- Чего тебе, братка? – поинтересовался бармен у Хейза, даже не пытаясь перекричать пульсации даба.
- Мне нужен Малколм, - крикнул Хейз.
В ответ бармен только покачал головой, жестом указал на свое ухо и развел руками.
- Мне нужен Малколм, - повторил Хейз, едва не перевалившись через барную стойку.
На этот раз бармен кивнул, махнув гривой дредов, и расплылся в улыбке, обнажая не слишком хорошо сделанные металлические зубы, криво сидящие на таком же кустарном импланте, заменявшем ему челюсть.
- Шаман говорит с духами, - протянул бармен, доставая из-под стойки ключи, - духи говорят, ты придешь. Духи говорят хорошо. – Бармен кивнул еще раз, отчего его дреды вновь зашевелились подобно змеям. – Там, - он протянул ключи и указал на дверь в дальнем конце зала.
Кивнув и подхватив ключи, Хейз направился к указанной двери. Спеша как можно скорее покинуть наполненное ритмичной пульсацией даба помещение. Переступив порог, он оказался в полутемном узком коридоре, наполненном сизым ароматным дымом. Дверь за его спиной медленно захлопнулась, и полумрак стал еще гуще. Подняв воротник куртки, Хейз углубился во тьму.
Коридор привел его в небольшую комнатушку, полумрак в которой едва разгоняло дрожащее пламя газовых горелок, стоявших у стен. Посреди комнатушки стоял небольшой пластиковый стол, за которым восседал плечистый негр в пестрой гавайской рубахе. Его бионические руки лежали на исцарапанной столешнице и отбрасывали зловещие блики. Голова его была наклонена так, что дреды падали на лицо. Хейз молча вошел в комнату и уселся на небольшой стульчик.
- Духи говорили, что ты придешь, - проговорил негр, поднимая голову и расплываясь в улыбке.
- Мне нужна кое-какая услуга, - Хейз перешел сразу к делу.
- Говори, братка, - негр протянул руку и выдернул кабель из дата-джека за своим ухом. – Говори, - повторил он, - для друга растафари все, что угодно.
- Нужно раздобыть информацию, - Хейз достал из кармана куртки небольшой блок данных.
- Духи говорят, у тебя проблемы, - вздохнул растафари.
- Малколм, а у кого их нет? – кисло усмехнулся Хейз. – Ты должен мне услугу…
- Духи помнят о тебе, братка, - кивнул негр. – Дреды говорят: услуга за услугу. Я говорю: хорошо. Ты помог нам, мы поможем тебе.
- Во-первых, мне нужны данные на одного человека. Он называет себе Джон Доу, - проговорил Хейз. – Работает на корпорации. На какую именно, я не знаю, но парень явно не простой.
- Говори дальше, братка. Говори все, - кивнул Малколм.
- Здесь, - Хейз протянул негру банк данных, - адрес и информация о складе, на который мы готовим забег. Мне нужно знать, чей конструкт там хранится.
- Сложная загадка, братка, - Малколм повертел в руках блок данных. – Дреды говорят: не просто. Я говорю: хорошо.
- Информация нужна как можно скорее, - проговорил Хейз, растафари только кивнул в ответ.
- Хорошо, - протянул Малколм.
- Я видел в зале Вуду-Бойзов, - сам не зная, почему сказал Хейз, вставая из-за стола. – Я думал у Растафари с ними дела не очень.
- Духи говорят: мир. Лоа говорят: мир, - Малколм сложил перед собой свои бионические руки. – Шаманы говорят: мир. Грядут перемены, братка. Большие перемены. И духи говорят нам: держитесь вместе.
- Что за перемены? – Хейз замер в дверях и повернулся.
- Большие перемены, братка, - усмехнулся растафари. – Скоро ты сам все узнаешь, скоро ты сам все услышишь.
Хейз только пожал плечами и вышел из комнаты.
- Ведь ты вестник этих перемен, - проговорил Малколм ему вслед.
В баре как всегда полно народу. Спертый и душный воздух хоть ножом режь. Старенькая система циркуляции и очистки уже не справляется. Сквозь мутные стекла едва пробивается огни ночного Верхнего Города. Рац, гремя своей клешней, привычно стоит за заляпанной барной стойкой и протирает стаканы. Двери за спиной Хейза захлопнулись с громким лязгом, но никто не обратил на него внимания. Посетители занимались своими делами. Пили дешевое пиво и жевали синтетические закуски. Над некоторыми столиками витал противный аромат сойкофе.
Протолкавшись сквозь толпу, Хейз подошел к барной стойке.
- Пива, - сухо проговорил он, доставая из кармана кредстик.
- Давненько тебя не было видно, - Рац, скрипя своей жуткой рукой, поставил перед ним мутный пивной бокал. – Я уж думал, что Куэйд добрался до тебя.