Пейдж нахмурилась, не понимая причины его неожиданного волнения.
— Значит, каждый из нас свяжется со своими агентами? — спросил ангела Кроули.
— Прости, что? — все тем же тоном сказал Азирафель и буквально побежал к своему магазинчику, даже не тратя время на прощание.
— Эй, все нормально?! — с недоумением спросила Пейдж.
— Ты в порядке? — спросил Кроули, провожая ангела взглядом. В свете фонарей Пейдж удалось заметить выражение глаз демона — удивленное и обиженное. Признаться, она тоже была сбита с толку непривычным поведением ангела.
— Что? А, да. Абсолютно! — крикнул в ответ Азирафель. — Все просто отлично! Полная крутотенюшка! Берегите себя! Удачной дороги!
С этими словами ангел забежал в магазин и резко захлопнул за собой дверь, оставляя Стил и Кроули в полном отупении стоять на улице. Было очевидно, что никуда их обоих уже не пригласят.
— Чего это с ним? — сказала Пейдж, почесывая в затылке.
— Крутотенюшка? — растерянно протянул Кроули.
Пейдж стало немного обидно. Не за себя, за демона. Он целый день выполнял прихоти ангела, чего бы тот ни попросил. И наверняка ждал, что в благодарность его пригласят в гости и угостят вином. Стил вообще была уверена, что они вместе будут работать над поисками Антихриста. Ведь это самое логичное решение, учитывая, что времени осталось совсем мало.
Так почему Азирафель из-за какой-то глупой книжки с пророчествами просто бросил их, наплевав на все планы и на Конец Света вообще?
Кроули продолжал стоять на месте и смотрел на закрытую дверь магазина, будто надеялся, что сейчас она откроется, ангел выйдет, извинится и все-таки пригласит его войти. Вид у демона был такой одинокий и несчастный, что Пейдж не хотелось даже заикаться о том, чтобы он подвозил ее до дома. Она прекрасно сможет прогуляться пешком, подумаешь, топать часа три под дождем.
Но ей не хотелось идти домой. Что там делать, Гиппократа ради? Завтра грянет Армагеддон, и от него нигде уже не спрячешься. Для нее, бесполезного и никчемного человека, оставался только один вариант. Может быть для демона он окажется не хуже?
Кроули повернулся к Стил, и на его лице отразилась не привычная раздраженная гримаса, а обычная человеческая усталость. Пейдж неловко кашлянула. Ну, сейчас или никогда.
— Напьемся?
Демон изумленно вскинул левую бровь, глядя на девушку.
— Давай напьемся? — предложила Пейдж неуверенно.
Кроули снова бросил взгляд в сторону букинистического магазина. Потом повернулся к Стил и совсем невесело усмехнулся. И неожиданно галантным жестом открыл дверцу Бентли, приглашая внутрь.
Пейдж заморгала, стоя на месте и не веря обрушившемуся на ее голову счастью.
— Садись, пока я не передумал! — сварливо сказал Кроули. Но улыбался при этом, поэтому холодность демона уже не отталкивала и не вызывала желание сбежать куда подальше.
Уговаривать было не надо. Пейдж буквально влетела в салон машины, занимая полюбившееся заднее сиденье. Кроули сел за руль и завел двигатель. Мигом само собой включилось радио и на весь салон заиграла очередная песня группы Queen, пока Бентли на превышенной скорости уносил девушку и демона в западный центр Лондона:
She’s a killer Queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime!***
Примечания:
This thing called love, I just can’t handle it, This thing called love, I must get round to it, I ain’t ready, Crazy little thing called love* — Эта штука под названием любовь, я просто не могу с ней справиться. Эта штука под названием любовь, я должен к ней подобраться. А я не готов. Лёгкое сумасшествие под названием любовь.© Queen: Crazy little thing called love.
Bicycle! Bicycle! Bicycle, I want to ride my bicycle, I want to ride my bike, I want to ride my bicycle, I want to ride it where I like…** — Велосипед, велосипед, велосипед! Я хочу гонять на своем велике, Я хочу гонять на своем байке, Я хочу гонять на своем велике, Я хочу гонять на нем, где люблю © Queen: Bicycle Race.
She’s a killer Queen, Gunpowder, gelatine, Dynamite with a laser beam, Guaranteed to blow your mind, Anytime!*** — Она — Королева соблазна, Порох, желатин, Динамит с лазерным лучом, Безусловно сведет тебя с ума, В любое время.©Queen: Killer Queen.
