Джим открыл глаза и увидел, что все вокруг стало красного цвета. Не было видно ни Дэнни, ни кого-либо из их спутников. На самом деле, вообще ничего не было видно. Он ничего не видел. Словно над миром опустилась алая завеса.
- Папа, что случилось?
- Я... я ничего не вижу...
Охранная будка – вроде тех, что используются на гаражах. Он помнил это.
- Они уже здесь. Вставай же!
Он почувствовал, как Дэнни дергает его за руку, услышал дрожь в его голосе. Где-то слева от него раздался стон. Мартин? Де Сантос? Фрэнки?
Он почувствовал запах бензина.
Потом он учуял их запах.
Зомби.
- Дэнни? Все в порядке. Я не сплю. Я просто ничего не вижу.
- Ты ранен, папа. У тебя глаза в крови.
Его голову снова пронзила боль. Красный. Весь мир стал красного цвета. Джим осторожно коснулся своего лица и лба. Они были липкими. Он ощупал свой скальп и вздрогнул от внезапной вспышки агонии.
- Дэнни, а где остальные?
Тишина.
- Дэнни?
Джим услышал жесткое, прерывистое дыхание и понял, что это его сын. Голос Дэнни был едва слышен.
- Папа, они здесь...
- Эй, малыш, хочешь конфетку? - прорычал зомби.
Джим услышал, как дверь распахнулась, а затем Дэнни завопил.
- ПАПОЧКА!
- Иди сюда, ты, маленький ублюдок!
Джим, наконец, очухался. Он вытер кровь с глаз – снова прозрев – и закричал от ярости, когда пара пятнистых рук стащила Дэнни с заднего сиденья. Его сын сопротивлялся, брыкался ногами и бил зомби кулаками. Другая пара кожаных рук схватилась за ремень безопасности Дэнни.
Джим схватил холодную руку, сжимавшую руку его сына. Хватка зомби была похожа на тиски. Джим сжал пальцы, сильно дернув за руку, когда по его венам разлился адреналин. Палец зомби оторвался, и тварь рассмеялась. Джим отбросил оторванный палец в сторону.
Он в отчаянии искал топор, но его было непросто найти из-за беспорядка во внедорожнике.
Карты и банки из-под газировки, пластиковые кофейные стаканчики и гильзы от пуль, окурки и осколки стекла – все это рассыпалось от удара. Позади него неподвижно лежала Фрэнки, погребенная под кучей одеял, теннисными ракетками и холодильником. На переднем сиденье за рулем сгорбился Дон, уткнувшись в белую подушку безопасности. Из его разинутого рта вытекала тонкая струйка крови. Его глаза были закрыты. А Мартин...
Мартина не было. Его подушка безопасности сработала, но самого старика не было видно. Вместо этого в лобовом стекле была дыра, края которой были покрыты кровью, волосами и кусочками розовой блестящей плоти.
- Папа, помоги мне!
Джим ударил существо по морде.
- Отвали! Убери свои проклятые руки от моего сына!
Он бил зомби, но не мог сгруппироваться на тесном заднем сиденье.
Его сердце заколотилось, когда ремень безопасности Дэнни расстегнулся. Зомби вытащили Дэнни.
- Нет!
- Да!
Они утащили Дэнни в темноту. Крики маленького мальчика превратились в один протяжный вопль, когда на него опустилась гнилая пасть большого зомби. В отчаянии Джим схватил Дэнни за ноги и потянул назад. Зомби дернули его сильнее.
- Что с тобой не так, приятель? Отпусти парня. Он всего лишь закуска. А ты можешь стать основным блюдом.
Джим был взбешен. Боль в голове и плече отступила. Он забыл о Мартине и о Фрэнки и Де Сантосе. Все, что его волновало, это его сын и двое нападавших зомби. Рыча, он уперся ногами в приборную панель и потянул сильнее. Зомби поменьше, тот самый, что отстегнул ремень безопасности, потерял хватку, и Дэнни проскользнул еще на дюйм к Джиму.
- Ну нахуй, - проворчал зомби. - Просто убей этого маленького ублюдка, чтобы мы могли добраться до взрослого. В любом случае, на нем будет больше мяса.
Кивнув в знак согласия, другой зомби уткнулся в Дэнни.
- ПА-А-А-АПА-А-А-А!
- Отстань от него, сукин ты сын!
Зубы зомби разорвали рубашку Дэнни прямо между шеей и плечом. Мощные челюсти сжались, готовясь прокусить кожу, а затем...
Фрэнки села и воткнула топорик ему в голову, разрубив череп надвое, и Дэнни и Джима забрызгало кровью.
- Как вам такое, ублюдки, - прорычала Фрэнки.
Разлагающиеся руки отвалились, когда зомби повалился навзничь. Джим затащил мальчика, бьющегося в истерике, обратно внутрь.
- Все хорошо, Дэнни, - успокаивал его Джим. - Теперь ты в порядке. Они тебя не достанут.
- Не плачь, малыш, - сказал Фрэнки, - ты в безопасности.
Она снова потеряла сознание, и ее глаза закрылись. Фрэнки больше не шевелилась.
- Дерьмо. Фрэнки, проснись. - Джим легонько встряхнул ее, боясь сделать женщине, находящейся без сознания, больно.