— Я не из кластера. Я прямо с земли. Две тысячи семьдесят четвёртый год. Вас интересует — почему я без маски? Просто нелепый случай. Я вдохнул здешней атмосферы и оказался имунником… Потом у меня… Как бы, возник дар лешего. Представляете, Ванесса Витольдовна, я — «леший»
Он криво усмехнулся:
— … Домой мне теперь нельзя.
Поморгал, огорчённо сморщился:
— Теперь я не могу быть с женой и детьми… Только из–за стекла, как в тюрьме.
— У меня и такой возможности нет… Хорошо. Портал на вашу землю находится на ферме?
— Зачем вам портал? Я не имею права сказать вам, где он находится. Вы можете навредить моему миру. А у меня там семья.
— Тогда чем вы нам можете быть полезны?
Юлий печально опустил голову:
— Видимо ничем.
— Ладно. Продолжим. Как работает портал?
— Я не знаю.
Ванесса констатировала:
— Ложь.
— Ну… То, что я знаю о портале, вряд ли вам пригодится. Я же не специалист в этих вопросах.
— Почему вы оказались в Улье?
— Деньги. Хорошие деньги. Ради которых можно рискнуть головой.
— А совесть?
— Ай, голубчик. Причём тут совесть. Все доноры, это дубликаты. Мы никому не вредим. Оригиналы живут себе спокойно в своих мирах. Вы же все копии, так что угрызения совести тут неуместны.
Пашке стал понятен этот человек. Понятен и неинтересен.
— Скорый, что вы с нами сделаете?
— Пока не знаю. Но, врать не буду — ничего хорошего.
Ванесса спросила:
— Вы с ним поступите как с Векселем?
Юлий встрепенулся:
— А что с Векселем? Он вчера не вышел на связь.
Скорый объяснил:
— Он занят был. Его всю ночь ели твари.
На удивлённый и вопросительный взгляд Юлия, уточнил:
— Под спеком живут долго. Очень долго.
Внешник покрылся потом.
— Господа, мы же цивилизованные люди. Это, в конце концов, дикость какая–то…
— Ладно, хватит, — решил Пашка, и ударил покорностью по мозгам привязанного мужика.
— На ферме есть портал в ваш мир?
— Да.
— Где он находится?
— За кабинетом куратора фермы. Шкаф отходит в сторону, за ним комната портала. Второй вход из директорского гаража.
— Если его уничтожить, связь с вашим миром прервётся?
— Это один из трех порталов. Есть ещё две фермы, кроме нашей.
Пашка вытащил карту.
— Можете указать — где они находятся.
Внешник указал на два кластера.
— Вот этот кластер — территория Турции. А вот этот — индийская земля.
Скорый достал карандаш, пометил указанное.
— Ванесса Витольдовна, вы хотите что–то спросить у товарища логиста?
— Да… Юлий Константинович, Сергей Логинов, надсмотрщик моего блока — жив?
— Да.
Ванесса повернулась к Павлу:
— У меня всё.
Пашка продолжил:
— Специалисты по порталам в группе есть?
— Да, есть.
— Кто?
— Делл Хейг.
— Англичанин? — удивился Пашка.
— Американец.
— Ванесса вы знаете такого?
— Нет. Может новенький. А может, просто не пересекались.
— Ладно. — Пашка усыпил Юлия.
Пришлось пройтись по ребятам в масках и у каждого спрашивать — не Хейг ли он.
Нашёл. Тоже усадил на стул. Привязывать не стал. Перевёл из обморочного состояния в гипнотический сон.
— Итак, ты Делл Хейг?
— Да.
— Как устроены порталы?
Американец на русском говорил чисто, без акцента:
— В каждом месте назначения стоит инициирующее кольцо, блок питания и блок управления.
— А принцип работы?
— Инициирующие кольца создают ассиметричную гравитационную сингулярность. При совпадении портальных гравитационных частот, их системы координат начинают совпадать в пятом измерении. Возникает плоскость Крайтона. Которая представляет собой поверхность соприкосновения пространственных континуумов. Без участия градиента времени.
Пашка слегка охренел. Секунд десять сидел и тупо пытался переварить услышанное. Потом повернулся к Ванессе, поёрничал:
— Оказывается, всё так просто! А я раньше–то не догадался!… Блин. Интересно, как он это всё запомнил?…
Посидел, помолчал, собрался с мыслями.
— Хорошо. А…
— Как можно уничтожить портал? — подсказала Ванесса.
— Да. Как можно уничтожить портал?
— Уничтожить блок управления. Но если пространственно–временные координаты точки назначения сохранены, то их можно ввести в другой блок.
— Если уничтожить местный портал, то связь с другим миром прервётся?
— Можно на этом же месте поставить другой.
— А как уничтожить связь между мирами?
— Никак. Пока существует возможность найти точку по координатам, возможность одностороннего перехода в эту точку остаётся актуальной. Портал в точке назначения только облегчает переход. Он экономит и время, и энергию.