- Сукин сын, который занимается мошенничеством, - сказал Чарли, ставя свой стакан на стол.
- Чарли! - возмутилась Тина.
- А что не так?
- Он мой дядя, Чарли.
- Я тебе сочувствую.
- О, ты...
Марк посмотрел на Эдди, ухмыляясь. Чарли пояснил им:
- Сукин сын пытался мухлевать с двухрешковой монетой сегодня.
- Не может быть! - сказала Бренда.
- Очень даже может, - ответил Чарли.
- О чем, черт возьми, он говорит? - спросил Марк.
- Ну, - начала пояснять Бренда. – Рисковый Гарри назначает цену и немного торгуется. Немного совсем. Если он понимает, что за его цену машину ты купить не готов, но очень желаешь заполучить ее, он предложит бросить монетку.
- Бросить монетку? – Марк не въезжал в способ мухлежа.
- Ага. Решка, ты платишь его завышенную цену. Если выпадает орел - он отдает ее тебе почти даром.
- Как сегодня днем, - сказал Чарли. - Он снизил цену до девяти с половиной тысяч, но дальше дело не пошло. Я так хотел эту машину, что просто плакать был готов. И он это знал. Сказал, что бросит монетку. Орел - и я получу ее за пять тысяч.
- Ничего себе, - сказал Марк, а Эдди издал низкий свист.
- Решка - я плачу ему тринадцать тысяч долларов.
- Ни хрена себе! - сказал Марк. - Это куча денег.
- Плюс мой пикап, - сказал Чарли.
Марк поднял свое пиво, сделал большой глоток и поставил бутылку на стол.
- Да, но, я надрал его задницу сегодня днем. У него была монета с двумя решками на обоих сторонах. Так что, как бы сторона не выпала, он ничем не рисковал – выигрыш был в любом случае был за ним. Но я раскусил ублюдка и выкинул его, как он сказал, счастливую монетку. Так что, при честной игре фортуна благоволила мне, и машина досталась за пять тысяч долларов. Такую сумму я мог себе позволить, а этот сукин сын может взять мой ржавый кусок дерьма и засунуть его себе в задницу.
Тина вздохнула, покачала головой и положила руку на бедро Чарли.
- Это безумие, - сказал Эдди.
- Таковы правила, - сказала Тельма.
- А что мешает кому-то отказаться платить завышенную цену при проигранном споре? - спросил Марк. - Он не может заставить тебя подписать что-либо, не так ли?
- Нет, он не может заставить тебя, - сказал Чарли. - Но он и не продаст тебе другую машину. Никогда. А покупать у него гораздо дешевле, чем ехать в Эшвилл или Шарлотт. В общем, в другом месте ты купишь такую же машину за столько же, если не за больше, только для этого тебе придется еще куда-то ехать. Так что машина мне досталась практически даром. Ты ведь видел ее, не так ли?
- Красотка! - сказал Марк, и Эдди кивнул в знак согласия.
- Мой дядя как то проиграл ему, - сказала Бренда. - Проиграл и сказал, чтобы тот шел к черту. В итоге он купил грузовик у одного из тех крупных торговцев в Эшвилле. Он не хочет признавать это, но тетя Ида говорит, что он сожалеет о своем поступке. Говорит, что ему следовало согласиться с требованиями Рискового Гарри, потому что в итоге он заплатил гораздо больше в Эшвилле, чем заплатил бы Гарри. И с этим грузовиком у него вечные проблемы. - Бренда засмеялась. - Он и этого не признает.
- Есть только один минус в пари с Рисковым Гарри, - сказала Тель. – До Чарли еще никто не проигрывал ему.
Чарли, улыбаясь и кивая головой, сказал:
- Так и есть. - Он поднял свой стакан, осушил его, наполнил до краев и выпил еще.
- Вы слышали что-нибудь от Синди? - спросила Тина.
- Ничего, - сказала ей Бренда.
- Ой, - сказал Чарли. - Она сбежала, устала от дерьма своего папочки и утащила отсюда свою задницу.
- Нет, не сбежала, - сказал Тель, словно знала что-то. - Она бы не стала.
- Почему нет? - спросил Чарли. - Люди делают это все время. Черт, бабушка на днях купила дедушке виагру; сумасшедший сукин сын обчистил ее банковский счет, и с тех пор мы его не видели. И виагру тоже.
Марк рассмеялся, а Тельма сказала:
- Не бреши!
Бренда улыбнулась и покачала головой, а Тина подняла брови, кивнула и сказала:
- Как раз-таки сделал.
Группа начала медленную кантри-балладу, и Бренда повернулась к Эдди.
- Хочешь потанцевать? - спросила она его.
Это было последнее, что Эдди хотелось делать, но он не мог ей отказать.
- Конечно, - сказал он, улыбаясь и отворачиваясь от ехидной ухмылки, которая нарисовалась на лицу Марка.
- Пошли, - в ту же секунду Тель схватила Марка за руку и потянула его вверх, уводя от стола в сторону танцевальной площадки, Эдди повернулся и одарил своего друга собственной ухмылкой, когда они двинулись к переполненному танцполу.
Музыкальная группа из четырех человек состояла из бас-гитары, барабана и двух гитар. Барабанщик был одет в белую футболку без рукавов, штаны с красными подтяжками, а на голове - бейсболка Воины Атланты козырьком назад. На его лице читалась полная апатия, когда он отстукивал ритм под песню "Любовь первой степени" группы Алабама. Эдди не винил его - какой уважающий себя рок-н-ролльщик захочет играть такое? Но он был рад, что они играют медленную песню. Это дало ему возможность почувствовать тепло тела Бренды, прижавшуюся к нему. Он посмотрел поверх нее на Марка, который ухмылялся и показывал ему большой палец вверх, обнимая Тельму в танце. Марк прошептал что-то Тель на ухо, и она отстранилась, улыбнувшись на мгновение, пока он продолжал говорить. Затем она положила голову ему на плечо, и Марк, сомкнув большой и указательный палец в кольцо, довольно усмехнулся Эдди, знаком показав ему, что все о’кей.