Тереза Саутвик Город нашей любви
ПРОЛОГ
Услышав голос сестры, Джек Валентин, основатель «Валентин Венчерз», уже не чувствовал себя тем безрассудным гением, бросившим вызов всему свету и самому себе и нажившим на этом состояние. Обида и злость восемнадцатилетнего парня, вынужденного уйти из родного дома, вновь наполнили его сердце.
Сестра просила его вернуться. Джек сжал трубку так, что костяшки пальцев побелели.
— Эмма, двенадцать лет я проводил Рождество вне дома. Почему я должен изменить этой традиции сейчас?
— Разве у тебя есть планы?
В интеллигентном голосе своей сестры он услышал раздражение и стиснул зубы. Не могла же она знать, что планов действительно нет?!
— Все лучше, чем это.
— Время пришло, Джек.
Британский акцент, который так любят американцы, напомнил ему о Лондоне. Вслушиваясь в голос сестры, голос, который иногда казался нежнее шелка, а порой и тверже стали, он остро почувствовал свое одиночество.
Джек встал с кресла и подошел к окну. На фоне вечернего неба темнели небоскребы, кое-где в окнах горел свет. Посмотрев вниз, он увидел нескольких зевак. Промерзшие, робкие, они с благоговением глазели на его окна, гадая, как это — быть человеком, у которого есть все. Джек отвернулся и оглядел свой кабинет: продуманный до мельчайших деталей интерьер, мягкие ковры, мебель, сделанная на заказ, и новейшая электроника.
Ему не нужно гадать — все здесь принадлежит ему. Двенадцать лет назад он приехал в этот город и, стоя на улице без гроша в кармане, поклялся, что когда-нибудь купит все чертово здание.
Как они говорили обо мне? Посредственный человек миллионером не станет.
— Бог мой, это было двенадцать лет назад! Джек, ты слушаешь?
— Да. Давай выкладывай, Эмми.
— Хорошо, — на том конце провода раздался громкий вздох. — У нас проблема. Без твоей помощи не обойтись.
Так значит, бизнес драгоценного Роберта Валентина под угрозой? Хорошо. Пора развратному ублюдку оплачивать свои грехи. Особенно те, за которые пришлось расплачиваться ему, Джеку.
— Не знаешь, почему это должно меня волновать?
— Потому что ты, упрямый осел, все еще член семьи! — жестко отрезала сестра.
— Это его идея?
— Нет, — еще один вздох. — Что между вами произошло?
Когда-то Джек вступился за мать и поплатился за это.
— Уже не имеет значения.
Он услышал фырканье и живо представил свою сестру. Наверное, закатила свои ясные голубые глаза в негодовании, раскручивая кудряшку светло-каштановых волос. В сердце кольнула игла. Я скучаю по ней, признался он себе.
— Ты меня не убедил, — уже спокойнее сказала Эмма.
— Но это так. Что ж, если у тебя все… — он опустился в кресло.
— Еще нет, — голос ее снова зазвучал твердо. — Джек, ты нам нужен. Ты занимаешься инвестициями, и, по правде говоря, ты наша единственная возможность удержаться на плаву.
— Уверен, многие инвесторы будут рады оказать вам услугу.
— Но, Джек, ты — член нашей семьи! Никто из Валентинов не хочет принимать помощь со стороны! Все уверены, что ты не отвернешься от нас в такое время!
Неужели все они забыли, как легко отвернулись от меня?
— Все будет хорошо, Эмми.
— Если бы я могла быть в этом уверена, — ее голос дрогнул. — Ты ведь сам говорил, что прошло двенадцать лет. Самое время все забыть и начать сначала. Помнишь, кто прошлое помянет?..
— А кто забудет — оба глаза. Нет, Эмми, я не настолько добр. — Джек положил локти на заваленный бумагами стол.
— Я тоже! — В гневном голосе сестры проскользнули обиженные нотки. — Ты просто исчез, оставив меня одну расхлебывать случившееся! Мне было всего шестнадцать! — выкрикнула она. — Отец запретил о чем-либо спрашивать, а мама была слишком слаба. А я-то думала, что старшие братья существуют, чтобы защищать своих младших сестренок!
Ее слова были словно нож в сердце. Черт, я люблю Эмму и всегда любил!
— У меня не осталось выбора, — мягко сказал Джек. — Я должен был уехать.
— Это ничего не меняет. Ты меня бросил! — Сестра понизила голос. — Может, тебе правда нужно было уехать. Но сейчас ты должен вернуть мне долг! Джек, я вышла замуж, — после секундного замешательства сказала она невпопад.
Джеку потребовалось несколько мгновений, чтобы переварить новость. Его сестренка — замужняя женщина?
— Я об этом не слышал. Мои поздравления! И кто счастливчик?
— Его зовут Себастьян. Он был принцем…
— Надо думать, ты бы не согласилась на меньшее, — поддразнил он.
Эмма рассмеялась счастливым смехом.