Девушка не заметила чудесного исцеления. Она была слишком шокирована и напугана, и совсем не возражала, когда Азирафель помог ей подняться с травы и выйти на дорогу. Все это время он улыбался, и, наверное, при свете дня, эта улыбка могла бы излучать доброту. Но сейчас ангел был похож на маньяка-убийцу, нашедшего себе новую жертву и выглядел гораздо более жутко, чем Кроули, с недовольной миной опирающийся на крышу Бентли.
— Мой велосипед… — рассеянно сказала девушка, оборачиваясь. Она покачнулась, и Пейдж вежливо придержала ее за локоть.
Азирафель поднял велосипед с земли и подкатил поближе. С удивлением Пейдж заметила, что выглядит он, совсем как новенький. Сплющенное переднее колесо снова приобрело идеальную круглую форму, и сам велик буквально сиял в свете луны.
— Эта старая машинерия удивительно живуча, — радостно сказал Азирафель, подталкивая велосипед поближе к девушке.
— Ага, как же, — пробормотала Пейдж себе под нос.
— У вас не горели фары, — гневно сказала пострадавшая, оглядывая Стил, ангела и демона.
— У вас тоже, — сказал Кроули со смущенной гримасой. — Так что мы квиты. Что ж, поскольку все уладилось, пора каждому просто отправиться своей дорогой.
— Эй! Мы ведь обязаны ее подвезти! — с возмущением сказала Пейдж.
— Вот и подвози сама. А мы с ангелом поедем дальше, — сказал Кроули, скорчив ей противную рожицу.
— Пейдж права! — поддержал Стил Азирафель, заставив демона подавиться шипением. — Мы должны подвезти эту милую леди до дома.
— Мы не можем этого с-сделать, — упрямо сказал Кроули. — У Бентли нет багажника… А…Хм…
Позади Бентли раздался странный скрежет. Пейдж взглянула на машину, у которой только что материализовался новехонький багажник с клетчатыми ремешками. Кроули повернулся к Азирафелю. Стил думала, что демон сейчас начнет ругаться, но он лишь возмущенно открывал и закрывал рот.
Пейдж же отвлекала растерянную девушку глупыми вопросами о самочувствии, чтобы она не заметила, как ее велосипед внезапно переместился на багажник без всякой посторонней помощи.
— Садитесь, дорогая, — вежливо сказал ей ангел, галантно указывая на Бентли.
— И так, куда вас отвезти? — вкрадчиво спросил Кроули девушку, изо всех сил стараясь выглядеть милым.
— Я покажу дорогу, — ответила та, забираясь в салон машины.
Кроули повернулся к Азирафелю и Пейдж и, сбросив с себя маску вежливости, скорчил злую рожицу. На это ангел ответил торжествующей улыбкой, а Стил храбро высунула язык. На бледном лице демона промелькнула обида, но она быстро сменилась привычным раздражением.
Собрав с земли содержимое корзины велосипеда, Азирафель уместил его на заднем сиденье Бентли. Кроули сел за руль, все еще недовольный, но смирившийся с ситуацией. Пейдж неловко устроилась рядом с девушкой, догадываясь, до чего же ей сейчас было стремно.
Бентли снова тронулся в путь.
Девушка постоянно оборачивалась на свой велосипед, рассматривая его через окно. На ее лице страх медленно уступал место недоумению. Стил же исподтишка разглядывала незнакомку, гадая, что она забыла посреди леса глубокой ночью? Чем она тут занималась вообще в такое время? Одежда девушки была довольно странной, несовременной, и этим привлекающей взгляд. Казалось, будто эта незнакомка тоже вылезла из какой-то сказки про лесных фей.
Пейдж попыталась снова заговорить с девушкой, чтобы разогнать напряженное молчание. Но вдруг радио в Бентли самостоятельно включилось и на весь салон заиграло:
Bicycle! Bicycle! Bicycle,
I want to ride my bicycle,
I want to ride my bike,
I want to ride my bicycle,
I want to ride it where I like…**
В этот момент Пейдж окончательно уверилась, что демонический Бентли мало того, что фанат группы Queen, так еще и порядочный мудак. Песня про велик сейчас звучала, как явная насмешка над произошедшей аварией. Но нельзя не признать, что у этого автомобиля есть чувство юмора. Наверняка, нахватался от своего хозяина за столько-то лет.
Теперь Стил было интересно, какую песню запоет Бентли за пять минут до Армагеддона? «We Will Rock You»?
