Кроули взглянул на Пейдж. Через тонкие линзы очков она заметила застывший в его золотистых глазах ужас. Словно демон прямо сейчас заново переживал свое Падение. И переживал его много раз, стоило ему только вспомнить.
— Мне жаль, — искренне сказала она, сжимая плечо демона. — Мне очень, очень жаль…
Кроули горько вздохнул, хватаясь за третью бутылку.
— Выпей со мной, Пейдж, — попросил он, глядя жалобно.
— Ты уже пьян! Мы не можем сдаться, Кроули! — повторила Стил, с отчаянием понимая, что ничего этим не добьется.
Мир демона был разрушен. И на тот, что еще оставался, ему теперь было наплевать. Азирафель был смыслом его жизни. Азирафель помогал ему держаться после Падения. Азирафель подарил ему любовь, а потом унес эту любовь с собой.
Азирафель мертв.
— Азирафель? — тоном, полным глубокого изумления, произнес Кроули. Он глупо открыл рот и замер с бутылкой в руках.
— Ты чего? — с недоумением спросила демона Пейдж.
Кроули обхватил ее подбородок пальцами и повернул лицом к противоположной части столика. Напротив них, на стуле, который еще секунду назад был пустым, сидел Азирафель. Он был весь странно прозрачный и легко колыхался от сквозняка в баре, как будто стал сгустком воздуха. Бестелесный, немного жуткий и похожий на привидение. Но живой.
Услышав знакомые голоса, ангел радостно встрепенулся.
— Кроули?! Пейдж?! — с волнением вскрикнул он.
— Ты здесь? — с изумлением спросил Кроули, приподнимая свои очки на лоб и щурясь. Демон словно не мог поверить в то, что видит перед собой.
— Не уверен, я никогда такого раньше не делал, — сказал ангел, глядя во все стороны.
— Азирафель, слава Богу! — с облегчением завопила Стил.
— Вы можете меня слышать? А видеть? — спросил тот.
— Конечно, мы тебя слышим, — сказал Кроули. Черные очки смешно плюхнулись обратно ему на нос, но не скрыли потрясенного взгляда.
— И видим тоже! Ты живой! — завопила Пейдж, хлопая ладонями по столу.
— Боюсь, я тут натворил дел, — смущенно признался Азирафель.
— Издеваешься?! — воскликнула Пейдж с возмущением. — Мы чуть с ума не сошли от горя! Что с тобой вообще случилось?!
— Пейдж, я так рад, что ты цела и невредима, — искренне сказал Азирафель, блуждая взглядом в пространстве и жадно вслушиваясь. — Кроули, а ты… не улетел на Альфу Центавра? — дрогнувшим голосом спросил он.
— Не-е-ет, я передумал, — шумно сглотнув, ответил демон. — Тут кое-что изменилось. Я потерял своего лучшего друга.
На последней фразе голос Кроули задрожал, выдав его плач. Азирафель вздрогнул, снова заколыхавшись в воздухе.
— О. Мне так жаль, — виновато сказал он, часто моргая.
Пейдж пообещала себе, что если они все выживут, то она устроит Азирафелю вечер поучительных лекций о том, как правильно надо вести себя с теми, кто влюблен в тебя почти шесть тысяч лет.
— Но послушайте, сейчас нет времени! — торопливо добавил ангел. — Я все объясню потом. В моем магазине есть одна книга…
— О, — горько сказал Кроули, прижимая ладонь к щеке. — Твоего книжного магазина больше нет.
Азирафель взволновался.
— Что? Как это нет?! — испуганно переспросил он.
— Мне очень, очень жаль, но он сгорел, — с искренним сочувствием сказал Кроули.
На Азирафеля было жалко смотреть. Казалось, эта новость сильно его подкосила. Пейдж его понимала и тоже жалела. Книжный магазин был самым родным местом на Земле для этого ангела. Был его любимой ожившей мечтой.
— Сгорел? — повторил Азирафель, глядя в одну точку. — Полностью?
— А что за книга-то?! — пытаясь отвлечь ангела, быстро спросила Стил.
— Та самая, про которую я тебе рассказывал недавно, — печально ответил Азирафель. — «Прекрасные и точные Пророчества…
— …Агнессы Псих»! — закричал Кроули во все горло. Он вытащил книгу и помахал ею перед лицом ангела.
— Она у тебя?! — с надеждой воскликнул Азирафель, едва не взлетая со стула.
— Смотри! Взял на память! — вскрикнул Кроули, пьяно покачнувшись и буквально суя книгу ангелу под нос. К сожалению, тот не мог этого видеть, как и выражения лица демона. И совсем не обращал внимания на бурю эмоций друга, которую тот сейчас испытывал.
