– Рад, что ты уцелеть, Джек. – широко улыбаясь, Луис тряс мою руку. – Плохо выглядишь, друг. Садись за стол. Есть хочешь? Разведка доложить, что нагули забрать тебя Эль-Тахин вместе с индейцы. Ты везунчик. Не любой сбежать от нагуаль.
– Я был в пирамиде… – рот моментально наполнился слюной от запахов мяса с овощами, завёрнутых в тонкую лепёшку. После завтрака из муравьёв любая пища покажется райским наслаждением. – Видел там Хорхе… Кстати, а почему он так хорошо говорит по-английски?
– Городской житель из Папантла. Раньше учить детишек школа. Нагуали поймать семья Хорхе, тогда он прийти к нам. – Луис внезапно вытаращил глаза: – Ты сбежать из пирамида?! Моя только сейчас понять! Как?
– Неважно… Хорхе помог. Плохо, что он потерял детонатор по пути, когда пробирался к пирамиде. Сказал, что у тебя есть ещё один.
– Да, есть! Нет… Как это на английском? – озадаченно нахмурился лидер повстанцев. – Есть. Был… Моя отдать детонатор. Хорхе не взорвать пирамиду, значит, беда. Моя отправить детонатор вместе с твой крокодил.
Я поперхнулся, когда услышал это. Отложил недоеденную лепёшку, опасаясь подавиться. Наверное, плохо знавший английский язык Луис что-то напутал.
– Странно, что ты не встретить крокодил. Он уходить недавно по короткий дорога на Эль-Тахин. Крокодил заметить любой человек среди лес. Ты какой сторона сюда приходить?
– От церкви… – ответил чисто автоматически. Вроде бы радоваться нужно, что отыскался Маленький Зуб, но его тут же использовали в своих целях повстанцы.
– Понятно-понятно! – кивнул Луис. – Крокодил приходить сюда на рассвет. Повезло моя заметить рано и сказать, чтобы люди не стрелять. Очень умный крокодил свистеть песня, знать твой имя. Он писать палочка на земля: Джек. Моя люди стоять с открытый рот и удивляться. Тогда моя думать, что крокодил легко отнести детонатор пирамида. Крокодил тихо ходить лес, хорошо прятаться, обмануть собака нагуаль. Моя нарисовать пирамида и сказать: «Там Джек. Детонатор нужен Джек». Крокодил понимать. Он умный.
– Ты с ума сошёл, Луис! А если бы Маленький Зуб коснулся магнитной миной ствола дробовика? Вы бы все сразу взлетели на воздух!
– Крокодил нет ружьё, только блестящий нож. – лидер повстанцев насупился. – Моя не дурак, крокодил не дурак. Нож мало железа. Детонатор не сработать.
– Напарник погибнет! – я вскочил из-за стола. – Ты отправил Маленького Зуба на верную смерть!
– Пирамида умирать много люди. – вздохнул Луис. – Он просто крокодил…
Не было времени и желания объяснять, кем для меня являлся «просто крокодил». Если повезёт, то успею перехватить его на пути к пирамиде. Прежний Джеральд утверждал, что это не моя война. Отчасти он прав. Пускай, местное население само решает проблемы с супермутантами. Зачем же взваливать эту обязанность на плечи крока?
– Стой, Джек! – лидер повстанцев догнал меня на выходе из Сан-Антонио-Охиталь. Протянул крупнокалиберный длинноствольный револьвер и помятую жестяную флягу с водой. – Удачи…
Я побежал через лес в юго-западном направлении. Только бы перехватить напарника раньше, чем он окажется возле пирамиды. Луис говорил, что прошло немного времени с того момента, как Маленький Зуб покинул деревню. Вполне возможно, что различит свист даже на фоне птичьего гомона. Я периодически останавливался, делал глубокий вдох и звал напарника во всю мощь лёгких. Плевать на предосторожности, только бы он услышал зов и не лез в пирамиду. На последнем отрезке пути в поле зрения попала старая дорога, соединявшая музей-заповедник Эль-Тахин с расчищенной в лесу площадкой, где проводились раскопки в довоенное время. Сейчас здесь все заросло вновь, но дорога сохранилась. Бежать по ней удобнее, чем по джунглям, и шума я издавал меньше. По крайней мере, самому так казалось, но у жабопсов на этот счёт было другое мнение. Силуэты адских псов-мутантов мелькнули справа и слева от дороги. В следующее мгновение две тварюки выскочили из зарослей, но атаковать не спешили. Вероятно, пребывали в полной уверенности, что двуногая добыча никуда не денется.