– Э-э-э… В смысле?
– Охотник иметь один жена. Воин иметь две жена, чтобы чаще родиться сильный ребёнок. – подмигнул Луис. – Местный девушка между собой драка ради замуж хороший воин.
– У меня нет намерений оставаться в Пасо дель Арройо. Нужно кое-кого найти в Эль-Тахине. Ради этого и прибыл в Мексику.
Собеседник изменился в лице, перекрестился открытой ладонью и указал на носилки с ранеными:
– Спроси эти люди, хотеть ли Эль-Тахин? Никто не хотеть, Джек. Там только смерть.
– А вы сами откуда?
– Мы жить разные места. Стычка происходить возле План де Идальго. – взмахом руки указал на юг и печально вздохнул. – Моя предупреждать об опасность, но жители надеяться, что нагуалес не трогать маленький посёлок.
– Кто такие нагуалес? – имея некоторое представление об испанском языке, я догадался, что это форма множественного числа.
– Индейцы рассказывать история о колдун, который уметь превращаться в большой жаба…
Луиса позвали на площадь, где носилки уже начали ровными рядами укладывать возле настила. Мне ничего не оставалось, как идти следом. Сам себе напоминал человека, вошедшего в кинозал на середине фильма. Непонятно, что происходит на экране, а спросить не у кого. Другие зрители увлечённо смотрят фильм и не желают отвлекаться. Изредка бросают поясняющие, как им кажется, реплики, которые запутывают новичка ещё больше… Походная аптечка содержала в основном антисептики, липкий пластырь и бинты. Приблизительно на пятерых пострадавших этого хватит, но как поделить на всех два шприца с обезболивающим, я не знал. Раненых уже осматривал вождь племени. Ассистировали ему две пожилые индианки с кувшинами в руках. Лечение сводилось к тому, что пациент делал несколько глотков какого-то напитка, после чего вождь бесцеремонно вправлял вывихи, изменял положение сломанных конечностей перед повторным наложением шин. Выглядело жутковато, причём, испытывавшие нечеловеческие страдания люди переносили экзекуцию молча. Не выдержав, я обратился к Луису, занятому разговором с женщиной, одетой в платье из грубой серой ткани, расшитое цветными узорами по вороту и подолу. Старинный пистолет-пулемёт системы Томпсона мексиканка средних лет непринуждённо держала на плече.
– Луис, у меня есть анестезирующий препарат. Но всего два шприца. Сам решай, кому нужнее.
– Спасибо, Джек. Оставь себе. Индейцы давать отвар из гриб и смесь особый трава. Тогда не болит. – указал на раненого с окровавленной повязкой на бедре. – Займись им. Индейцы такой рана не лечить.
Мужчине только что дали отведать местного болеутоляющего средства. Повязка пропиталась кровью настолько, что невозможно было определить цвет тряпицы, использовавшейся для перевязки. Я достал из аптечки ножницы, принялся осторожно разрезать заскорузлую ткань. Ожидал увидеть пулевое отверстие, но площадь поражения оказалась гораздо больше. Ранение выглядело так, будто с передней поверхности бедра вырвали часть мышц вместе с кожей. Рваные края позволяли заподозрить укус животного, чья пасть не намного меньше крокодильей. Обработав антисептиком бедро, я обрезал ножницами безжизненные обрывки мышц и лоскуты кожи, присыпал гемостатическим порошком раневую поверхность, наложил бинтовую повязку. Подобное ранение требовало вмешательства квалифицированного хирурга, но взять его неоткуда, как и набор для проведения операций в полевых условиях. В деревню доставили последние носилки с пострадавшими. Чтобы не мешать, уставшие носильщики сразу отходили в сторону, усаживались прямо на землю. Передышка получилась недолгой. Мексиканка с «томпсоном» окриками заставила всех подняться на ноги, деловито прошлась вдоль строя, что-то объясняя людям. Те ответили нестройным хором «си, сеньора Мария» и потянулись к выходу из деревни.
– Индейцы думать, что следы от звериный зуб украшать смелый мужчина. – горько усмехнулся Луис, наблюдавший за очередной перевязкой в моём исполнении. – Когда рана не лечить, шрам совсем страшный. Гордость для мужчина. Если не выжить, значит, плохой воин.
– Ты так и не рассказал, что с вами случилось. Что вообще здесь происходит?
– Нам пора. – мексиканец протянул руку для прощального рукопожатия. – Нельзя долго тут. Если враг заметить, мы уводить его север. – он улыбнулся и побежал догонять своих. Прежде, чем скрыться из виду, обернулся и крикнул: – Не ходи Эль-Тахин, Джек!
* * *