— Я хорошо плаваю, — сказала между делом Летта. — В университете даже взяла золото на региональных соревнованиях.
— Круто, — сказал Лео, не сводя глаз с Кассандры, которая сейчас заглядывала за борт.
Раздражение, острое и неожиданное, кольнуло Летту, она разочарованно вздохнула и попробовала снова:
— И я тренировала младшие группы.
Наконец Лео повернулся, его глаза, такие же голубые, как океан в этот час, сфокусировались на Летте.
— Ты учишь других людей плавать?
— Немного. Всего пара часов, уверяю, и ты перестанешь бояться воды, — сказала она, и тут же пожалела о словах. В его напряжении не было страха, а вот готовности кинуться в неспокойные воды, даже не умея плавать — её хоть отбавляй.
— Ох, так госпожа Летта готова протянуть руку помощи такому бестолковому ученику?
Летта приготовилась ответить, что не считает плавание жизненно необходимым навыком и не думала о Лео плохо, раз тот не умел держаться на воде. Но потом заметила улыбку и поняла, что её дразнят. И этот проблеск нормальности среди его животной тревоги был таким обезоруживающим, что она невольно ответила на поддразнивание улыбкой.
В этот момент гид, парень с лицом, обожженным солнцем и ветром, звонко крикнул:
— Стоп-машина! Кто хочет — вода теплая, можно купаться!
Лео поднялся, чтобы проследить за Кассандрой, но Флора уже тянула девочку за собой к лесенке.
— Я плаваю как рыба! Гляди! — воскликнула она.
Флора разбежалась и со звонким смехом прыгнула за борт и Кассандра захлопала в ладоши. Флора продемонстрировала еще несколько изящных заходов в воду, потом прыгнула сальто назад. Каждый раз, выбираясь на палубу, она кланялась перед довольной Сэнди, словно выступала на сцене. Она обожала внимание.
— Вода — моя стихия, — напевно протянула Флора и сделала легкий реверанс. — Давай попросим Летту научить тебя! — с энтузиазмом воскликнула она.
Кассандра вздернула нос и сказала:
— Да я умею! Говорю же, зря трясетесь надо мной. Я умею нырять и плавать без этих штук, — она с раздражением подергала нарукавники. — Смотри!
Лео, слишком поздно почувствовав опасность, заревел:
— Стоять!
Но Кассандра только довольно взвизгнула, бомбочкой ныряя в волны.
От удара об воду нарукавники слетели, а жилет сполз с маленького тела, и Кассандра неловко дернулась, уйдя под воду с головой.
Лео рванул к борту так стремительно, что Летта едва успела вцепиться ему в руку.
— Подожди! — выдохнула она, изо всех сил потянув его на себя. Лео был слишком тяжёлым, слишком сильно паниковал. Если он прыгнет сейчас, в таком состоянии, он утянет на дно их обоих. — Я сама!
Она оттолкнулась от палубы и нырнула. Вода с готовностью приняла её, прохладная и солёная. Летта открыла глаза, и мир стал зелёным, нечётким, но она быстро увидела Кассандру.
Летта двинулась вперёд и обхватила её за талию, а потом вытолкнула их к поверхности.
Они вынырнули с фонтаном брызг и Летта услышала плеск рядом — это Флора, с перекошенным от ужаса лицом, плыла к ним.
— Прочь! — рявкнула Летта тем голосом, от которого в суде замирали самые дерзкие свидетели, и подхватила Сэнди под спину.
Она в несколько гребков доплыла до борта яхты, и вытолкнула девочку к лесенке, а там её, едва ли не за шкирку, схватил Лео и вытащил на палубу.
— Летта… — растерянно начала Флора, покачиваясь на волнах.
— Вылезай и молчи.
Она подтянулась, выбираясь из воды.
Лео усадил Кассандру на скамейку и смотрел мимо неё, переполненный первобытным гневом существа, которое чуть не потеряло своего детёныша. Его руки, лежащие на коленях, медленно сжимались и разжимались. Он молчал, так что Летта перехватила управление.
— Обе. Сидите тут. Никакого больше океана. Остаток дня проведёте в номере и только после искреннего раскаяния сможете подойти к воде. Может быть, — уточнила она, вопросительно глянув на Лео.
Тот кивнул, стиснув зубы.
— Я тут при чем? — всхлипнула Флора, и в её глазах блестели настоящие слёзы.
— Ты знала условия, ты настояла на поездке, и ты не убедилась, что твоя подруга понимает опасность. Возьми на себя ответственность, — сказала Летта и Флора поникла, но спорить не стала.
— Простите, — тихо сказала Кассандра. — Я хорошо плаваю, правда. Если бы не жилет и нарукавники, я бы не бултыхнулась так ужасно.
— Молчи, — сказал Лео.
Он уселся прямо на палубу перед девочками, как злой сторожевой пёс, и Летта вздохнула. Обошлось, но она легко представила себя на месте Лео. Если бы Флора сорвалась со скалы и ей пришлось бы лезть за ней, она вряд ли бы помогла, только сделала бы хуже, потому что страх высоты буквально парализовывал её.