Пейдж не могла поверить, что Адам действительно собирается уничтожить мир. Но после того, как на ее глазах за пять минут погибли тысячи людей, она больше не могла не верить в это. Адам - Антихрист и несет в себе Зло, даже если не осознает этого. Пейдж все еще сомневалась, что сможет его убить, но она хотела просто взглянуть в глаза этому мальчику и спросить — почему? Раз уж Бог их не слышит, то может быть, услышит сын Сатаны?
Интересно было и другое. Смог ли Азирафель найти себе тело? Получилось ли у него добраться до авиабазы раньше них? В порядке ли он вообще? Будет ужасно, если они с демоном попадут на авиабазу без него. Но будет еще ужасней, если ангел окажется там совершенно один. Без них. Нет. Без Кроули.
Разглядывая улицу, по которой гнал Кроули, Пейдж с радостью заметила знакомую приземистую и упитанную фигуру мистера Тайлера. Он вел на поводке карликового пуделя и с важным видом осматривал окрестности. Этот занудный старик все еще ведет свой «соседский дозор». Вот он им и поможет!
— Э-э-эй, мистер Тайлер! — завопила Пейдж, махая руками. Кроули посмотрел на нее с изумлением. Но тут же смекнув, что она хочет сделать, притормозил возле крайне обескураженного председателя местного совета.
Мистер Тайлер с открытым ртом разглядывал полыхающий в огне Бентли и Пейдж с Кроули, преспокойно сидевших в нем. На лице старика читалась целая гамма эмоций.
— Здра-а-ас-сте, — заулыбалась Стил.
— Вы уж простите, — сказал ему Кроули, высунувшись из окна Бентли. — Но мы умудрились слегка заблудиться.
— Ага, — поддакнула Пейдж.
— Подскажите, пожалуйста, где находится авиабаза Тадфилда? — Кроули был сама любезность.
Мистер Тайлер то открывал, то закрывал рот, не отводя взгляда от сгорающей Бентли. Та уже мало чем напоминала собой машину, скорее, обугленную массу металла в огне.
Стил поспешила вмешаться, прежде чем начались неудобные и очень несвоевременные вопросы:
— Да, эта машина горит. Да, мы в курсе, что она горит. Да, мы знаем, что в ней ехать невозможно, но другой машины у нас нет. Нет, мы в полном порядке. А теперь скажите уже — где авиабаза?!
Мистер Тайлер мило заулыбался, словно данные объяснения вполне его устроили. И охотно ответил, пусть его глаза все еще и лезли на лоб от увиденного:
— Вы пропустили поворот. Ветер повалил указатель…
Кроули закивал. Пейдж вздохнула с досадой. Так вот почему они блуждали на дороге почти пятнадцать минут.
— Тут легко заблудиться, — продолжал объяснять мистер Тайлер. — Вам нужен второй поворот налево.
— Н-да, я понял вас, — сказал Кроули, заводя двигатель.
— Спасибо! Хорошего дня!— сияя улыбкой, сказала мистеру Тайлеру Пейдж.
— Молодые люди! — спохватился тот, продолжая растерянно пялиться на Бентли.
— Да-а-а? — повернулся к нему Кроули. Стил вопросительно вскинула брови.
Мистер Тайлер кажется, силился сказать им что-то очень важное, но в итоге из него вырвалось лишь:
— Погода сегодня какая-то странная, не находите?
— Если честно, не заметил, — с предельной серьезностью ответил Кроули, трогая машину с места. Стил пожала плечами, из последних сил умудряясь сохранять невозмутимый вид.
— Наверное, потому что ваша дурацкая машина горит! — услышала Пейдж истеричный крик мистера Тайлера, раздавшийся им вслед.
Кроули на него внимания не обратил. Он вернул Бентли на дорогу, с которой съехал и на этот раз с легкостью смог обнаружить нужный поворот.
— Сколько времени осталось до Армагеддона? — с волнением спросила Пейдж.
— Примерно семнадцать минут, — ответил Кроули до упора вдавливая педаль газа в пол.
— Сколько?! Очуметь можно! Гони быстрее, Гиппократ тебя в душу! — в панике поторопила демона Стил.
— С-с-спокойно, Пейдж. Я обещал Азирафелю, что найду его где угодно и я это сделаю, — сказал Кроули и довольно оскалился.
