— Конечно, — пообещал Азирафель.
— Ангел, это моя маш-ш-шина и мне решать, куда и кого подвозить! — прошипел Кроули.
— Пейдж помогает нам, а значит мы обязаны помочь ей! Это будет справедливо! — заявил Азирафель.
Кроули заскрежетал зубами. Но возражать не стал.
— Спасибо, — сказала Пейдж искренне. Ответом ей было злобное шипение.
— Нельзя ехать по Лондону с такой скоростью! — снова начал ругаться Азирафель, указывая на спидометр.
— Почему нет? — ехидно спросил Кроули, назло убирая руки от руля. Бентли тут же начал терять управление.
— Ты что творишь, Гиппократ тебя в душу! — в ужасе взвыла Пейдж.
Демон нехотя ухватился за руль.
— Ты всех нас угробишь! — возмутился Азирафель. Кроули вскинул брови — Развоплотишь нас обоих неприятным способом и убьешь Пейдж! — исправился ангел.
— Я сама сейчас убьюсь, — со стоном сказала та. — Когда мы уже приедем?
Кроули кинул на девушку раздраженный взгляд.
— Ты ведь не собираешься ныть всю дорогу, как тот болтливый осел из мультика? — спросил он.
— Я не ною, а спрашив… А. Чего-о-о? — опешила Пейдж, осознавая. — Ты имеешь в виду Ослика из мультика «Шрек»? Серьезно?
Кроули запнулся и, что удивительно, покраснел.
— Очуметь. Ты действительно видел этот мультфильм?! Не может быть!
Кроули громко шикнул.
— Ты смотрел «Шрека»! — завопила Пейдж.
— С-с-стил, заткнис-с-с-с-сь, — зашипел Кроули, сильнее сжимая пальцы на руле.
— А ты плакал, когда Шрек и Фиона поругались?! — с нетерпением спросила девушка.
— Иначе я отправлю тебя на муки вечные в Ад! — с пустой угрозой сказал Кроули.
— Ты тащишься от Кота в сапогах! Я угадала?
Демон издал пугающее шипение, что выглядело бы поистине жутко, не красней он при этом от смущения.
— Музыка! — быстро вмешался Азирафель, разряжая своим ангельским вмешательством накалившуюся атмосферу. — Почему бы нам не послушать какую-нибудь музыку?!
Он потянулся к стопке дисков и взял один из них, читая название.
— Что за «Вельвет Андеграунд»?
— Тебе не понравится, — с досадой сказал Кроули.
— А. Бибоп, — с понимающим видом кивнул Азирафель, откладывая диск в сторону.
Кроули со злостью крутанул руль, заставив пассажиров испуганно подпрыгнуть.
И пока они подъезжали к Оксфорду, Пейдж вдруг осознала одну очень важную вещь, напрямую касающуюся ее знакомых.
Они жили на Земле шесть тысяч лет. Они выдавали себя за людей шесть тысяч лет. Они взяли себе человеческие имена. Они окружили себя человеческими вещами, к которым явно неравнодушны. И за все эти шесть тысяч лет обычные ангел и демон очень сильно очеловечились. Стил была готова поспорить, что иногда Азирафель и Кроули даже забывают о том, что они не люди. Потому что все эти шесть тысяч лет они жили среди людей, изменялись вместе с ними и всем остальным миром, сами того не замечая.
Ангел и демон вместо того, чтобы стать врагами, выбрали дружбу и любовь.
На взгляд Пейдж это было поразительным доказательством того, что Любовь всегда побеждает. А значит, Всевышняя обязательно должна быть на стороне этих двоих и Она совсем не против того, чтобы они остановили Армагеддон.
Пейдж очень надеялась, что эта теория не ошибочна. Ей не хотелось терять веру в победу за полтора дня до Армагеддона.
========== Глава 10. ==========
— Мы уже приехали? — спросила Пейдж, глядя на лицо Кроули и еле сдерживаясь, чтобы не расхохотаться.
— Еще нет, — терпеливо ответил ей Азирафель. Он явно недоумевал, почему Стил задает один и тот же вопрос каждые десять минут.
Дорога была скучной и долгой, несмотря на развитую Бентли скорость. Чтобы отвлечься от мрачных мыслей, Пейдж решила слегка отомстить демону за его нежелание признаваться в любви к детским мультикам.
— А сейчас мы приехали? — повторила она, когда последующие десять минут истекли.
Кроули с силой стиснул руль обеими руками, наверняка представляя, что это шея Стил.
