Воодушевившись, Пейдж тоже закричала, почти срывая голос:
— Давай, Адам! Пусть катится к Гиппократу!
Мальчик на мгновение закрыл глаза. А потом открыл их и сказал неожиданно громким, властным тоном:
— ТЫ! НЕ МОЙ! ОТЕЦ!
Сатана издал рык, заставивший почти всех присутствующих снова присесть на задницы.
— ИДИ СЮДА! — заорал он.
— Ты не мой отец и никогда им не был, — спокойно сказал Адам, почти улыбаясь.
Он победил.
— НЕТ! НЕТ! НЕЕЕТ! — завопил Сатана, и внезапно начал проваливаться обратно в Преисподнюю, словно что-то насильно тянуло его туда.
Раскрыв рот, Пейдж наблюдала, как Дьявол исчезает обратно в Ад, а развороченный асфальт складывается заново, будто никогда и не был поврежден.
Очуметь можно. Они победили. Никто не умер.
Стил сидела прямо на земле, четко ощущая, как мир вокруг меняется. Адам Янг вернулся к своим друзьям, порядком напуганным встречей с самим Сатаной. Сержант Шедвелл и мадам Трейси обнимались и ворковали. Анафема и Ньют тоже сидели на земле и переводили дух после пережитого.
Азирафель и Кроули о чем-то переговаривались, стоя недалеко. Пейдж заметила, что они держатся за руки и невольно улыбнулась.
Мирную тишину, укрывшую всю авиабазу неожиданно разорвал шум двигателя. Стил с удивлением смотрела, как все ближе подъезжает маленький голубой автомобильчик. Когда он притормозил возле команды, которая только что спасла Землю, дверца открылась и из автомобиля вылез Артур Янг. Выглядел он очень раздраженным.
— Что здесь происходит?! — с возмущением спросил мистер Янг. — Где Адам?! Адам! — завидев сына, позвал он. — Адам, вернись сейчас же!
Младший Янг со своими друзьями со всех ног мчались к главным воротам авиабазы. Артур тяжело вздохнул и оглядел всю потрясенную компанию.
— Что он опять натворил?! - спросил тот, кто был Адаму замечательным отцом до этого дня, и останется им на все последующие.
Ни Пейдж, ни демон и ангел, ни Шедвелл с мадам Трейси, ни Анафема с Ньютом так и не смогли найти вразумительного ответа на этот казалось бы простой вопрос.
========== Глава 20. ==========
Пейдж удобно устроилась на подоконнике, неторопливо курила, и разглядывала просыпающуюся улицу, наслаждаясь покоем. Наконец-то у нее появилось время, чтобы посидеть в тишине и спокойно обдумать все то безумие, что случилось за последнюю неделю. Начинался новый день новой жизни этого мира. Армагеддон-который-не-состоялся теперь навсегда остался позади. Или, как минимум, на еще шесть тысяч лет. Кто их знает, эти планы господние… Сама Пейдж была уверена, что Всевышняя ничего и не думала там планировать. И Она наверняка знала, чем все закончится, поэтому если и вмешивалась, то очень незаметно.
И Пейдж готова была побиться об заклад, что встречу с Адамом в Тадфилде ей устроила именно Она. Из-за Нее в руках Азирафеля оказалась книга Пророчеств. И по Ее вине Кроули когда-то перепутал младенцев и этим начал череду событий, окончившихся для всего мира Спасением.
Вот, как действует настоящий непостижимый замысел — случайности. Случайности, как говорится, не случайны. Их выдумала Бог, а с Ней и не поспоришь. Но Пейдж было радостно осознавать, что хоть какая-то из ее догадок оказалась верной. Любовь победила. Адам полюбил мир, в котором жил одиннадцать лет и даровал ему новую жизнь вместо предначертанной гибели. Что было бы, окажись Адам в семье Даулингов? Или, если бы Варлок оказался настоящим Антихристом? Последствия было страшно представить. Как же хорошо, что все случилось так, как случилось.
Мир вступил в новую эру, как и пообещал Адам. Он не стал ничего менять, лишь вернул все, как было. Утренние новости это подтверждали. Не было никакой Одегры на М25. Люди, чью смерть Пейдж вчера наблюдала с ужасом, сегодня были целы и невредимы. Не было ураганов и рыбных дождей. Никто не погиб.
Адам сдержал слово.
