На экране передо мной Человек-паук легко связывал злодея, который пытался ограбить местный банк, или, может быть, это был местный банкир, пытающийся ограбить своих клиентов, но, в любом случае, Человек-паук даже не сломал пот. Мало того, ему потребовалось меньше получаса, чтобы идентифицировать злодея и выследить его. Мне отчаянно нужны были сверхспособности, хотя сейчас подойдут даже обычные человеческие способности.
Младенец, проспавший наш разговор, засуетился. Роза села и сказала, что идет на кухню нагреть бутылку, она принесет мне чашку кофе.
Я забрала у нее ребенка. «Джулия все еще здесь? Мне нужно задать ей несколько вопросов о мыльнице, той лягушке, которую я показал тебе после церкви в воскресенье.
Роза ушла в дальний конец квартиры; Я стала гладить малышку по спинке. Я спела ей итальянские детские песни, которые пела мне мама, песню светлячка, песню бабушки с ее бездонным котелком супа. Пение успокаивает меня, сближает с мамой. Не знаю, почему так редко делаю это.
Роза вернулась с бутылкой и чашкой горького растворимого кофе как раз в тот момент, когда Мария Инес всерьез засуетилась. Джулия шла за своей матерью, подозрительно глядя на меня: Роза сказала ей, что мы собираемся обсудить мыльницу, и любое доверие, которое мы заработали сегодня на тренировке, не переносилось на сегодняшний вечер.
Я протянул Роуз малышку и встал, чтобы более или менее посмотреть Джулии в глаза - она была на пару дюймов выше меня. «Джулия, я слишком устала для ночи лжи или полуправды. Расскажи про мыльницу. Ты отдал его Фредди или нет? »
Она бросила взгляд на мать, но Роза хмуро смотрела на нее. «Теперь ты говоришь правду, как и сказал тренер, Джулия. Твоя сестра пропала, мы не хотим быть дантистом, вынимающим из тебя историю понемногу с помощью дрели ».
«Я дал ему это, хорошо? Я не лгал об этом.
Я ударил по подлокотнику дивана. «Вся история сразу. Это более важно, чем ваша обида. Когда это было?"
Лицо Джулии стало таким же красным и круглым, как у ее ребенка, но, когда она не увидела ни ее мать, ни я не сочувствовал ей, она угрюмо сказала: «Рождество. Уже в прошлом году. И Фредди посмотрел на это, он сказал, что ему нужно от такого девчачьего подарка? А потом я узнал, что он дал его Диего, а Диего - Сансии ».
"А потом?"
«Что значит« А потом? »»
Я тяжело вздохнул. «Сансия сохранила его? Он у нее еще есть? "
Она заколебалась, и ее мать набросилась на нее, прежде чем я успел открыть рот. «Скажи мне сейчас же, Джулия Миранда Изабелла!»
«Сансия показала мне это», - крикнула Джулия. «Она хвасталась, как Диего любит ее, он подарил ей эту прекрасную вещь, даже с небольшим кусочком мыла в форме цветка, а что подарил мне Фредди? Я был в ярости. Я сказал, как смешно, я дал Фредди такую же. Диего, он двоюродный брат Фредди, она спросила Диего, украл ли он мыльницу Фредди?, И Диего, он сказал, нет, Фредди отдал ее ему. Так что она была вся оскорблена, она сказала, что не хочет держать его, а вернула мне! Как будто я был мусором, которому нужно что-то подобное, что-то, что я купил на свои деньги, а мой собственный парень не хотел! »
Слезы начали катиться по ее щекам, но мы с Роуз просто смотрели на нее с раздражением. "Где это сейчас?" Я попросил.
«Я выбросил это. Только Бетто и Сэмми хотели этого. Я сказал, хорошо, они могут использовать его как танк, они могут сломать его, мне все равно ».
«Он у них еще есть?» Я попросил.
Она снова заколебалась, и снова мать заставила ее говорить. Фредди пришел к ней; он передумал, все-таки он хотел эту мыльницу. Диего рассказал ему об этом, о том, что Сансия отдала ей его, и сможет ли он вернуть его?
«Он так мило со мной разговаривал, как и в прошлом году, прежде чем он заставил Марию Инес внутри меня, как будто я была красивой, и все такое. Я вытащил его из ящика Сэмми и отдал ему, а затем он ушел, даже не поцеловав на прощание, даже не «Как Мария Инес?» »
«Поздравляю с близким побегом, - сухо сказал я. «Чем дальше вы держитесь от него подальше, тем лучше. Когда это было?"
"Три недели назад. Утром, когда Ма пошла на работу, а все остальные ушли в школу ».
«Он сказал, зачем он это хотел?»
"Я говорил тебе! Он сказал, потому что в конце концов он чего-то от меня хотел, и ему было жаль, все эти вещи! »
«Где сейчас Фредди?» - потребовал я.
Джулия нервно посмотрела на меня. "Я не знаю."
- Тогда угадай. Где он тусуется? Что за бар, где другие его дети? Что-либо."
«Ты собираешься причинить ему боль?»
«Почему ты его защищаешь?» - взорвалась Роза. «Он плохой человек - он оставил тебя с младенцем, он ворует, он не заботится ни о ком, кроме себя! Его мать приводила его в церковь каждое воскресенье, и что он делает, кроме как торчать на улице в грузовике Диего, оскорбляя службу своей музыкой. Через пять лет его симпатичный мальчишеский вид исчезнет, и тогда у него не останется ничего ».