— Может и так. Но местность кишит не-дактилями. А еще мне не понравилось, когда в коридорах пропал воздух.
Инцидент произошел несколько месяцев назад. После случившегося Делия отказалась возвращаться на корабль, пока мы не добудем больше информации. Но как узнать больше о старом заброшенном корабле, если мы больше не исследовали его? А если Плуды когда-нибудь снова соберутся нас забрать, то, вероятно, именно там и приземлятся.
— Нам следует вернуться при первой же возможности, — заявила я. — После родов, конечно. Я хочу кое-что там осмотреть.
— Только посоветуйся сначала с Делией, — осторожно попросила София. — Возможно, она будет против.
— Возможно, — согласилась я. — А возможно она тоже захочет вернуться домой. София, я хочу задать тебе один вопрос. Ты все еще желаешь попасть на Землю? — я снова стиснула ее запястье, чтобы не дать увильнуть от прямого вопроса.
Она посмотрела на меня, а затем сосредоточилась на Буне.
— Да, хочу. Но не любой ценой. Если возвращение на Землю означает, что мне придется навсегда покинуть Джекзена, тогда я столкнусь с болезненным выбором. Хотя уже и так ясно, в какую сторону я склонюсь.
— Останешься с ним.
Она глубоко вздохнула.
— Да, так и есть. Он мой. А я его. Понимаешь?
Я еще раз сжала ее запястье, чтобы показать, что понимала ее, хотя на самом деле не очень.
— Надеюсь, тебе никогда не придется делать такой выбор. Мы возьмем ребят с собой, когда соберемся свалить с планеты.
Эмилия вышла из пещеры, протирая глаза, и села рядом с нами.
— Доброе утро. Мне, пожалуйста, латте и сэндвич с копченой индейкой. Ох, еще брауни. Разогрейте в микроволновке, если не затруднит.
— У нас есть только вода с неизвестными листьями и непонятное рагу, — ответила я, наливая горячую жидкость в кружку. — На вкус как дерьмо, но очень дорогое.
— Ох, именно это я и хотела, — улыбнулась Эмилия, принимая дымящуюся кружку. — Прямо как дома. Элис появлялась?
Речь шла о маленьком инопланетном питомице Эмилии, которая постоянно куда-то сбегала. В последнее время мы редко ее видели.
— Пока нет.
— Похоже она взрослеет. У нее появились дела поважнее, чем тусоваться с нами. Хорошо. Итак, нападение пещерных людей не состоялось?
Я посмотрела на опушку джунглей в направлении вчерашней неудачной охоты.
— Насколько мы можем судить, нет.
— Будущая мать уже на ногах?
— Ага, — кивнула София. — Готова к труду и обороне. Впрочем, сегодня мне немного хуже. Такое чувство, что я примерно в четыре раза тяжелее, чем неделю назад.
— Значит мы ждем крепкого, сильного малыша, — спокойно произнесла Эмилия и отхлебнула настой из листьев. — Мне не терпится узнать, девочка это или мальчик.
София осторожно изменила позу.
— Если честно, то мне не важен пол. Главное, чтобы сопляк был здоров. Уф! Да, да. Я чувствую тебя. Извини за сопляка.
— Подслушивает, — усмехнулась я и налила еще по кружке дымящейся жидкости, которую мы использовали вместо кофе. — Если хочешь, чтобы он не понимал тебя, тогда выражайся на другом языке.
Я протянула одну кружку Кэролайн, а вторую Делии, которые присоединились к нам.
— Будет нелегко, — заявила Кэролайн, садясь. — Малышке досталась мать, которая является студенткой лингвистического факультета. К тому же в течение девяти месяцев она постоянно слышит разные языки от своих теток. Не говоря уже о диалекте пещерных людей. Держу пари, она уже выучила языков пятнадцать. Ее первыми словами будут «buona sera, Mutti»[1].
Хайди тоже села и зевнула.
— На самом деле она не будет знать ни одного языка. Полагаю…
Я вскочила на ноги и стала ходить по поляне перед пещерой, пока девочки продолжали утренний разговор. Скоро нам придется приступить к своим ежедневным обязанностям. Моя любимая часть дня. Но сегодня я не могла наслаждаться жизнью. Где-то в джунглях лежал мертвый невинный пещерный человек, потому что я была слишком нетерпелива, чтобы разглядеть цель.
Но даже не данный факт беспокоил меня так сильно. Эй, смерть на планете Юрского периода встречалась настолько часто, что перестала иметь важность. Большую часть ночи я не спала потому, что могла лишь ранить того мужчину.
То есть где-то там лежал тяжело раненный пещерный человек, который был совершенно беспомощный и медленно умирающий от потери крови.
Дерьмо. Я должна была вернуться и проверить, можно ли было ему чем-то помочь. Конечно, тогда я подвергла бы себя чрезвычайной опасности. Там могли ошиваться его родственники или соплеменники. Не говоря уже о всех прочих опасностях в лице кишащих динозаврами джунглях. Наша пещера была надежным убежищем в течение нескольких месяцев. Здесь на нас никогда не нападали. Да и дикая природа не могла подкрасться к нам незаметно. Динозавры почему-то избегали этот район.