Даже квартира, где жила Стил, преобразилась. Дыра в полу, проделанная демонами, исчезла, как исчез царивший ранее бардак. С утра ей позвонила Лиза. Оказалось, что Пейдж проспала экзамен у миссис Коулман. И конкретно попала, потому что на прогульщиков эта дама орет, как пиздец и доводит всех до истерики на пересдаче. Но зато из университета девушка не отчислена и у нее еще есть шанс доучиться последний курс. С работой, как выяснилось позднее, оказалось хуже. У Пейдж ее просто не было. Наверное, Адам думал, что работа это скучно и для счастливой новой жизни она совсем не требуется.
Но Пейдж не жаловалась. Грех жаловаться-то. Этот пацан практически восстановил всю ее прежнюю жизнь по щелчку пальцев. За это Стил готова была вернуться в Тадфилд и расцеловать его в обе щеки, но она только вернулась оттуда несколько часов назад.
В виду того, что Азирафель и Кроули кинули ее и укатили вдвоем в Лондон на автобусе, девушке пришлось проситься переночевать у Янгов и под утро добираться домой в гордом одиночестве. Нормально ей поспать не удалось. Сначала Пейдж долго уговаривала мистера Янга не наказывать сына домашним арестом и отпустить с друзьями в цирк. Дело это оказалось очень непростым, учитывая, что Стил пришлось очень много врать и еще больше утаить. Но в итоге мистер Янг смягчился и сменил домашний арест на исправительную уборку по дому раз в неделю.
После она и Адам долго сидели на заднем дворике и беседовали на разные темы — от детских до серьезных. Он сказал, что хочет остаться обычным человеком и пообещал, что вернет все на круги своя. Пейдж не особо верилось, что Адам так просто откажется от своей могущественной силы, но также она понимала, что если мальчик и использует ее, то не во зло, а скорее в личных целях. Как поступил бы любой человек. Если бы у нее самой была способность менять реальность, Пейдж не стала бы уничтожать мир, а жила в свое удовольствие. Азирафель и Кроули тоже яркий тому пример. Свои чудесные способности они чаще всего используют, когда им срочно требуется еще одна бутылка вина или свободный столик в Ритце.
Кстати, вчера эти заразы просто свалили вместе, даже не попрощавшись со ней. Вот так просто.
С одной стороны, Пейдж была обижена на них — с друзьями, которые помогают остановить Армагеддон, так не поступают. Хотя, на самом деле они трое мало что сделали. По большей части ангел, демон и студентка просто носились сломя голову туда-сюда, то теряя друг друга, то вновь обретая. На самом деле вся работа досталась Адаму. Прекратить Конец Света мог либо Антихрист, либо Бог. В итоге не слабо поработали оба.
С другой стороны, Пейдж прекрасно понимала, что после всего пережитого Кроули и Азирафелю нужно будет многое обсудить наедине. И на этот раз она совершенно точно оказалась бы третьей лишней. Эти обалдуи подошли к тому моменту, когда скрывать свои чувства друг к другу было бы просто глупостью. Пейдж надеялась, что ангел и демон выяснили отношения между собой и теперь могут зажить совместной счастливой жизнью. Ведь они оба свободны и вольны делать, что хотят.
Сварив себе вторую порцию кофе, Пейдж включила радио и достала свежие газеты. И пока она просматривала объявления по работе, невольно прислушивалась к полюбившемуся тенору Фредди Меркьюри:
Oh yes, I’m the great pretender
Just laughing and gay like a clown
I seem to be what I’m not you see
I’m wearing my heart like a crown
Pretending that you’re…
Pretending that you’re still around.*
Пейдж задумалась. Странная она, эта песня. К чему ее смысл вообще? Или она ошибалась, думая, что творчество Queen все еще пророческое? Возможно теперь это просто обычная песня, ведь все страшное уже закончилось?
Пейдж отложила газеты и села на подоконник, снова закурив.
Но если все закончилось, то почему радио опять поет Фредди? По привычке? Как в Бентли? Кстати, о Бентли! Она цела? А книжный магазин? Адам восстановил его? Пейдж было настолько интересно, что хотелось срочно поехать туда, чтобы проверить.
Если уж говорить начистоту, Стил бы с радостью рванула в гости к ангелу прямо сейчас. Или к демону, потому что если магазин разрушен, то Азирафель наверняка останется жить у Кроули. Но почему-то ей казалось, что теперь она лишена права вот так просто заваливаться на чай. Вчера Азирафель и Кроули исчезли, будучи увлеченные друг другом и начисто позабыв о ее существовании. Видимо, их дружба закончилась именно в тот момент, когда закончился Армагеддон. Может быть, оно и к лучшему. Конечно, это опечалило Пейдж, но каждому из них должно идти своей дорогой. И ее собственная окажется гораздо более скучной и кратковременной, нежели дорога ангела и демона.