— Я в порядке, спасибо. — сказала я, изобразив слишком сладкую улыбку. — Я здесь не для того, чтобы нажираться в хлам, а потому, что приняла твое дурацкое пари. После сегодняшнего вечера ты будешь должен мне двести баксов. Надеюсь, папочка платит тебе достаточно за уборку свиного дерьма, чтобы ты мог заплатить.
Остальные мои одноклассники собрались вокруг нас. Ну, кроме Челси и Деррика, которые улеглись, их спутанные ноги виднелись из-за ряда кукурузы, где звук небрежных поцелуев был настолько громким, что его можно было услышать за шелестом стеблей.
Все остальные приковались к Люку, ожидая, что он предпримет. Его челюсть напряглась, а зубы громко заскрипели. Обычно я не испытывала ни малейшего страха перед хулиганом, но от того, что он был одет как Фредди Крюгер, у меня заколотилось сердце. И не потому, что его полосатый свитер или полустертый грим были хоть сколько-нибудь пугающими, а потому, что кожаные перчатки он сделал из настоящих лезвий, которые нашел на своей ферме.
Несколько раз моя мама приходила домой с синяком под глазом и другими синяками. Отец Лука был одним из ее частых клиентов, поэтому я точно знала, что он был пьяницей, который любил избивать женщин. Яблоко от яблони недалеко падает, так что я не сомневалась, что Лукас воспользуется своим когтем Крюгера. Один удар этой штукой, и мне конец.
— Посмотрите на Аду, она до смерти напугана. Белая, как призрак. — гоготнул Деррик, заглядывая сквозь кукурузные стебли. Он издал громкое "ой", а затем понизил голос. — Эй, куда ты, детка?
— Ухожу от тебя. Ты ведешь себя как придурок.
Через мгновение появилась Челси, ее маска была слегка сдвинута, а из растрепанных волос торчало несколько кусочков сушеной кукурузной шелухи.
Я снова обратила внимание на Лукаса и драматично закатила глаза.
— Я похожа на призрака, потому что это мой костюм, олух. — огрызнулась я на него.
Челси снова подошла к нам, поправляя маску.
— Вы, ребята, все засранцы. Она уже приняла пари, чтобы пойти на Хэллоуин сегодня. Неужели нужно было заставлять ее наряжаться в костюм предка? Как-то неуважительно, если хотите знать мое мнение.
— Как это неуважительно? — возразил кто-то. Я не посмотрела, кто это сказал, была слишком занята тем, что сдерживала смертоносный взгляд Лукаса.
Он смотрел на меня с непоколебимой ненавистью.
— Потому что самая первая ведьма в роду Мур умерла в эту ночь сотни лет назад. После этого ни одна женщина из рода Мур не осмеливалась ходить в тыквенный сад, пока прапрабабушка Ады не отправилась туда более ста лет назад. Она вернулась обратно голой и безумной, бормотала что-то о дьяволе с тыквенной головой. Ее отправили в психушку, и больше ее никто никогда не видел. Так что, похоже, Хэллоуин — не лучшая ночь для их семейства.
Пальцы Лукаса в перчатках обвились вокруг горлышка бутылки с водкой, металлические когти звякнули о стекло, когда он поднес ее к губам и сделал большой глоток. Он зашипел сквозь стиснутые зубы, и водка потекла по его подбородку.
— Дело в том, что мне плевать. Никто не заставлял Аду принимать пари, не заставлял ее кончать. Не то чтобы кто-то винил ее за то, что она не пришла, тем более что Тыквоголовый неравнодушен к шлюхам Мур.
Я вздрогнула, но не от жестокого оскорбления, которое он использовал для меня. По какой-то причине мне было неприятно, когда кто-то называл Джека Кэллоуэя Тыквоголовым. Может быть, потому, что мне было в какой-то степени жаль его, даже если он умер сотни лет назад. Конечно, в городе его называли чудовищем, но не потому, что он был монстром в буквальном смысле. Он был мужчиной-колдуном, но, судя по рассказам, единственным его преступлением была бурная сексуальная жизнь с моей прародительницей Адалиной Мур — женщиной, в честь которой меня назвали.
Я задрожала от холода, который не имел ничего общего с хрустящей осенней ночью. Я не могла избавиться от ощущения, что мне не следовало находиться здесь в эту ночь, как ни в какую другую. Может, мне стоило послушать их, когда они сказали держаться подальше от тыквенного сада на Хэллоуин. Вместо этого я решилась на глупую авантюру, нарядиться, как мой предок, в платье того времени, и отправиться в тыквенный сад в канун Дня всех святых. Задача заключалась в том, что, если Джек не появится, это докажет, что призраков не существует, как я неоднократно утверждала.
Я должна была не обращать внимания на маленькие тревожные звоночки в моем сознании, чтобы заткнуть всех остальных и доказать им раз и навсегда, что нет никакого призрака с тыквенной головой, который преследует каждого в тыквенном саду, ожидая возвращения Адалин Мур. Жаль, что я не верила в призраков.