Тя отмести очи от къщата, за да погледне Карл.
— Какви са шансовете Теди да носи в себе си петстотин долара?
Можеше да седи и да се взира в тъмнокафявите й очи цял ден.
— По-добри от петдесет на петдесет.
— Би било хубаво.
Ръбът на шапката минаваше точно през очите й. Придаваше й изискан вид, не на момиче от провинцията, но все пак на момиче от Салисоу, Исусе, а съвършената й уста се цупеше точно както трябва.
— Мисля, че Теди получава пари навсякъде, където отива — каза той. — Така и така е излязъл да се поразходи, защо да не спре тук-там?
— Но дали ще бъде сам?
— Не и ако е излязъл да събира. Надявам се с него да е Теса с неговата бухалка „Пепър Мартин“.
Лули рече:
— Понякога ме плашиш.
— Не те ли изплаших достатъчно снощи?
Сега вече му се усмихваше широко.
— Не съм си прекарвала по-добре в леглото… Божичко, през живота си.
— Отначало се притеснявах — каза Карл, — че никога не си го правила.
— Правила съм го, но само веднъж.
— Е, със сигурност схващаш бързо.
— А теб страшно те болеше.
— Не беше чак толкова зле, или просто успя да ме накараш да забравя болката. Като се събудих тази сутрин, се бях схванал… направо не можех да мръдна. — И добави: — Знаеш ли какво си умирам да направя сега?
— Какво те спира? — попита Лули.
Той я прегърна, а тя веднага се притисна в него и двамата се целуваха, ама наистина. И тя не се отдели от него, докато не бутна шапката му и се наложи той да я свали, защото знаеше, че изглежда нелепо.
Лули каза:
— Карл, досега не съм била с мъж, който целува толкова хубаво. Не е нито прекалено мокро, нито небрежно, точно както трябва.
— Като приберем Джак — обясни той, — няма да имаме много време.
— Решил ли си вече как ще седнем?
— Ти ще караш, той ще седи отзад.
— Ами като трябва да се ходи до тоалетната?
— Какво за тоалетната? — попита той, загледан в ласала, който тъкмо ги подминаваше, плъзгайки се по улицата.
Наблюдаваха Теди Риц, облечен в черното си едноредно палто с кадифена яка. Тъкмо излизаше откъм страната до шофьора в седана, паркиран зад форда на писателя от „Истински детектив“. Лу Теса излезе от другата страна, също облечен в черно, но по-дълго палто, и забързано настигна Теди при стълбите пред входа. Видяха и как Хайди отвори вратата. После двамата влязоха, а вратата се затвори. Лули погледна Карл. Той каза:
— Да оставим Джак няколко минути насаме с тях.
— Това е злобно — рече Лули.
— Кога ти прибра чека Теди?
— Преди четири дни.
— Къде го сложи?
— Във вътрешния джоб на палтото си.
— Същото, което носи сега?
— Да, честърфийлда, с кадифената яка.
— Какво знаеш за Теса?
— Май е най-добре изглеждащият мъж, когото съм срещала.
— Само това ли?
— Хвърля по някое око, държи се като Казанова, но не предприема нищо. Казал на Хайди, че ще й звънне, но не го направил.
— Подготвя те, а после се прави на недостъпен?
— Не знам — каза Лули, — странен е.
— Готова ли си?
Тръгнаха нагоре по улицата към бунгалото. Вратата се отвори още преди Карл да успее да почука. Хайди ги очакваше, но се държеше така, все едно е изненадана:
— А, здравейте, приятели! — Попита ги какво правят в квартала, а след като Карл отговори, че имал изненада за Джак, възкликна: — Наистина?
Теди наблюдаваше безизразно случващото се от мястото си в стола с подвижна облегалка, Теса също ги гледаше, застанал на няколко крачки от него. Джак беше вляво, по към кухнята. Карл погледна Теди в очите, след което се обърна към Джак, решил да приключи първо с него. Не даваше и пукната пара дали Теди ще повярва на представлението, или не.
— Джон Белмонт, арестувам ви по обвинение в множество престъпления. Ще дойдете с мен в Оклахома, за да бъдете изправен пред съда. Обърнете се — нареди Карл.
Джак попита:
— За какви обвинения говориш?
Карл извади чифт белезници от джоба на разкопчания си шлифер.
— Едното е паркирано отвън.
— Форда? Как му беше името… Тони… каза, че мога да го взема назаем. Онзи писател.
— Ами седмината с калъфки за възглавници на главите?
— Защитавах живота си. Исусе, твоя също.
Карл си помисли, че Джак се справя добре пред Теди, който гледаше ту единия, ту другия, само че сега вече искаше да приключват работата по-бързо, така че пристъпи към Джак, улови го за ръката и закопча белезниците за китката му. Това накара Теди да се размърда.