— Ладно. Послушай… я знаю, ты пытаешься быть впечатляющей и пугающей, и всё такое, но хватит. Это просто не сработает.
В моей жизни было несколько моментов, воспоминания о которых мне хотелось бы сохранить навеки, и испуг в широко распахнутых глазах, и это выражение её лица я записала бы в их число.
— Ты… ты глумишься… надо мной?
— Случись это всё в какой-нибудь другой день, то да. Я бы, наверное, восприняла тебя куда серьёзнее, но пять минут назад в воображаемом пространстве я такого насмотрелась! И он постарался сделать побольше, чем просто жутковатую темноту! В смысле, серьёзно… я повидала вещи и похуже.
И, раз уж это был сон, а я так умоталась за сегодня, то я просто шагнула вперёд, не обращая внимания на цепи. И они рассыпались от того, что я отказалась признавать их реальность.
— И ты не Найтмер Мун. Ты — Принцесса Луна.
Веко кобылы задёргалось, а затем она нахмурилась и ударила в меня потоком тёмной магии, сорвавшимся с её рога. Это даже оказалось больно… может быть, она могла бы уничтожить меня здесь и оставить моим друзьям пару пускающих слюни, безмозглых тел.
— Ты возомнила, что смеешь указывать мне, кто я такая? Я Королева Ночи! Я чудовище, за гранью твоего понимания!
Я собралась, постаравшись «отрешиться» от боли, как сделала это с цепями. Это не сработало.
— Вообще-то, я уже встречалась с несколькими чудовищами. Я сама была несколькими чудовищами. Так что я весьма неплохо всё понимаю. Ты сейчас примерно дотягиваешь до уровня Деуса… до того, как он превратился в танк. Опасная и способная навредить мне? Да. Но за всем этим наносным, в глубине души ты просто… в некотором роде вызываешь разочарование. Почти жалость. — Стиснув зубы, я старалась придумать, как лучше со всем этим справиться.
— Разо… разочарование? — пролепетала она. — Я… ты… да как ты смеешь…
— Хватит, — угрюмо оборвала я. — Мне нужно назад моё тело. Ты внутри него. Значит мне нужна и ты. Значит мы должны разобраться с этим прямо сейчас, Принцесса Луна. Не против, если я буду звать тебя Луной?
По тому, как задёргался её глаз, я догадалась, что против… Ой-ой! По мне полоснула чёрная молния. Я представила, как щит аликорна в виде белого светящегося пузыря останавливает её… но всё же мы были в разных весовых категориях. Из-за взрыва я заскользила в сторону от трона и внезапно моё тело замерцало, будто готовое вот-вот полностью исчезнуть. И, конечно же, это было весьма больно.
— Ай…
— Я не допущу подобной наглости, — холодно произнесла она. — Я — Найтмер Мун! Ты должна уважать меня!
Переведя дыхание, я села.
— Верно. Ладно. Почему ты думаешь, что ты Найтмер Мун, а не Луна? — спросила я, поднимаясь на ноги.
— Разве ты не понимаешь, скольких пони я убила? — и скала, затерянная в космосе превратилась в плац, с марширующим по нему легионом солдат-зомби, искалеченных и истекающих кровью. Я заметила по крайней мере по одной копии всех Министерских Кобыл и с полдюжины Биг Макинтошей. Легион множился и множился, превращаясь в миллионный поток марширующих мертвецов.
— Догадываюсь, что… многих, — возразила я и парад солдат превратился в парад рейдеров, Стальных Рейнджеров, обитателей стойла, пегасов, Предвестников и зебр. — Я тоже это делала. И, в отличие от тебя, я всех их убивала лично.
Нахмурившись, я взглянула на свою собственную окровавленную толпу и заметила, что чего-то не хватает. Ах, да… к призрачной картинке добавилось несколько десятков жеребят.
— Я ещё и жеребят убивала. — Аликорн уставилась на меня в изумлении и я посмотрела ей прямо в глаза. — Хочешь — верь, хочешь — нет, убийство кого-либо… или даже приказ убить кого-то… не делает из тебя Найтмер Мун. Просто это по-настоящему отстойно.
Несколько секунд мы молча боролись взглядами и я добавила:
— Или тебе это нравилось?
