Поль подошёл к картотеке. Достал один ящичек, взял в руки досье, полистал, убрал на место. Потом открыл второй ящик, третий... Это была картотека, образно выражаясь, дома престарелых. Самому молодому оказалось семьдесят три года.
– Здравствуйте... Мы можем пройти? – услышал он за спиной старческий мужской голос.
– Да, да, конечно. – Поль обернулся и увидел, как в кабинет медленно входит пожилая супружеская пара. – Присаживайтесь, пожалуйста, месье и мадам...
– Вайс... Мы супруги Вайс, – проговорил старик, пододвигая стул для своей супруги, которая, не переставая, утирала глаза и всхлипывала.
Поль нашёл их досье. Он вернулся к своему столу и посмотрел на супругов. Месье Вайс был крупным мужчиной с яйцевидной головой, покрытой редкими, как детский пух, светлыми волосами. У него были большие печальные глаза. Его супруга – маленькая аккуратная старушка, вероятно, страдающая болезнью Паркинсона.
– Я слушаю вас, – Поль налил в стакан воды и подал женщине.
– Понимаете, доктор, моя жена всю ночь проплакала. Она всё время говорит о нашем сыне... Она хочет его увидеть...
– И?... – Поль открыл досье Вайсов. В досье было отмечено, что их сын умер несколько лет назад при неизвестных обстоятельствах.
– Понимаете, доктор, – продолжил месье Вайс, – у нас нет сына, нет внуков. Сын не успел обзавестись семьёй.
– Нет, Жан, нет. – неожиданно молодым голосом быстро проговорила старушка.– Наш сын жив. Я видела его во сне, и он звал нас. Скажи, Жан, если он умер, то где его могила. Я хочу посетить его могилу, я хочу в Нанси... – старушка всхлипнула.
– Вот, опять она хочет в Нанси. Почему Нанси? Мы никогда не были в Нанси. Почему она решила, что наш сын там, я не знаю...
– А вы давно живёте в Сюр Лаке?– спросил Поль, листая досье. На его удивление, в карточке ничего не было сказано о том времени, когда Вайсы были молодыми. Досье начали вести, когда месье Вайсу исполнилось семьдесят пять, то есть около десяти лет назад.
– Мы, мы здесь живём всю жизнь... – неуверенно проговорил месье Вайс.
– Нет, Жан, мы раньше жили в другом городе. У нас был сын. Жан, почему ты ничего не помнишь: ни того маленького парка, где мы познакомились, ни того времени, когда ты работал в банке... Жан, мы не жили здесь. Мы сюда приехали... Жан, когда мы сюда приехали? – старушка перестала плакать и опустила руку с платком на колени.
– Добрый день, добрый день...– В кабинет неожиданно вошёл Альфонс.– Это наш молодой коллега, у него сегодня первый день. Месье Вайс, мадам Вайс опять плачет и хочет к сыну? Мадам Вайс, пройдёмте со мной. Я вам помогу. Мы с вами закажем билеты на поезд, и вы обязательно съездите в Нанси, только подправите здоровье. Вы же понимаете, с вашим сердцем опасно путешествовать одним... – С этими словами Альфонс подхватил под руку мадам Вайс и вышел из кабинета.
Поль наблюдал за этой сценой, ничего не понимая. Он увидел страх в глазах мадам Вайс, когда она уходила с Альфонсом. Месье Вайс проводил глазами свою супругу, а потом снова обратился к Полю:
– Вы простите нас, стариков. Наш сын много лет назад умер от передозировки наркотиков. Я не помню, когда и как это произошло. Доктор Дю сказал, что это психика нас пощадила и убрала из нашей памяти негативные воспоминания. А вот моя супруга... Она постоянно твердит, что сын жив...
– А почему бы вам действительно не попытаться съездить в Нанси. Ваша супруга убедится, что вы никогда там не жили, – робко и неуверенно предложил Поль. – Тем более что это не очень далеко… – молодой человек осёкся, понимая, что он понятия не имеет, где по отношению к этому острову находился город.
– Нанси... Мы никогда не жили в Нанси. – неожиданно с раздражением ответил месье Вайс. – Я вообще не помню другого города, кроме Сюр Лак. Я не знаю, почему у моей жены навязчивая идея уехать отсюда. У нас нет никаких родственников. А здесь, здесь у нас есть друзья, здесь за нами ухаживают, смотрят, лечат, когда болеем... Зачем менять этот мир на чужой, мы уже немолоды... А вы, вы когда приехали сюда? – сменил он тему, – Вы вместо доктора Франсуа? Такой молодой — и такое несчастье... Мы любили его, как сына... Сына... Наверно, из-за этого несчастного случая моя бедная Антуанетта и вспомнила нашего...
– А что случилось с моим предшественником? – спросил Поль. Ему и в голову не приходило узнать, на чьё место его взяли и почему.
– Вы не знаете? Он... – месье Вайс вдруг замолчал. В кабинет вошла медсестра Надя – длинноногая девушка с обесцвеченными волосами. Она широко улыбнулась Полю и пригласила следовать месье Вайс за ней. Он покорно встал и пошёл.