Зуко пощелкал пальцами около её лица, привлекая внимание. Не особо того желая, она прислушалась к его речи. Вдруг, если ответить ему что-то, он наконец отстанет от неё? Тогда Азула сможет поспать. Возможно, сегодня вновь приснится Лонг…
— Где находится библиотека Ван Ши Тонга? Почему к отцу после твоей поездки к капитану Джао не приходили от него никаких вестей? Он нашёл её?
— … Ши Тонг? — тихо переспросила Азула, припоминая что-то такое.
— Да! Она самая! А Джао — это тот капитан, которому ты отдала почти всех своих солдат и выбралась из пустыни только с этим проклятым Лонгом, что убил моего дядю, — в голосе Зуко можно было расслышать раздражение, когда речь зашла о Лонге. — Кстати, где прячется этот человек?
— Мёртв, — безжизненным голосом ответила Азула.
— Выгораживаешь его даже сейчас? С какой целью?
— Мёртв, — вновь повторила она больше для себя, чем для Зуко.
— Хватит врать! — Зуко вспыхнул. Похоже, ему ещё рано было становиться Хозяином Огня. Совершено не умеет себя контролировать. — Достоверные источники сообщили мне, что твой капитан вовсю ищет тебя! Где он прячется, Азула⁈ Если ты не скажешь, всё равно рано или поздно найду его и казню за убийство дяди! Только если я сделаю это сам, то перед своей смертью он будет мучиться не один десяток лет. Ты можешь облегчить участь Лонга.
— Я убила его… — ответ Азулы заставил заскрежетать зубами Хозяина Огня. Он разузнал всё про отношения Лонга и своей сестры. Она никак не могла сделать то, о чём говорила. Сейчас явно выгораживала капитана из-за своей любви к нему.
Допрос Азулы продолжился. Но особо ничего не давал. Она либо отмалчивалась, делая вид, что не слышит Зуко, либо отвечала односложно. Добиться от неё какого-то развёрнутого ответа было невозможно. И это очень печалило. Азула, несмотря на то что уже несколько месяцев находится в секретной лечебнице для высших слоев общества Страны Огня, оставалась очень ценным источником информации. Отец ей доверял гораздо больше, чем Зуко. Она даже выполняла, судя по докладам, какие-то особые поручения для него, в которые прежний Хозяин Огня не просвещал никого, даже из своего ближнего круга. Ценность Азулы была настолько велика, что Зуко решил лично её допрашивать. Но она не желала особо с ним сотрудничать. Вела себя крайне вяло. Хозяину Огня уже казалось, что он разговаривает с мёртвым человеком, если вообще не с рыбой. Только слова специалистов из этой лечебницы позволяли ему держаться. Они поголовно рассказывали ему про какую-то там депрессию у Азулы, мол, она на самом деле не издевается таким своеобразным образом над Хозяином Огня, а просто болеет.
Но понимание не спасало от копившегося раздражения. Больная Азула, если она действительно больна, а не мастерски играет, раздражала даже больше, чем здоровая. В конце концов Зуко не выдержал, с раздражением кинул на пол папку с доказательствами знаний Азулы, её причастности к важным делам и ушёл на пару минут перевести дух. Если бы он остался с ней ещё хотя бы на минуту, то точно сорвался бы и сделал что-то плохое. Но Хозяин Огня серьёзно недооценил свой уровень стресса после часового разговора с сестрой и успокаивался гораздо дольше, чем изначально задумывал. О брошенной в приступе злости папке с невероятно ценными сведениями он банально забыл…
Папка упала как раз в то место на полу, куда был направлен взгляд Азулы. Вначале она не обращала на вывалившееся содержимое никакого внимания. Только через минуту сознание уловило что-то странное в писанине, разбросанной на полу. Почерк был похож на тот, что был у Лонга. Именно похож. Кто-то максимально хорошо его скопировал. Но Азула всё равно видела различия. Казалось, что человек, который пытался повторить стиль Лонга, сильнее давил на кисть. И техника всё же тоже немного подкачала. Лонг управлялся с кистью мастерски. Она буквально летала, создавая, казалось бы, из простых слов произведение искусства. Настолько был красив его почерк. А то, что валялось на полу, было жалкой копией. Некоторые слова, по мнению Азулы, и вовсе были написаны слишком уродливо для Лонга. Похоже, тот, кто хотел скопировать стиль Лонга, не знал, как он их писал.