Я попытался представить, зачем Билли мог получить этот набросок, когда именно Брон экспериментировал с проволокой. Я не мог представить Билли, совершающего саботаж в компании Fly the Flag - если только пастор не сказал ему сделать это, потому что это как-то пойдет на пользу обществу. Билли сказал, что пастор был единственным человеком, которому он мог сейчас доверять, но я все еще не видел его упрямого, серьезного молодого лица, парящего над проволокой с посудой с кислотой.
Брон, да, Брон мог это сделать, но если бы он конструировал эту вещь, нес бы он с собой схему, когда выходил из дома? Во всяком случае, как он заполучил эту несчастную лягушку? Джулия, Джози, апрель. Джулия купила лягушку, как она сказала, в качестве рождественского подарка Сансии. Я думал, в то время, когда она сказала это, она лгала; теперь я был уверен в этом. Джози могла забрать его у Джулии и передать Эйприл, хотя в этом не было никакого смысла.
Я барабанил пальцами по рулю. Эйприл, душевная боль во всех смыслах этого слова, я не хотел сильно давить на нее, но у меня было зарядное устройство для телефона Билли - я мог бы расспросить ее, пока бросал его, но я бы оставил этот вариант напоследок. Но Джулия… Джулия - совсем другое дело. Я резко повернул руль влево и развернулся обратно в Южный Чикаго.
39
Болезненное удаление
R OSE лицо Dorrado было даже скучнее , чем когда я был здесь два дня назад. Как и Сандра Чернин, она в последнее время не мыла и даже не расчесывала волосы, и рыжие кудри были спутаны и спутаны, но она отошла в сторону, чтобы впустить меня в квартиру. Бетто и Сэмюэл сидели на диване, наблюдая за Человеком-пауком. Мария Инес стояла между ними, ворковала и бесцельно хлопала в ладоши. Она была завернута в маленький кусочек овсянки в красно-белую полоску. Еще больше остатков флага. Я смотрел на него, гадая, сколько раз я видел это, не замечая этого.
"Что теперь?" - говорила Роза свинцовым голосом. «Вы нашли мою Джози? Она мертва?"
Я покачал головой. «Разве Джулия не передала тебе мое сообщение? У Бизенов большая команда ищет Билли; может, они его объявят. Хорошая новость в том, что Джози почти наверняка с ним. Вы разговаривали со своей сестрой в Уэйко?
«Это хорошие новости, что моя девочка спит с мальчиком? Мне не нужен еще один ребенок в этом доме ». Даже гневные слова прозвучали вялым тоном. «Во всяком случае, моя сестра, она никогда не слышала о них. Вокруг здания, говорят, вы нашли Брона Чернина и ту англичанку в понедельник вечером. Они использовали модную машину Билли, и вы нашли их рядом с ней, лежащими на свалке. Так что не сказать, что Билли и Джози тоже там, а ты их не нашел ».
История определенно искажалась, когда она носилась по окрестностям. «Я, конечно, не могу этого гарантировать, - тихо сказал я. «Но я знаю, что Билли отдал свою машину Брону, потому что не хотел, чтобы его семья нашла его по номерному знаку, поэтому я не думаю, что он был с Броном. Во всяком случае, когда я нашел машину, она была под Skyway. Никто не знает, как Брон и Марсена оказались на свалке ».
«Так куда они делись, Билли и Джози? Не к пастору, не к вам, я даже пошел к отцу Джози - я подумал, может быть, вы были правы, может, она и повернулась к нему, но он с трудом мог вспомнить, каким ребенком она была ».
Мы обсуждали это разными способами, которые только могли придумать - и они были довольно скудными. У меня было ощущение, что Билли остановился в Южном Чикаго - все, что его беспокоило в его семье, было прямо здесь, в этом районе, и он не сможет оставить это в покое.
«Я позвоню всем в команде», - наконец пообещал я. «В понедельник вечером я просто обыскала их дома в поисках машины Билли или каких-либо признаков того, что они двое были там. Но прежде чем я уйду, Роза, мне нужно кое-что узнать от тебя и от Джулии.
Я пришел спросить Джулию о мыльнице, но хотел узнать об этой овсянке. «Расскажите мне о простынях, которые лежали на кроватях Джози и Джулии, а теперь об этой ткани, в которую вы завернули Марию Инес. Замар сделал их в Fly the Flag?»
«Ох уж эти простыни». Она приподняла апатичное плечо. «Как будто что-то из этого имеет значение сейчас. Он подумал… пастор подумал, почему бы не продавать полотенца, простыни, подставки для посуды и тому подобное через церкви? Что-то хорошее для общины, изготовление простыней в общине, покупка, продажа, пастор мечтал, что у нас есть закупочный кооператив - он думал, может быть, со временем мы сможем покупать и продавать все, одежду, еду, даже лекарства , и сэкономить деньги и зарабатывать деньги. Он начал с г-на Замара и г-на Замара, он пытался, он действительно делал, даже несмотря на то, что пастор, он обвинил его, что г-н Замар не хотел, чтобы кооператив работал. Но я был там, я шил, мы сделали пятьсот простыней, тысячу полотенец - и только семнадцать человек купили их, в основном матери девочек, играющих в баскетбол. Кто может заработать на жизнь, если то, что вы продаете, покупают всего семнадцать человек? »
«Так это был второй магазин, в котором вы работали?» - озадаченно спросил я. «Изготовление листов для кооператива?»