— Нравилось? — переспросила она, снова дёрнув глазом, от чего я поневоле напряглась. — Естественно, мне не нравилось такое. Но может ли кто-нибудь из вас понять глубину моих манипуляций? Что я создала?
За её спиной вверх вознеслись шесть зданий министерских центров… ну, это были здоровенные строения, так что я предположила, что они олицетворяют министерства.
— Министерства были моими инструментами и оружием! Моим средством контроля населения, в то время как…
— В то время как ты избегала всякой ответственности и необходимости принятия решений, — строго закончила я. — Мы уже обсуждали это, помнишь?
Найтмер Мун несколько секунд в замешательстве хлопала глазами и в моей голове сформировался вопрос:
— Ты ведь не помнишь, да?
— Я Найтмер Мун! Я прекрасно помню результаты всех моих великих трудов и ужасных преступлений! — провозгласила она. Министерства за её спиной обратились в руины. — Я организовала катастрофу. Я одна несу ответственность за все невзгоды, выпавшие на нашу долю.
— Ох, да хватит уже! — рявкнула я в ответ. — А что же на счёт Цезаря зебр? Что на счёт твоей сестры? Что скажешь обо всей той знати и бизнеспони, что считали войну единственным вариантом?
И пока я говорила, в такт моим словами слева от меня появился мерцающий образ зебры, справа призрачная тень Селестии, а за спиной толпа безликих пони в вычурных платьях и деловых костюмах.
— Ты принимала плохие решения. Неужели ты думаешь, что была в этом первой? — потребовала я у аликорна и тени развеялись. — Ты и в самом деле не помнишь, как уже разговаривала со мной, я права?
— Я вечна! Я сама ночь! Я навеки! — продекламировала она властно и напыщенно.
Конечно же, она не помнила. Она не была разумом. Она была душой. Окончательной совокупностью всех переживаний её личности. Только я отказывалась верить, что эта совокупность была вот этой… штукой! Как такое возможно? Я посмотрела на неё с давно позабытым чувством, а затем медленно приблизилась. Было лишь одно, что, как я считала, могло достучаться до неё.
— Почему? Почему ты создала министерства?
— Дура! Ужель не слушала ты, что я говорила? Ради обмана. Ради контроля. Я жаждала править всем миром! Тебе не понять всё бремя подобного выбора! — решительно ответила она, а я прямо-таки чуяла, как от всего этого несёт дерьмом. Чудовища никогда не рассуждают о бремени или преступлениях.
— Да ну? Мне пришлось выбирать, кто будет править Обществом. Пришлось поставить кого-то во главе и надеяться, что всё будет нормально. А сначала мне пришлось хорошенько присмотреться.
Это была не она. Не могла быть. И тогда я потянулась и ухватилась за её шлем. Аликорн в изумлении распахнула глаза и на мою шкуру обрушились зелёные молнии. Я тянула, чувствуя, будто срываю что-то вроде мясистого одеяла. Вычурный холодный фасад оказался сорван и мир вокруг нас изменился, превратившись в королевский тронный зал. Тени истаяли под потоками света, омывающих теперь уже настоящую Принцессу Луну со всех сторон. Она восседала на троне, украшенном солнцем, глядя на толпу пони, выкрикивающих вопросы и бормочущих о войне.
Луна на троне понуро склонила голову.
— Я была… плохо подготовлена к тому, чтобы занять трон. Месяц… всего месяц… это всё, что мне дали на подготовку. И даже после этого…
Толпа исчезла и Луна напряжённо уставилась на фигуру своей сестры, подавлено распластавшейся в кресле. Её лицо исказилось от горя.
— После Литтлхорна Селестия была безутешна. Поистине, она получила травму более тяжкую, чем всё, что я причинила ей, будучи Найтмер Мун.
— У тебя не было выбора, Луна, — сказала я, приобнимая её за плечи.
— Нет, был, — возразила она, закрыв глаза. Тронный зал вернулся, но на этот раз она была в дальней его части. На троне, в окружении своих подруг, восседала Твайлайт Спаркл.
— Я могла бы отойти в сторону. Я хотела этого. У меня больше не было ни опыта, ни даже желания править. Однажды я явилась в Понивилль на праздник и в конечном итоге унизила и оскорбила пони просто потому, что не понимала, что изменилось за время моего отсутствия.
Принцесса взглянула на шестерых пони и взгляд её посуровел.