Что ж, Стил прекрасно его понимала.
— Кроули, у нас с Пейдж пока нет ни одной зацепки, — сказал в трубку ангел. — Полагаю, что у тебя тоже. Но есть одна идея… — Азирафель запнулся. — Что-то случилось при подмене младенцев. Нам надо попасть туда, где все началось и выяснить, в чем именно ошибка…
Азирафель снова запнулся, выслушивая ответ Кроули. Затем повесил трубку и повернулся к Пейдж.
— Он уже выехал, — сказал ангел с улыбкой.
— Отлично! — подскочила Стил.
Поездка в Бентли стоила Пейдж пары седых волос и новой выдуманной молитвы для неразговорчивой Всевышней. Но диалог между ее товарищами по несчастью несколько скрашивал переживаемый ужас.
— Ты потерял ребенка, — сказал Азирафель демону.
— Мы потеряли, — парировал тот.
— Ребенок потерялся, — поправил ангел и Пейдж едва подавила смешок. — Но ты знаешь…
— Мы знаем! — упрямо исправил Кроули.
— …Что ему сейчас одиннадцать лет, — договорил Азирафель, подняв кверху указательный палец.
— Типа все просто? — спросил демон, сжимая пальцы на руле.
Бентли вильнул вправо, и Пейдж подпрыгнула, потому что они едва не вписались в двухэтажный автобус.
— Не так уж и сложно. Мы с Пейдж все продумали. Ох, надеюсь, с ребенком ничего не случилось, — взволнованно добавил ангел.
— С ним ничего не может случиться! Это он случится со всеми! — с раздражением сказал Кроули. — И что же вы со Стилл такое гениальное придумали? Кстати, я до сих пор против того, что она едет с нами!
— Ну, так высади меня, гаденыш! — огрызнулась та. — Я прокляла ту минуту, когда села в твою адскую машину!
— И не подумаю. Терпи, раз сама напросилась, — с ухмылкой сказал демон.
— Нам нужно найти данные о рождении мальчика. Посмотреть больничные записи, — сказал Азирафель.
— А дальше что? — с сарказмом спросил Кроули.
— Дальше мы найдем ребенка! — радостно сказал ангел.
— А дальше что?! — повторил демон.
— Скажем, что мы его новые крестные и пришли открыть неисповедимые пути господние, — ехидно сказала Пейдж.
— Не смешно, — проворчал Кроули.
Бентли снова вильнул, и Стил изменилась в лице, увидев, что машина несется прямо на какую-то женщину с сумками в руках. До столкновения оставались секунды.
— Тормози! — во всю силу легких заорала девушка.
— Осторожно, пешеход! — в испуге завопил Азирафель, с ужасом тыча пальцем в лобовое стекло.
Кроули дернул руль, и машина резко ушла влево, сохраняя женщине жизнь.
— Она на улице и знает, чем рискует! — огрызнулся демон.
— Следи за дорогой! За дорогой следи! — с ужасом восклицал Азирафель.
Кроули скорчил гримасу, но таки соизволил обратить внимание на трассу.
— И где находится та больница? — ерзая на сиденье, спросил ангел.
— Близ деревни Тадфилд, рядом с Оксфордом, — сказал Кроули.
— Тадфилд?! Вот это совпадение! — воскликнула Пейдж.
Кроули с удивлением повернулся к ней, но, когда раздался очередной испуганный вопль Азирафеля, снова сосредоточился на дороге.
— Совпадение? — переспросил демон.
— Мне срочно нужно туда попасть! — сказала Пейдж.
— Зачем? — спросил ангел.
— Надо! И я буду очень признательна, если вы подвезете меня до Тадфилда, после того, как мы переговорим с монашками! — сказала Пейдж, скрещивая руки на груди.