Пейдж бы обиделась на Азирафеля за такую черствость, но уж слишком была ему рада. Потому что этот ангел, несмотря на то, что от Армагеддона их отделял час, все еще не сдавался и верил в победу. С его появлением у нее опять появилась надежда на то, что они смогут спасти мир.
— Открой ее! Я сделал пометки! — вскрикнул Азирафель, глядя куда-то вверх. — Там все — имя мальчика, его адрес и остальное.
— Но ведь я все это знаю, — с удивлением сказала Пейдж. — Адам Янг живет по соседству с моими родителями!
— А! — с досадой воскликнул Азирафель. — Я совсем про это забыл! Ох, из-за этого глупца Шедвелла все пошло под откос! Пейдж, пожалуйста, помоги Кроули отыскать Антихриста! Так будет гораздо быстрее! Ты уже знаешь, как выглядит Адам Янг, осталось только его поймать!
— Ладно, — неуверенно сказала Стил.
Кроули прекратил листать книгу и взглянул на Азирафеля.
— Я найду тебя, где бы ты ни был. Где ты? — с жадным нетерпением спросил он.
— Эм-м, пока что нигде, — со смущением ответил ангел. — Я развоплотился.
Кроули понимающе закивал и на лице его появилась знакомая гримаса.
— Ты потерял тело?! Как?! — воскликнула Пейдж.
— Я все объясню потом. Скорее поезжайте на военную базу в Тадфилде! Конец Света произойдет там! Уже очень скоро! — сказал Азирафель. — Я тоже последую туда.
— Как?! — спросила Пейдж. — Тебя же плевком сдуть можно!
— Не смей в него плеваться! — предупредил ее Кроули.
— Пейдж права. Мне нужно найти восприимчивое тело. А это непросто, — с досадой сказал ангел.
— Можешь взять мое, — великодушно предложила Стил.
— Не-е-е-ет! Даже представлять это не хочу! — горячо возразил Кроули.
— Боюсь, что нет, — ответил ей Азирафель. — Ты не медиум и у тебя нет астральных способностей, Пейдж.
— Слава Гиппократу, — тихо сказала Пейдж.
— Жаль, что я не могу взять твое тело, Кроули, — с сожалением сказал Азирафель. Демон быстро закивал головой, пытаясь спрятать за гримасой отвращения свои настоящие эмоции.
— Мог бы хоть раз и попытаться, — со смешком ввернула Пейдж и еле увернулась от демонической затрещины.
— Это опасно. Ангел. Демон. Мы бы взорвались, — задумчиво сказал Азирафель.
— Да-а-а, — сказал Кроули внезапно охрипшим голосом, пьяно замотав головой.
— Вы давно могли это проверить, — ввернула Пейдж, с удовольствием наблюдая за этой сценой.
— Тс-с-с-с-с! — зашипел на нее Кроули, неожиданно покраснев до ушей.
Пейдж взглянула на него с недоверием. Демон-девственник? Он смог скатиться даже до такого?
— Увидимся в Тадфилде! — крикнул им Азирафель. Медленно, но он исчезал, сливаясь с воздухом. — Но надо пошевеливать булками!
— Что-о-о?! — с изумлением спросил Кроули.
— Тадфилд! Авиабаза! — воскликнул ангел и окончательно исчез.
— Да я понял! Меня просто «булки» сбили с толку, — сказал Кроули.
Но Азирафель уже исчез. Демон рассеянно развел руками.
— Чего сидишь?! Поехали! — радостно сказала Стил, подрываясь с места.
— Он никогда так раньше не выражался, — с удивлением сказал демон.
— Чего? — не поняла Пейдж.
— Я даже не знал, что ангел знаком с выражениями типа «шевелить булками», — пояснил Кроули. Встав со стула, он пьяно пошатнулся. Пейдж еле удалось поймать демона, прежде чем он рухнул на пол.
— Если ты сейчас не протрезвеешь, твои «булки» пострадают от моего рукоприкладства. Быстро приходи в себя и погнали! — с волнением сказала Пейдж, пока Кроули опирался на ее плечо.
Демон что-то невнятно пробормотал.
— Чего ты там несешь? — спросила Стил, оставляя деньги на столике за алкоголь.
— Этот ангел никогда не перестанет удивлять меня. Даже если пройдет еще шесть тысяч лет, — тепло пробурчал Кроули. — Он самый изумительный и прекрасный ангел, какого я когда-либо встречал.