Демон протестующе застонал.
— Начудеси ей кусок пиццы, ангел! Нет, подожди! Я не позволю смертной есть в моей машине. Пусть терпит до Лондона. Раз смогла весь день обходиться без еды, значит и полночи продержится. Хватит того, что я великодушно согласился подвезти ее до дома.
Пейдж горестно вздохнула.
— Я бы тоже не отказался съесть сейчас чего-нибудь сладенького, — подал голос Азирафель, поглядывая на демона. — Например, кремовый торт или шоколадное пирожное.
Кроули издал тяжелый вздох.
— Ладно, ладно! — сварливо сказал он. — Так уж и быть, заедем куда-нибудь перекусить, но ненадолго!
Азирафель даже не пытался скрывать свою торжествующую улыбку, пока глядел в окно. Стил пихнула его в плечо, заставив обернуться к ней и показала два больших пальца. Ангел еще больше повеселел.
Похоже, в шутке Пейдж про женатую парочку все-таки была доля правды. Ведь более подходящих друг другу супругов, как ангел и демон, она в своей жизни еще не встречала. До чего же изумительны и очаровательны были эти ребята.
Примерно минут через пятнадцать они втроем сидели в каком-то неизвестном придорожном кафе. Пейдж жадно уплетала огромный мясной рулет, почти ничего вокруг не замечая, Азирафель церемонно поглощал розовый бисквит. Кроули, сидя напротив, буравил мрачным взглядом тарелки своих спутников.
— Знаешь, — сказал ему Азирафель, активно жестикулируя вилкой. — Можно привлечь к поиску Антихриста обычных людей.
— Что? — спросил Кроули, переводя взгляд с тарелок на ангела.
— Люди умеют находить других! — с воодушевлением сказал Азирафель. — Они практикуются в этом уже тысячи лет. В этом веке есть науки, обучающие розыску, Пейдж?
— Ам-ням-ням-ням, чего? — спросила та, не отрываясь от рулета.
— Ой, прости, не буду тебя отвлекать. Кушай спокойно, дорогая, — ангел снова обратился к Кроули. — Ребенок частично человек. Может быть другие люди смогут его почувствовать?
Кроули на мгновение скривил губы и сказал без особой надежды:
— Он же Антихрист. У него автоматическая защита. Любые подозрения стекают с него, как…как… С кого там вода стекает, Стил? — спросил демон Пейдж.
— Ом-ном-ном-ном, а? — невнятно промычала девушка, доедая остатки мяса.
— У тебя есть идея получше, Кроули? — спросил ангел, все еще улыбаясь.
Похоже, даже пессимистичное настроение друга нисколько его не задевало. Азирафель до сих пор продолжал верить в хороший исход событий, пока Кроули все больше погружался в атмосферу безысходности.
— Есть хоть одна идея получше? — повторил ангел. Изящным жестом он отправил в рот последний кусочек бисквита и чинно вытер губы салфеточкой.
Взгляда Кроули за солнечными очками было не видать, но несложно было догадаться, что сейчас он стал унылым и злым. Сам демон выглядел уставшим и вымотанным, и как никогда казался в этот момент обычным человеком.
Больше в кафе дискуссии на тему поисков Антихриста не начинались. Они возобновились в салоне Бентли, когда Пейдж, сытая и довольная, устроилась на заднем сиденье, а ангел и демон на переднем. Они въехали в Лондон примерно в двенадцать ночи, и теперь катили в сторону Сохо. Кроули заметно сбавил скорость, видимо, одной аварии за эту ночь ему хватило по горло.
— Я должен кое-что сказать, — мягко произнес Азирафель, взглянув на Кроули и Пейдж. — У меня есть Сеть хорошо обученных человеческих агентов, раскинутая по всей стране.
— Ого. Что за Сеть? ЦРУ? ФБР? — с удивлением спросила девушка.
— Нет, они не имеют никакого отношения к современным структурам. И к политике. Но эта Сеть существует уже очень много лет, — интригующе сказал Азирафель.
— «Люди в черном»? — попыталась пошутить Пейдж.
— Есть и такая человеческая организация? — удивился ангел.
— Угу, — закивала она.
— А чем они занимаются? — заинтересовался Азирафель.
— Стил, хватит валять дурака, — со смешком сказал Кроули. — «Люди в черном» — это фильм про инопланетян, ангел.
