Танит (Астарта, Ашторет) — финикийская богиня, почитавшаяся как богиня любви, луны и воды, в Карфагене также как покровительница города. Аналог греческой Афродиты и римской Венеры.
Тетрадрахма — серебряная греческая монета достоинством в 4 драхмы (1 драхма содержала 4,37 г серебра). Тетрадрахмы чеканились в основном в греческих колониях на Сицилии.
Тибб — финикийское и древнееврейское название месяца, соответствующего второй половине января и первой половине февраля.
Толленон — осадный «журавль». Римский военный писатель IV в. н. э. Вегеций дал следующее его описание: «Это приспособление состоит из двух бревен. Одно вбивается достаточно глубоко в землю, так чтобы второй его конец высоко торчал вверх; на нем посредине устанавливается второе, еще более длинное бревно, в таком положении, чтобы оно могло свободно сохранять равновесие. Если, таким образом, надавить на один его конец, другой сам пойдет вверх. На конце бревна, безразлично на каком, строится будка из досок или прутьев, в которой размещается несколько воинов, затем веревками стягивается вниз второй конец бревна, а от этого первый поднимается, и воины высаживаются на стену».
Триарии — см. легион.
Трирема — древняя военная галера с 3 рядами весел, расположенными ярусами.
Триумф — в Древнем Риме торжественный въезд полководца-победителя с Марсова поля через Форум на Капитолий, где триумфатор приносил жертву Юпитеру. В триумфальном шествии участвовали знатные пленники, побежденные цари. Присуждение полководцу триумфа входило в компетенцию римского сената.
Военный трибун — офицер римского легиона, исполнявший функции помощника легата. В каждом легионе было шесть трибунов, которые поочередно исполняли эту должность, в то время как остальные находились в распоряжении консула.
Турма — подразделение конницы римского легиона численностью 30 всадников. В каждом легионе было 10 турм конницы. Каждой турмой командовали 3 декуриона. Знаменосец турмы (вексилларий) носил небольшой стяг (вексиллум).
Вириат — вождь племени лузитанов в древней Иберии (Испания). В 147 г. до н. э. встал во главе восстания против римлян и на протяжении ряда лет с успехом вел партизанскую войну с римскими войсками. В 141 г. до н. э. римский сенат был вынужден признать Вириата царем Лузитании. В 139 г. до н. э. консулы Квинт Сервилий Цепион и Марк Попиллий Ленат возобновили войну с Вириатом. Они подкупили предателей из его окружения, и Вириат был убит. Однако лишь в 136 г. до н. э. Рим победоносно завершил войну с лузитанами.
Зама — город в 120 км к юго-западу от Карфагена. Осенью 202 г. до н. э. Сципион Африканский Старший одержал при Заме решающую победу над карфагенской армией Ганнибала. Римляне имели численное превосходство: 25 000 пехоты и 12 500 конницы (в том числе 10 000 нумидийской конницы Масиниссы) против 22 000 пехоты и 5000 конницы Ганнибала. Сципион построил свои легионы таким образом, что вместо шахматного порядка из манипулов между ними образовались широкие коридоры. Боевые слоны карфагенян пронеслись по этим коридорам, не причинив римлянам никакого вреда. Единожды пущенные в бег, поражаемые с флангов римскими снарядами и напуганные ревом труб, они уже не смогли вернуться в битву.
Зерет — древнееврейская мера длины; вероятно, часть локтя.
ПОСЛЕСЛОВИЕ
Пунические войны, восстание наемников и падение Карфагена — темы, которые издавна волнуют воображение писателей. Увлечение этими сюжетами в свое время подарило мировой литературе произведение такого масштаба, как «Саламбо» Флобера. Последний роман Богуслава Суйковского, который мы сегодня передаем в руки читателя, с немалой силой, более того, с драматической страстью, а также с весьма добросовестным знанием эпохи и ее реалий, показывает заключительный акт одной из самых потрясающих трагедий, известных истории древнего мира.
Однако художественное произведение, как известно, подчиняется особым законам, вынуждающим автора ради драматизации обострять одни факты и частично или полностью устранять другие, даже довольно существенные для хода и развития исторических событий, прибегать к временным сокращениям, вводить вымышленных персонажей и ситуации и т. п.
С другой стороны, произведение, повествующее о давних событиях в определенном временном отрезке, оставляет, и иначе быть не может, за пределами ведения читателя, слабо знакомого с эпохой, все то, что произошло прежде, но чьи отдаленные последствия влияют на события, разворачивающиеся на страницах книги.