- Минимум четыре, - скорректировал своего оптимистичного командира осторожный механик.
- Юридически, если мы их отправим на Сол под конвоем, это будет передача в рамках подписанного соглашения. С гуманитарной точки зрения, это конечно, свинство. Но хотя бы четыре человека, а не семьдесят два. И одним нашим бойцом придётся пожертвовать, а вот это уже совсем дурно. В командовании флотом нас за это по головке… разве что треснут со всей силы, - подытожил штурман.
- Не нас, а меня, - поправил его командир, - и почему жертвовать? Конвойный же сможет вернуться.
- Это если солнцевские их примут и подпишут акт. Чего они, судя по их словам и действиям, делать не намерены.
Лирт через переводчика обратился к пленным ригельским. Объяснил ситуацию, что ни он лично, ни империя Сириуса никаких претензий к ним не имеют, врагами их не считают, но таковы превратности военной судьбы. Нужны три добровольца.
Казалось, что сложнее будет с назначением конвоира. Конечно, Лирт мог приказать любому своему космонавту, но правильнее было бы предложить выбор. Ждать долго не пришлось. Старший лейтенант Ван с большим воодушевлением выдвинул свою кандидатуру.
Прощаясь, Лирт обнял бывшего своего командира группы протокола.
- Держись, Ваня! Сто тридцать два местных года, - тут уже без всяких натяжек. Число оборотов Сол-3 вокруг звезды за время полёта линкора к Сириусу и обратно посчитали вполне точно, - не пустяк, конечно. Тем более с учётом природных условий. Думаю, засчитают тебе год за два. Я уточню в штабе. Так что жди каплейские нашивки.
Следующее сообщение с линкора поступило уже 9 августа с геостационарной орбиты.
“Народ Земли!
С болью и сожалением принимаю это нелёгкое решение, идущее вразрез с многотысячелетним опытом дружбы и партнёрства наших цивилизаций. В соответствии с галактическим кодексом о взаимодействии дружественных цивилизаций в боевых столкновениях с третьими сторонами, ратифицированным Советами обеих наших систем, направляю совместно добытые трофеи по адресу известного нам расположения столицы планеты. Любой из вас может получить их, или любую их часть в акватории столицы планеты с координатами 60 град сш, 30 град вд. Сопровождающим назначаю старшего лейтенанта Пхтудыхвана.
За межзвёздную солидарность, мир и дружбу!
P.S. Пангимун - ХХ YY.”
Последними стояли два иероглифа, которые земляне никак не могли расшифровать. Либо это животное вымерло на Земле до того как сформировался литературный аккадский язык, либо никогда на ней не существовало.
Вариативность перевода пробудила несвойственный главам государств креатив. Харпер, вроде и городской житель, а проявил недюжинные познания в области животноводства, а особенно разведения, в частности - зачатия, всякого рода скота. Полиглот и космополит Саркози смог найти необычные, остроумные обороты. Не всем и не сразу понятные, поэтому смайлики ему ставили сдержанно. Абэ было не удержать. Не понятно, у него что-то личное было к Генсеку ООН, или просто в рамках японо-корейского антагонизма.
Валентина Ивановна попрощалась с участниками совещания. Катер и шлюпку она сплавила быстро. Это было просто. И с Галс-Девелопмент, и с Метростроем не то что не возникло проблем, напротив, те с радостью уцепились за архитектурные решения, предложенные Смольным.
Оставалось самое сложное. Она набрала по мобильному.
- Здравствуйте, Алексей Борисович. Как продвигаются ваши планы по строительству в родном городе нового стадиона?
- … (неразборчиво)
- Приезжайте. Есть о чём поговорить. Не телефонный разговор.
И вот теперь экскурсоводы Петербурга, показав станцию метро Горьковская, купол Невской Ратуши и стадион “Газпром-Арена” рассказывают эту совершенно невыдуманную историю, в той или иной её полноте, смотря сколько занимает поездка на автобусе между достопримечательностями.
Я же расскажу вам до конца.
Старлей Ван сдал своих военнопленных в комплекте с оборудованием, и под обещание ничего не рассказывать получил полную свободу. Убедился в магическом воздействии космонавтского вингсьюта на местных женщин, и долго не мог угомониться. К сожалению, сейчас не представляется возможным определить его персональное воздействие на демографическую ситуацию в нашей стране, поскольку годы его наиболее активной деятельности совпадают по времени с введением маткапитала. Потом он много путешествовал, подолгу задерживаясь в Армении, Новой Аквитании, Мексике, Ирландии, Шотландии, Кентукки. Защитил PhD по биологии, удачно откосил от Нобелевки, и сейчас выводит на заказ разные дрожжи и плесени. Лет десять спустя снова стал выходить в народ в своём вингсьюте, но и этот демографический всплеск сложно выделить, потому что к тому времени Дарья Сойфер уже начала публиковать свои современные любовные романы. Зарегистрировал торговую марку “GOD 2139”, трейдмарк, копирайт, все дела, но что он собирается с ней делать пока никому не говорит.