— Послушайте, я могу отправить «своих» людей на поиски Антихриста, — радостно сказал Азирафель, всерьез увлекшийся идеей.
— Э-э-эм, у меня тоже есть людишки-агенты, — признался Кроули.
— Боюсь себе представить, какие, — с сарказмом сказала Пейдж.
— Боже, — протянул Азирафель, смерив демона странным взглядом. — Как думаешь, они смогут работать вместе?
— М-м-м, вряд ли это удачная мысль, — с разочарованием сказал Кроули. — Мои весьма примитивны, мягко говоря…
— Да… Мои, тоже, — нехотя признал Азирафель. — Наверное, будет проще, если наши люди будут искать Антихриста по отдельности. Если, конечно, нет идеи получше, — ангел взволнованно взглянул на демона.
Кроули напряженно раздумывал. Стил же нерешительно предложила:
— Давайте расклеим по всему Лондону объявление «ИЩУ АНТИХРИСТА НАЙДУ УБЬЮ».
— Пейдж, пожалуйста, будь серьезней, — попросил Азирафель.
— Ладно, ладно, я просто предложила! — сказала та, поднимая руки вверх.
Ангел с надеждой взглянул на демона.
— А ты что-нибудь придумал?
— Гуси! — воскликнул Кроули, торжествующе хлопнув ладонью по рулю.
— Что? — растерялся Азирафель.
— Вот с кого вода стекает! — довольно сказал Кроули.
Ангел издал разочарованный вздох.
— Просто веди машину, — сказал он демону, переводя внимание на окно Бентли.
Пейдж изо всех сил старалась не смеяться. Сытный ужин и чашка крепкого кофе изрядно подняли ей настроение, и даже маячивший впереди Армагеддон был уже не так страшен. Какой смысл бояться неизбежного конца? Правильно, никакого.
Было около часу ночи, когда Кроули припарковал Бентли напротив книжного магазинчика Азирафеля. Пока ангел неуклюже выбирался наружу, демон тоже ловко вскочил с водительского места, и Пейдж пришлось поспешить, чтобы успеть вылезти вслед за ним. В спешке она пнула что-то ногой и машинально взглянула вниз. Под сиденьем лежала книга. В свете уличных фонарей девушке удалось прочитать название — «Превосходные и Недвусмысленные Пророчества Агнессы Псих».
Странно. А ведь демон совсем не похож на книгочея.
Кроули с нетерпением закрыл дверцу и облокотился на Бентли, сложив руки. Судя по всему, Пейдж подвозить он никуда не собирался. Но девушка не переставала надеяться на то, что Азирафель пригласит их обоих в магазинчик. Ей совсем не хотелось возвращаться в свою пустую квартиру и ждать Армагеддона в одиночестве.
— Знаешь, ангел, — сказал Кроули, наблюдая за тем, как Азирафель поправляет свою одежду. — Если собрать всех людей в целом мире и попросить их описать «Вельвет Андерграунд», никому и в голову не придет слово «бибоп».
Азирафель ответил ему укоризненным взглядом.
— Вот ты весь такой крутой, а зачитываешься глупой эзотерикой, — сказала Пейдж демону, пытаясь защитить ангела от нападок.
— Чего? — с искренним удивлением спросил Кроули.
— Твоя? — Стил продемонстрировала ему книгу, а затем кинула ее Азирафелю. — Вы только полюбуйтесь, чем увлекается наша змеиная рок-звезда!
Ангел неловко поймал книгу и красноречиво взглянул на Кроули.
— Это не моя! Я книги не читаю! — упрямо сказал демон.
— Должно быть, она принадлежит той леди, которую ты сбил, — осуждающим тоном сказал ангел. Кроули фыркнул, и тут Пейдж заметила, как он нервно постукивает носком туфли по мостовой. Словно с нетерпением ждет чего-то.
— Делать мне больше нечего, как работать в Бюро находок, — сказал демон. — Это по вашей части. Отправь ее в Тадфилд по почте. «Чокнутой американке на велике».
Азирафель взглянул на книгу и оцепенел. Пейдж встревожилась, глядя, как его голубые глаза буквально округлились от изумления, а ухоженные руки, державшие книгу, мелко задрожали.
— Оу. А. И правда, — странным голосом сказал Азирафель. Он прижал книгу к себе так, будто от нее зависела его жизнь. — Пожалуй, я так и сделаю, да.