— Мы уже недалеко от Тадфилда, — с облегчением сказал Азирафель. Конечно же он не понимал, что студентка просто издевалась над его другом.
Кроули, надо было отдать ему должное, держался превосходно. Даже перестал шипеть ругательства сквозь зубы. Похоже, демон понял, что существует только один способ заткнуть Стил — это остановить машину, схватить ее за шиворот и выкинуть на дорогу, рискуя при этом нарваться на гнев Азирафеля. А с ангелом Кроули ссориться явно не хотел. Поэтому он просто игнорировал Пейдж с поразительной стойкостью. Азирафель упорно не понимал сути происходящего, потому что мысли ангела были полностью заняты поисками Антихриста.
— Ты узнаешь места? — спросил он Кроули.
— Думаю, да…- процедил демон, вытягивая шею и разглядывая окрестности. — Где-то неподалеку расположена авиабаза.
— Авиабаза?! — с удивлением переспросил ангел.
— Жена дипломата вряд ли станет рожать в больничке при монастыре черт знает где, верно? — раздраженно сказал Кроули. — Все должно было произойти естественно. Она прилетела сюда на открытие. Начались схватки, а больница на базе не готова. И тут наш человек говорит: «Тут поблизости есть родильный дом». Вот, как обстояли дела. Неплохая подготовка.
— Безупречная, — согласился Азирафель, глядя в окно.
— Должна была сработать, — проворчал демон.
Ангел глубоко вздохнул.
— Зло всегда содержит ростки саморазрушения, — уверенно сказал он. — Сама его сущность — отрицание, и потому даже в час мнимой победы оно готовит собственный крах. Не важно, насколько грандиозен, продуман и надежен злонамеренный план. Греховность, присущая ему по определению, неизбежно ударит по зачинщикам. Каким бы успешным он ни казался до поры до времени, в конце все равно ждет провал. Все, что строится на скалах беззакония, бесследно сгинет в морях забвения.
— А по-моему, кто-то просто накосячил, — задумчиво сказал Кроули.
— А что думаешь ты, Пейдж? — с любопытством спросил Азирафель у девушки.
— Злокозненный план провалился, потому что кто-то накосячил. Так что, в каком-то смысле, вы оба правы, — сказала Стил.
Азирафель вскинул обе брови, обдумывая ее ответ.
— Звучит логично, — признал он.
Демон хмыкнул, резко давя на газ. Бентли выскочил на покрытый гравием двор перед внушительным особняком. Вокруг стояло множество современных машин, на которых могли бы кататься бизнесмены или местные богачи, но уж точно не монашки.
Кроули остановил машину прямо посреди двора, наплевав на правила парковки.
— Мы уже приехали? — без всякой задней мысли спросила Пейдж. И ойкнула, заметив выражение лица демона.
— ДА! — яростно рыкнул он и резко щелкнул пальцами.
Дверца Бентли со стороны девушки открылась и в следующий момент Пейдж буквально выбросило из машины. В процессе короткого полета и последующего падения она успела кувыркнуться в воздухе, больно проехаться задом по гравию, поднять вокруг себя кучу пыли и конкретно так испугаться.
— Кроули! Зачем ты это сделал?! — с негодованием воскликнул ангел, выбираясь из Бентли вслед за демоном.
Кроули моментально состроил виноватое лицо и быстро подбежал к ошарашенной Пейдж.
— Ой, прости, извини. Ты не ушиблас-с-сь? — тягучим, словно мед, голосом сказал он и галантно подал девушке руку, чтобы помочь подняться.
— Нет, — испуганно пискнула Пейдж, даже не думая ухватиться за протянутую ладонь.
— Уверена? — спросил демон, улыбаясь во весь рот.
— Абсолютно! — быстро сказала Пейдж, пытаясь отползти подальше.
Кроули усмехнулся. Бесцеремонно стиснув ее запястье, он рывком поднял Пейдж с земли. Она успела заметить, как блеснули весельем желтые змеиные глаза, когда он на миг приспустил солнцезащитные очки.
— В с-с-следующий раз я не буду таким добрым, Стил, — шепнул Кроули. — Вот видишь, она в порядке! — крикнул он ангелу, хлопнув девушку по плечу.
Азирафель что-то недовольно пробурчал и направился к богадельне. Состроив Пейдж дразнящую гримасу, Кроули пошел к ангелу, который в это время внимательно рассматривал особняк. В ответ Стил показала удаляющейся спине демона язык. На большее храбрости пока что не хватало. А вдруг он ее на крышу богадельни зашвырнет?