«Ты правда не знаешь, где Билли?» - спросил я Андрес.
Его темные глаза были обеспокоены. «Понятия не имею, миссис детектив».
Он закрыл глаза и начал тихо молиться себе под нос. Женщины у двери посмотрели на него с сочувствием и некоторым трепетом и начали тихо напевать гимн, чтобы обеспечить ему поддержку и компанию. Через три или четыре минуты Андрес сел. Его прежний авторитет снова сидел на его плечах. Он объявил группе, что их самая важная задача - найти Билли Кида и Джози Доррадо.
«Может, они прячутся в доме, в гараже, снимают квартиру под вымышленным именем. Нужно всех спросить, со всеми поговорить, найти этих детей. И когда вы это сделаете, вы сразу же скажете мне. А если не найдешь меня, скажи этому тренеру-детективу.
41 год
Панк, загнанный в угол, как крыса
Я медленно вернулся к своей машине. Одна вещь, которую я должен был сделать без промедления, - это позвонить Конраду Роулингсу в Четвертый округ и доложить о роли Фредди в пожаре в здании Fly the Flag. Я сегодня отключил свой мобильный телефон. Я звонил Эми пару раз, но звонил по телефону в холле факультета Берты Палмер, когда мне приходилось звонить клиентам. Но теперь уже не имело значения, отслеживал ли кто-то меня и видел, что я нахожусь в Южном Чикаго. На самом деле, если бы они уделяли мне достаточно внимания, чтобы подслушивать мои звонки по мобильному телефону, я сообщал в полицию то, что я знал, не давал им больше беспокоить меня.
К моему удивлению, было всего семь тридцать. Эмоции и напряжение, через которые я только что прошел, заставили меня думать, что прошел целый вечер. Я позвонил в Четвертый округ, намереваясь передать Фредди копам - Конрад увидит, какой я хороший, способный сотрудничать с ним сотрудник. Когда я обнаружил, что просто скучал по нему, я почувствовал себя подавленным.
Оператор Четвертого округа, похоже, не был взволнован моим сообщением о поджоге компании Fly the Flag. В конце концов я убедил ее передать меня детективу, младшему офицеру, который постарался взять мое имя и имя Фредди, но его заверения, что они расследуют это, звучали как одна из трех распространенных лжи на английском языке - он даже не спросил, как написать мое имя, которое он не мог произнести, и взял мой номер телефона только потому, что я настоял на том, чтобы дать его ему.
Когда мы закончили, я немного поколебался, затем набрал домашний номер Конрада - несмотря на все мои изменения и обновления в мобильных телефонах, я оставил его на своем быстром наборе, позицию четыре, следуя за своим офисом, моей автоответчиком и Лотти. . Его не было дома, но я оставил подробное сообщение на его машине. Он мог быть раздражен из-за того, что я опередил его в расследовании, но я был уверен, что он отреагирует на информацию.
Я согнула плечи, болезненные после полудня. Я все еще был устал после прогулки в понедельник вечером. Многие из моих братьев и сестер-ИП, кажется, избиты, брошены в тюрьму или страдают от похмелья, и после этого им не нужно отдыхать. Я посмотрел на свое лицо в зеркало заднего вида; правда, свет был плохой, но я выглядела бледной.
Я позвонил Мэри Энн и сказал, что буду там примерно через час, если для нее не будет слишком поздно. Кто-то ответил на звонок, но не ответил, что меня встревожило, но в конце концов ее глубокий грубый голос донесся до меня по эфиру.
«Все в порядке, Виктория, я в порядке, только немного устала. Может, тебе не стоит останавливаться здесь сегодня вечером ».
«Мэри Энн, ты одна? Кто-то отвечал за вас на звонок? "
«Моя соседка здесь, Виктория; она сняла трубку, пока я был в ванной, но я думаю, она ничего не сказала. Я иду спать.
Было что-то в ее голосе, что меня беспокоило. «Мне нужно остановиться, чтобы увидеть Эйприл Чернин; Я пойду на север минут через сорок пять. Я бы хотел зайти на минутку, оставить вам продукты и, может быть, увидеть вас, если вы еще не спите - я не буду вас разбудить, если вы спите. Знаешь, ты дал мне ключи.
«О, Виктория, ты всегда была упорным, упорным вредителем. Если вы должны прийти, думаю, я выдержу это, но если вы собираетесь приехать позже, чем через сорок пять минут, позвоните, чтобы я не ложился к вам ».
«Думаешь, ты выдержишь?» - повторил я, обиженный как словами, так и ее раздраженным тоном. "Я думал-"
Я прервал предложение, вспомнив, что она больна, что боль заставляет людей реагировать нехарактерно. Моя собственная мать, которая ждала ночами моего отца, занимая и себя, и меня музыкой, кулинарией, книгами - мы вместе читали пьесы Джованни Верги на итальянском языке - и она никогда не жаловалась на ожидание и беспокойство. Однажды ночью в больнице она внезапно начала кричать, что он не любит ее, никогда не любил ее, пугая себя почти так же сильно, как я и мой отец.
«Джози все еще отсутствует», - сказал я тренеру. «Насколько хорошо вы ее знаете? Можете ли вы представить себе кого-нибудь, с кем она могла бы чувствовать себя в безопасности? У нее есть тетя в Уэйко, которая утверждает, что Джози нет, но, возможно, тетя солгала бы ей.