– Будем знакомиться, девочки. – постучав себя кулаком по груди, внятно произнёс: – Джек.
– Ума. – тоненьким голоском откликнулась жена, сидевшая справа от входа.
– Юма. – пискнула вторая.
«Проще различать их по цвету ленточек, вплетённых в косы. – задумчиво произнёс прежний Джеральд. – Ума с красными, Юма со слегка вылинявшими красными. Ты же не дальтоник. Пока светло, не перепутаешь»
«А если у сестёр здесь принято меняться украшениями?»
«Какая разница? Будь уверен, что ни одна не закатит скандал, если назовёшь другим именем… Похоже, они чего-то от тебя ждут, Красавчик… Не хочешь сделать подарок жёнам в честь свадьбы?»
«Какой именно? Цветы?»
«Этого добра вокруг деревни столько растёт, что вряд ли подобное подношение имеет ценность. Тащи свои вещи в хижину, дальше видно будет…»
Вечерело. На площади целиком зажаривали на углях выпотрошенного пса-мутанта. Такого количества мяса должно хватить всем обитателям Пасо дель Арройо. Намереваясь забрать с настила рюкзак, я заметил валявшийся рядом револьвер. Всё это время он лежал там, и никто из местных не воспользовался моим ротозейством. Честные люди, что и говорить. Где-нибудь в Батон-Руж я бы давно лишился всей собственности, если бы оставил без присмотра на несколько минут. Перезарядить оружие решил в хижине. При виде стреляных гильз близняшки привстали с мест и вытянули шеи, напряжённо следя за падавшими на пол блестящими жёлтыми штучками. Моих скудных знаний испанского хватило, чтобы задать вопрос:
– Вам нравится?
– Си!! – в один голос воскликнули жёны.
Пожав плечами, протянул каждой по три гильзы. Схватив годившиеся лишь на выброс безделушки, сёстры выскочили наружу и с радостными криками принялись скакать у входа в хижину. На шум сбежалось разновозрастное женское население индейской деревни. Восхищались всем миром. Похоже, лучшего свадебного подарка здесь не видывали никогда. Неловко было лишь мне, реально ощущавшему себя человеком, подсунувшим ребёнку пустой фантик вместо конфеты. С дополнительных ремешков, которыми оснащался рюкзак, я снял пару колечек из нержавеющей стали, по размеру подходивших под тонкие девичьи пальчики. Какая же свадьба без обручальных колец?
* * *
Новый сексуальный опыт бодрит не хуже любого афродизиака. Впрочем, без него не обошлось. На праздничном ужине, когда всё взрослое население Пасо дель Арройо собралось на площади, все употребляли домашнее слабоалкогольное пиво, а мужчинам из числа новобрачных предложили особенное питьё, по вкусу напоминавшее горьковато-пряный чай с запахом корицы и ещё каких-то специй. Эффект наступил не сразу, но, мне с трудом удалось дождаться окончания общей трапезы. Приходилось сдерживать острое желание уединиться с обеими жёнами. Стягивать с себя комбинезон начал, едва переступив порог хижины, проделал это быстрее, чем обычно, а когда обернулся, выяснилось, что близняшки уже избавились от одежды. Кого я сграбастал в охапку первой, Уму или Юму, навсегда осталось загадкой. Задора хватило на обеих жён и не по одному разу. Выросшие в небогатой семье близняшки всё привыкли делать сообща. Это было заметно, когда они наводили порядок в хижине. И мужа не страдавшие комплексом стыдливости девушки принялись ласкать вдвоём. Не знаю, как себе представляли первую брачную ночь индианки, надеюсь, остались довольны. Будучи не в силах бороться с накопившейся эмоциональной усталостью, жены обняли меня с двух сторон и заснули быстрее, чем я пожелал им спокойной ночи.
Ощущал себя выжатым в прямом и переносном смысле, но вряд ли смог бы последовать примеру близняшек. Во рту пересохло, сердце колотилось, разгорячённое тело настойчиво требовало прохлады. Получить её в деревенской глуши неоткуда, кроме как надеть комбинезон из хитрой ткани. Стараясь не разбудить жён, высвободился из двойных объятий, наощупь собрал разбросанную по хижине одежду. Пока натягивал на себя, облился потом с головы до ног, но усилия того стоили. Температурный баланс восстанавливался, и вместе с комфортными ощущениями нахлынула сонливость… Приятно покачиваться на речных волнах, лёжа на спине; смотреть в синее небо, по которому плывут белые хлопья облаков. Всколыхнёт образовавшаяся на воде рябь, подхватит и закрутит при попадании в омут. Но если схватит кто-то, навалится всем телом, то становится страшно, когда не можешь пошевельнуться… В уши ворвался женский крик, и мир тотчас наполнился звуками. Грохот, треск, рычание, чьи-то тяжёлые шаги, детский плач. То ли Ума, то ли Юма трясла меня за плечо, а пол в хижине ходил ходуном, трещали стены, с крыши сыпалась вниз сухая труха и какие-то насекомые. Первое, что пришло в голову: землетрясение. В таких случаях лучше находиться снаружи, чем внутри жилища.