========== Глава 13. ==========
— Где это мы? — с удивлением спросила Пейдж, оглядывая высокое жилое здание, у которого припарковался Кроули.
— Идем, — сказал демон, вылезая из машины. Стил последовала за ним, ничего не понимая. Ей-то думалось, что сейчас они завалятся в ближайший бар и будут пить там до утра, но у Кроули, кажется, были другие планы.
Они вошли в просторный холл, и демон сразу направился к лифту, из которого только что вышла какая-то пожилая и богато одетая дама. Заметив Кроули, она растянула ярко-накрашенные губы в приветливой улыбке.
— Энтони, добрый вам вечер!
Демон обольстительно улыбнулся ей, манерно кланяясь.
— Рад видеть вас, Дорис. Вы так похорошели с нашей последней встречи!
— Ох, душенька, все бы вам льстить, — с притворной скромностью сказала дама. Она взглянула на Пейдж и в ее глазах отразилось искренне удивление. — Вы привели с собой девушку, Энтони. Какая…неожиданность.
— Здравствуйте, — кисло сказала Стил, не понимая, что они с демоном вообще забыли в этом здании.
— А я так была уверена, что Вы гей, — сказала эта старушенция, не обратив на студентку внимания. — Похоже, придется мне отдать Розе десять долларов, она-то всегда утверждала, что вы дамский угодник.
— Тогда передайте ей от меня горячий привет, — сияя улыбкой, сказал Кроули.
Пейдж разозлилась. Не очень-то приятно, когда ее не замечают только потому, что она бедно одета и не страдает манерностью.
— Вообще-то его только что бросил парень! — громко сказала она, указав пальцем на Кроули. — Захлопнул дверь перед его носом!
Дама смешно выпучила глаза.
— Ох, это правда, Энтони? — сказала она. — Какой ужас. Но, стало быть, я все-таки выиграла пари.
— Извините, Дорис, нам нужно идти, гхм, — сказал демон, чья улыбка из милой медленно превращалась в кислую.
— Ох, душенька, не переживайте сильно. Я тоже когда-то через это прошла. Уверена, что вам будет лучше без него, — с сочувствием сказала дама.
— С-с-спасибо, Дорис, — процедил Кроули, заскакивая в лифт.
— И, в будущем вы обязательно встретите искренне любящего человека! — крикнула она на прощанье.
— Раз уж ангел сволочью оказался, — лихо ввернула Пейдж. — Ай! Ты чего? Полегче!
Кроули бесцеремонно затащил ее в лифт, держа за воротник рубашки.
— До свиданья, дорогая Дорис! — прокричал он даме, прежде чем двери лифта закрылись.
Пейдж попыталась вырваться из захвата, но не тут-то было. Демон держал крепко.
— Что еще за фокус-с-сы, С-с-стил? — прошипел он.
— А что я такого сказала? — спросила она, хлопая глазами. — И кто эта дама? Откуда она тебя знает вообще?
— Это моя соседка по нижнему этажу, — ответил Кроули, отпуская ее воротник, и вальяжно прислоняясь к стенке лифта. — Помешана на сплетнях, дамских романах и маленьких собачках.
— Соседка? Подожди, ты живешь в этом доме? — обалдела Пейдж.
— Я приобрел здесь квартиру лет восемьдесят назад, — сказал демон.
— Ты привез меня к себе домой?! — уточнила Стил, неизвестно чего пугаясь.
Демон взглянул на нее с удивлением.
— Да, а что?
— Э… Я думала, что мы поедем в бар или какой-нибудь клуб, — ероша затылок, сказала Пейдж.
Демон покачал головой.
— Сейчас это не лучший вариант. К тому же мне нужно дозвониться до сержанта Шедвелла.
— А это еще кто?
— Он предложил мне услуги Армии ведьмоловов в семидесятых. Не думал, что когда-нибудь они действительно пригодятся, — пробормотал демон.
— Разве ведьмоловы до сих пор существуют? — с удивлением спросила Пейдж.
— Да, как и ведьмы.
— Шутишь?! А оборотни и вампиры тогда тоже есть?!
— Никогда их не встречал. Идем, Стил, — сказал демон, когда лифт остановился и дверки распахнулись.
Заинтригованная, Пейдж пошла за демоном по серому и пустому коридору. Кроули остановился у белой двери без номера. Открыв ее картой-ключом, зашел внутрь.