Наваждение прошло так же внезапно, как и началось. Арон вновь оказался в белой пустоте, однако теперь ни бара со столиками, ни пляжа с детьми не было, только Беатрис, стоящая к нему спиной.
- Арон, у меня к тебе просьба. - неуверенно заговорила телепат и после секунды колебаний очень тихо добавила: - Пожалуйста, убей меня.
Резко повернувшись, она посмотрела прямо в глаза бывшему подполковнику и на мгновение, вместо красивой девушки в вечернем платье, тот увидел совершенно другое. Тёмный небольшой зал, заставленный компьютерами и непонятной техникой, покорёженные детали которой разбросаны на полу. Единственный источник слабого света, высокая, упирающаяся в потолок капсула. Рядом с ней ещё пять точно таких же, но разбитых и через трещины хорошо видны пять мумифицированных тел. Обитательница шестой капсулы не сильно от них отличается, на её истощённых боках видна каждая кость, неправдоподобно тонкие ноги согнуты в коленях, руки обнимают обтянутые кожей плечи. Не видно только её лица так как оно скрыто под шлемом, из которого тянется целый шлейф проводов, однако Арону и не нужно его видеть чтобы понять кто под ним скрывается.
- Убей меня. - Снова повторяет Беа. Она опускает голову на ладони и продолжает тихо шептать: - Я так устала... Так устала от всего этого обмана. Взгляни на моё тело, я всё равно что мертва. Неоткуда ждать помощи. Надежды нет... Но я не хочу притворяться как остальные. Не хочу... Это не жизнь. Пускай лучше будет забвение, чем такое существование. Надоело... Да пойми ты! - закричала девушка, прочитав в мыслях Арона несогласие. - Мы обречены здесь! Неважно кто до нас в итоге доберётся, Империя или Федерации, они используют нас одинаково! А я не могу так больше! Понимаешь... Я скоро сойду с ума... Нет, не переживай, ты легко доберёшься до низа, тебя ни кто и пальцем не тронет, я прослежу! А на поверхность тебя потом Майк проводит, он как раз мне должен, обещаю! Ну что ты поможешь мне?
Арон молчал, не зная, как ответить. К чему-чему, а к такой просьбе он готов не был, да и взгляд Беатрис наполненный отчаянием и толикой робкой надежды, не способствовал приведению мыслей в порядок. Впрочем, длилось это не долго, вместо надежды её глаза наполнились сперва слезами, а затем злостью и ненавистью.
- Ну да, конечно. - горько прошептала она. - А вот ради Ник ты бы рискнул...
Щелчок пальцами и разведчик с телепатом вновь оказываются за столиком. Вновь рядом пьёт чай Майк, с пляжа раздаются радостные детские крики, занимаются своими делами остальные посетители бара, вот только в этот раз Арон смотрел на них совсем по-другому. Ему было искренне жаль этих несчастных, а в особенности Беатрис, которая уткнулась лицом в стол и сжала голову своими руками. Но как бы он им не сочувствовал, где-то там, наверху его ждала Ник и прежде всего Арон должен помочь именно ей.
"Прости, Беа, но я не могу. Может быть на обратном пути... Нет. После того как мы выполним это дурацкое задание я выполню твою просьбу. Но точно не в этот раз".
- Ох ты! У нас новый гость!
От невесёлых раздумий Арон отвлёк чей-то голос. Подняв глаза, он увидел перед собой приветливо улыбающегося молодого человека со светлыми кучерявыми волосами и одетого в белый комбинезон подопытного.
- Меня зовут Тим, рад приветствовать вас... - не переставая улыбаться, парень легонько хлопает разведчика по плечу и в ту же секунду бетонная стена, которую Арон до сих пор пытался построить вокруг своего сознания, разлетелась на тысячи кусочков. - Ой-ёй! - воскликнул Тим, помогая сохранить равновесие дезориентированному от такого приветствия мужчине. - Мои извинения, мистер Пат... Мистер Вайт! Постоянно забываю как не подготовлены к телепатическому контакту мозги обычных людей. Мне очень жаль и... - Внезапно Тим замолчал и забыв про контуженого гостя, медленно повернулся к Беатрис. - Беа, сестрёнка, ну ты чего, опять? - грустно вздохнув, он принялся нежно гладить её по голове. - Я же тебе говорил, нельзя отчаиваться. Потерпи совсем немного, у меня уже есть готовый план как нам отсюда...
- Это уже десятый твой план. - пробурчала Беатрис не отрывая лица от стола.
- Беа. Я же обещал, что вызволю тебя отсюда, м? Обещал?
- Ну обещал, обещал...
- Значит так оно и будет. - твёрдо сказал Тим. - Разве я тебя хоть раз обманывал?
- Нет. - покачала головой девушка, посмотрев на своего брата. - Просто слишком тяжело...
- Ну будет тебе, будет. - обняв сестру, Тим уже сам печально вздохнул и обратился к Арону. - Кстати, мистер Вайт, ваше время здесь подходит к концу, поэтому должен предупредить, когда вы проснётесь, вы ничего не вспомните об этом месте. В целях нашей безопасности конечно.