На платформе с видом на туннели внизу установлен стол с едой и вином. На небе появились звезды. Свечи на столе придают всему мягкое сияние.
Нас никто не побеспокоит.
Здесь только Люсия и я.
— Вау, — говорит она, садясь на свое место. — Это прекрасно, Сантино.
— Я рад, что тебе нравится. По-моему, намного лучше, чем Roma World.
Она слегка улыбается. — Я должна согласиться с этим. — Она делает глоток вина. — Это потрясающе. Я уверена, ты никогда раньше этого не делал. Слишком много туристов для тебя.
— Верно. Но я знал, что тебе понравится.
У нее перехватывает дыхание. — Почему ты вдруг стал таким добрым? В один момент ты холодный, а в следующий — мы вместе наслаждаемся моментом веселья.
— Я видел, какой ты была вчера. Как ты была расстроена. До меня дошло, как сильно ты борешься. Это заставило меня заглянуть за пределы самого себя.
— В кои-то веки.
Мои губы растягиваются в легкой улыбке. — Да. На этот раз. Мы женаты, Люсия. Этого не изменишь. Я не могу вечно винить тебя за ложь, которую сказала твоя мама. Это не твоя вина. Несмотря на то, что ссориться с тобой было интересно, я начал задаваться вопросом, каково это — просто... быть с тобой. Никаких драк.
— Может, лучше посмеяться?
— Может, лучше посмеяться. Вот только я не могу вспомнить, когда в последний раз по-настоящему смеялся.
Она улыбается поверх бокала с вином. — Тогда я просто обязана когда-нибудь заставить тебя смеяться. Я могу сделать это своей новой миссией. — Она тянется через стол и берет меня за руку. — Это все, чего я когда-либо хотела, Сантино. Счастливый брак. Я хотела быть влиятельной парой.
— Влиятельная пара? Серьезно?
— Да. — Ее щеки слегка вспыхивают. — Сейчас это звучит так глупо, но раньше я чувствовала то же самое. Я просто хочу заставить наш брак работать, Сантино. Это не должно быть так сложно.
— Я согласен. Так не должно быть.
— Тогда почему бы нам не начать все сначала? Больше не бросать друг другу вызов. Мы разговариваем друг с другом. Мы уважаем друг друга. Что ты об этом думаешь?
Я говорю ей правду. — Я думаю, это звучит мило.
Она поднимает бокал. — Тогда давайте выпьем за это. За новое начало.
— Новое начало. — Наши бокалы чокаются, соприкасаясь.
Я не могу не задаться вопросом, как долго продлится наше новое начало.
Антонио звонит мне, спрашивает о волосах Франко и делал ли я тест ДНК.
— Я его сделал, — говорю я ему по телефону. — Но почему ты этого не сделал? У тебя годами был его ДНК.
— Я знаю. Потому что для меня не имело значения, кто был отцом Люсии и Луки. Все это не имело значения. Для тебя это тоже не должно иметь значения.
Я откидываюсь на спинку сиденья. — Это начинает меня не так сильно беспокоить. Но что беспокоит меня больше всего, так это то, что мне солгали. Я спросил Джулию в лицо, правдивы ли слухи о том, что Франко является настоящим отцом Люсии, и она сказала мне, что эти слухи ложны. Наглая ложь. Как мы можем наладить доверие между нами, Антонио, если я знаю, что ты лгал мне. Потому что ты должен был знать правду.
— Я действительно знал, — признается он. — Но это была не моя история, которую я должен был рассказывать. Но теперь, когда ты знаешь, я надеюсь, ты можешь понять, почему моя мама солгала. То, через что Франко заставил ее пройти, изнасиловав... Это было тяжело для нее.
Я выпрямляюсь на своем месте. — В смысле, изнасиловал?
Антонио на мгновение замолкает. — Ты не знал этой части, верно?
— Нет, — медленно отвечаю я. — Я не знал. Антонио, чего еще я не знаю?
Он вздыхает. — Это действительно не мое право говорить. По какой-то причине я думал, что моя мама уже рассказала Люсии.
— Нет. Она приедет навестить Люсию через неделю, чтобы поговорить с глазу на глаз.
— Верно. Черт. Я не хотел ничего говорить.
— Ну, ты уже начал. Итак, расскажи мне.
— Хорошо, — говорит он. — После смерти моего отца, когда Франко переехал в наш дом, он изнасиловал мою маму. Неоднократно. Вот так она забеременела Люсией и Лукой. Она не говорила никому из нас в течение многих лет. Она хотела защитить нас от правды. Она также хотела защитить близнецов от правды о том, что они родились в результате изнасилования. Я знаю, что это то, что она до сих пор носит в себе. Если моя мама еще не рассказала Люсии, значит, Люсия не знает. Она хотела избавить Люсию от этой правды.
— Джулия была изнасилована, — Я говорю, перевариваю все это. — Значит, она не изменяла твоему отцу?
— Что? Нет! Моя мама любила моего папу. Но ей приходилось делать многое, чтобы отвлечь внимание Франко от нас, детей. Она многим пожертвовала.
Это все меняет. Я осуждал Джулию за то, в чем не было ее вины. Неудивительно, что Люсия сказала мне, что Джулия была счастлива видеть Франко мертвым.
Я был неправ.
И теперь я чувствую себя еще более дерьмово из-за того, как я обошелся с Люсией.
— Мне нужно поговорить об этом с Люсией, — говорю я.
— Если моя мама хочет рассказать ей все сама, то у нее должно быть на это право. Может быть, повременишь с рассказом Люсии, пока у моей мамы не будет возможности поговорить с ней.
— Я держал тест ДНК в секрете, пока не получил результаты. Я не могу больше хранить секреты, Антонио. Но я приму то, что ты сказал, к сведению.
— Прекрасно. Но я не хочу, чтобы это встало между нашими рабочими отношениями. Теперь ты знаешь всю правду, и ты знаешь, почему моя мама солгала.
— Да. Мне нужно идти, Антонио.
Повесив трубку, я ищу Люсию, готовый рассказать ей всю правду. Это будет нелегкое бремя.
Я нахожу ее в гостиной, танцующей вокруг и... улыбающейся. Она выглядит такой счастливой.
Я не могу все испортить.
— Составишь мне компанию? — спрашивает она, протягивая руку.
Я качаю головой.
Она надувает губы, затем возвращается к танцам, наслаждаясь лучшим временем в своей жизни.
Я решаю промолчать и сохранить еще один секрет.
ГЛАВА 15