Демон убавил громкость и в машине стало почти тихо.
— Послушайте, — сказала девушка, во все глаза глядя на неловко молчавших Кроули и Азирафеля. — У моего велосипеда не было скоростей! Я знаю, что не было!
— Надо же, и как это они там появились, ха-ха, — неловко сказала Пейдж, косясь на Азирафеля.
— И фар тоже не было! Я уверена на сто процентов! — воскликнула девушка.
— О, Боже, исцели этот вели-и-ик, — саркастично пропел Кроули, делая поворот.
Ангел слегка покраснел.
— Я немного увлекся, — оправдываясь, тихо сказал он.
Пейдж обратилась к девушке, пытаясь отвлечь ее от «чудеснутого» велосипеда:
— А вы давно живете в Тадфилде? Простите, просто я сама жила тут раньше и совсем не помню вас. А эта деревня маленькая и здесь все друг друга знают.
— Я арендовала Жасминовый коттедж несколько дней назад, — настороженно сказала девушка.
— О, так вы туристка из Америки? Просто ваш акцент…- неловко сказала Стил.
— Да, — лаконично сказала девушка, явно не желая больше рассказывать о себе. — Здесь поверните налево, — сказала она Кроули, взглянув на дорогу.
Должно быть эта девушка — та самая «ведьма», о которой упоминал Адам. Теперь Пейдж понимала, почему мальчик так подумал. Незнакомка и правда чем-то походила на ведьму, но добрую, а не злую. В современности если и существуют ведьмы, то их сложно отличить от нормальных людей.
— Можете высадить меня здесь, — сказала девушка, когда Бентли подъехал к двухэтажному коттеджу.
Кроули заглушил мотор. Азирафель, открыв дверцу, выбрался наружу. Церемонно подал девушке руку. Та надменно приняла ее, вылезая из салона. А потом как можно скорее отбежала подальше от машины с выражением облегчения на лице.
Стил вылезла следом, чтобы помочь снять велосипед с багажника. С удивлением она заметила, что тот уже стоит припаркованным у изгороди, хотя к нему и пальцем никто не прикасался.
Пейдж фыркнула. Вот ведь идиоты. Удивительно, как люди до сих пор не раскрыли настоящую сущность Кроули и Азирафеля при такой-то привычке «чудесить» направо и налево? Она, конечно, понимала, что ангел и демон могут избавиться от любой неприятности обычным щелчком пальца. Но все равно, разве не нужно им обоим быть осторожнее? За шесть тысяч лет на Земле уже могли бы и научиться.
— О, смотрите! — радостно сказал Азирафель, указывая перепуганной девушке на ее велосипед. — Никаких скоростей! И фар совсем нет! Самый обычный велосипед!
— Велик! — поправил его Кроули, высунувшись из Бентли.
Если раньше девушка и пыталась скрыть свой страх, то теперь у нее явно не хватало на это выдержки. Она глядела на демона и ангела с приоткрытым ртом, сжимая в охапке свои вещи, и по ее лицу было ясно, что это самая странная ночь в ее жизни.
— Садись, ангел, — сказал Кроули, возвращаясь за руль.
Азирафель послушно и немного неловко забрался на переднее сиденье. Теперь на лице девушки была целая буря эмоций от изумления до позднего осознания. Она перевела вопросительный взгляд на Пейдж.
— Ох, уж эти молодожены, всегда так странно себя ведут, ха-ха-ха, — попыталась пошутить та, дабы скрасить всю странность происходящего.
— Стил, в машину! — злобно рявкнул Кроули, заводя двигатель.
— Доброй ночи, мисс! — весело сказала Пейдж девушке и прыгнула обратно в Бентли за секунду до того, как он резко сдвинулся с места и унесся прочь от Жасминового коттеджа.
— Ребята, я очень извиняюсь, — жалобно сказала Стил спустя минут двадцать, поглядывая на затылки ангела и демона. — Но не могли бы мы остановиться у какой-нибудь забегаловки?
— Что такое, моя дорогая? — обеспокоенно спросил Азирафель, обернувшись к ней.
— Я понимаю, что вы оба не нуждаетесь в еде, — сказала Пейдж, чувствуя себя ужасно неловко. — Но я с самого утра ничего не ела, и кажется сейчас сдохну в мучениях от голода.
— Ох! — виновато воскликнул ангел. — Действительно, мы даже не подумали об этом! Кроули, нам надо срочно найти какое-нибудь место, где можно накормить Пейдж!