Бентли взревел, напоминая собой уже не машину, а какое-то огненное ужасное чудовище и неожиданно разразился очередной песней Queen. Пейдж издала радостный возглас, едва ее услышав.
— Чего? — с удивлением спросил Кроули.
— Так и знала, что в Конец Света заиграет именно эта песня! — хлопая в ладоши, сказала Пейдж.
— О. А это важно? — Кроули прибавил громкость и тоже прислушался. На весь Бентли раздались топот и хлопанье ладонями. Пейдж вторила им, повторяя всемирной известный ритм, а Кроули безумно оскалился, глядя на дорогу.
Buddy you’re a boy make a big noise
Playin’ in the street gonna be a big man some day,
You got mud on yo’ face,
You big disgrace,
Kickin’ your can all over the place
We will we will rock you!
We will we will rock you!**
Примечания:
WHEN I’M HOLDIN’ YOUR WHEEL
ALL I HEAR IS YOUR GEAR*… - Когда я держу твой руль, Все, что мне слышно, - твой мотор.(с) Queen: I’m in Love with My Car.
We will we will rock you** - Дружище, ты мальчик, но так сильно шумишь, Играя на улице. Однажды ты вырастешь и превратишься в мужчину. Твоё лицо испачкано грязью, Как тебе не стыдно, Гонять повсюду эту консервную банку! Мы вас раскачаем!(с)
========== Глава 19. ==========
— Ты в порядке? — спросила Пейдж, с беспокойством наблюдая за Кроули.
— Хватит. Я не маленький ребенок, — резко огрызнулся он. Его руки, крепко сжимавшие руль Бентли, дрожали от усталости. На изможденном бледном лице демона появились разводы от пепла и грязи. Золотистые глаза почти вернули себе привычный человеческий облик, но выражение их было таким безумным, что Пейдж становилось не по себе.
— Да ты хуже любого ребенка! — с чувством сказала она Кроули, сцепив руки между собой. Тот бросил на нее обиженный взгляд, но промолчал.
Они уже подъезжали к авиабазе, когда Стил поняла, что демон вымотан. Всю дорогу он пытался спасти автомобиль от полного сгорания и их обоих от мучительной гибели в огне. И теперь Кроули терял свои силы. Старания Пейдж мало чем помогали, потому что, если бы не демоническая сила Кроули, никакое воображение не спасло бы их в кольце Одегры.
Стил тоже чувствовала себя неважно, потому что испытывала моральное и физическое истощение. Но до начала Армагеддона оставалось примерно десять минут и это было очень хорошим стимулом, чтобы забыть об усталости и дискомфорте.
— Осталось совсем немного, — ободряюще сказала девушка, коснувшись ладонью плеча демона. И тут же отдернула ее, потому что Кроули был горячим совсем не фигурально выражаясь.
— Я знаю! — прорычал Кроули, не сводя взгляда с дороги и делая нужный поворот. Пейдж подозревала, что колеса Бентли уже полностью сгорели и расплавились, и двигался автомобиль по воздуху исключительно благодаря силе воли своего хозяина.
С удивлением Стил заметила, что погода наладилась. Больше не было проливных ливней, падающих рыб. Обещанных ураганов тоже не последовало. Над всем Тадфилдом тучи разошлись, являя синее чистое небо и яркое солнце. Это странным образом обнадеживало. Сложно представить, что в такой погожий денек может случиться Конец Света.
У главных ворот авиабазы стояло трое человек — молодой чернокожий солдат в камуфляже и с автоматом наперевес, какой-то низкорослый старик в грязном плаще, сжимавший в руках нечто, напоминавшее старинное ружье и рыжеволосая немолодая дама, одетая в шерстяное платье. Пейдж нервничала, гадая, есть ли среди них Азирафель. Смог ли он найти тело и добраться вовремя?
Кроули остановил Бентли на дороге, недалеко от главного входа авиабазы. Солдат, старик и дама с удивлением наблюдали, как покрытые сажей демон и человек выбираются из пылающего огнем автомобиля.
— Современные тачки на такое не способны! — с гордостью сказал Кроули, хлопая дверцей Бентли (каким чудом она тут же не отвалилась, Пейдж не знала), и направился к воротам авиабазы. Демон, едва не падал на колени от усталости, но все еще умудрялся привычно вихлять задницей при ходьбе. В руке он держал обугленную книгу пророчеств.