Кайла взяла со столешницы начатый стакан чая и вышла из кухни, чтобы присоединиться к мальчикам, потому что для нее, независимо от того, насколько сильными или высокими они выросли, они навсегда останутся ее мальчиками. Женщина улыбнулась, подойдя к дивану и положив руку на плечо Эдди.
- Я не могу на тебя наглядеться, - сказала она ему.
Марк усмехнулся, а Эдди стушевался от комплемента.
- Спасибо, мэм.
Она провела рукой по волосам Эдди, и он начал краснеть.
- Посмотрите на это, - сказала она. - Я бы хотела, чтобы Марк тоже подстриг свою гриву.
И на этот раз настала очередь Эдди захохотать.
- Это так здорово, что вы, ребята, снова вместе. Хотелось бы, чтобы вы остались подольше. Ты хочешь выезжать сегодня вечером?
- Ну, - сказал Марк. - Технически, мы уезжаем завтра рано утром.
- Зачем так рано?
- Я же говорил тебе, мама. Так мы сможем проскочить пробки.
Кайла вздохнула, а Марк сказал:
- Ты ведь одолжишь нам свою машину сегодня вечером?
- Вы выезжаете в три часа ночи, а вечером еще и куда-то собрались?
- Ну, знаешь, - сказал Марк. - Хотел показать Эдди город.
- О, да ладно. Что ты собираешься ему показать? Симбиоз деревенского магазина и полицейского участка?
Эдди захихикал, а Марк деликатно объяснил:
- Может, у нас свидание.
- И когда вы двое планируете спать? Или вы вообще не собираетесь ложиться спать сегодня?
- Ой, мам.
Кайла посмотрела на часы. Было восемь тридцать. Она знала, что ничто из сказанного ею не заставит их передумать. Мальчишки остаются мальчишками, даже когда они вырастают.
- Хорошо, - сказала она. - Я собираюсь принять ванну. Идите сюда и обнимите меня - вы оба.
Они встали и подошли к Кайле. Она обняла сначала Эдди, потом Марка. Женщина на мгновение прижалась к нему, но потом разжала объятия и сделала шаг назад, в горле образовался комок, когда она посмотрела на более молодую версию своего покойного мужа: каштановые волосы, ямочка на подбородке, глаза Ричарда. Все еще сжимая его руку, она сказала:
- Вы оба выросли.
- Что является прекрасной причиной для того, чтобы ты не волновалась, - сказал Марк, вызвав усмешку Кайлы, которая ответила:
- О, если бы. - Мать сжала его руку. - Ключи на столе, - сказала она, а затем направилась в прихожую и остановилась. - Ты ведь разбудишь меня перед отъездом?
- Конечно, - заверил ее Марк.
- Только обязательно, - Кайла наставила на него указательный палец.
Марк и Эдди были взволнованы, с оптимизмом ожидая встречи с Брендой и Тельмой сегодня вечером. Но как бы они ни были воодушевлены, Марк не мог не приправить свой оптимизм здоровой дозой реализма. Не прокатят ли они их? Это был не первый раз, когда девчонки обманывали их. Если бы ему давали по баксу за каждый такой прокат... И даже если они появятся, не было никакой гарантии, что вечер удастся. Марк подозревал, что Джимми и его банда могут подкарауливать их, чтобы закончить то, что не доделали эти деревенщины со стоянки грузовиков. Парень, конечно, ни за чтобы не пропустил назначенную с девушками встречу в "Фарли", хотя двое против троих - не самые лучшие шансы. Однако Марк решил, что это свидание того стоит. Возможно у этих парней хватит ума не подходить к разъяренному бармену.
- Ну, что скажешь? - спросил Марк, когда они ехали по шоссе.
- Ты о чем?