Офицер передал эту информацию, послушал еще немного Конрада, а затем спросил, знаю ли я, почему Пачеко ворвался.
Я задумчиво пожал плечами. «Он панк - пастор горы Арарат называет его чаво банда, который совершает мелкие преступления за определенную плату. Фактически, пастор может знать, где он живет ».
Я не собирался вдаваться в подробности о лягушке, пожаре на «Fly the Flag» и требовании Фредди о записи без переводчика. Наконец Конрад и офицер закончили, и офицер вернул меня своему командиру.
«Итак, проведите меня через это, мисс В. Это ваше чаво , откуда вы знаете, что он поджег?»
«Он признался в этом. В моем слухе, когда я загонял его в угол - до того, как Сандра Чернин вела себя, как коня, и встала между ним и мной. После этого он схватил ее и держал в заложниках. Но я не знаю, что он хотел в ее доме. Брон Чернин изобрел устройство, которое Фредди использовал при поджоге огня - Фредди нарисовал его для него, и оно было здесь, в доме. Он посмотрел на картинку, но он хотел не этого - она все еще здесь ». Правда, он был у меня в кармане, но Конраду не нужно было этого знать.
«Пока я выводил ребенка из дома, Фредди разнес дом на части. Не думаю, что он нашел то, что искал. Он разъезжает со своим двоюродным братом на пикапе Dodge. Первые буквы на табличке - «VBC», остальное я не расслышал. Это вся моя история. Могу я пойти домой? »
«Ага, и постарайся остаться там. Даже если мы не будем реагировать так быстро, как хотят граждане, мы добьемся цели…
«Как раз вовремя, чтобы собрать трупы», - резко прервал я. «Это то, что вы нашли бы, если бы меня здесь не было. Я тренирую здесь баскетбольную команду. Эйприл Чернин - один из моих игроков, как и Джози Доррадо, которой все еще не хватает, несмотря на невероятную энергию, которую ваша команда вкладывает в ее поиск, поэтому я должен быть здесь, нравится вам это или нет ».
"Хорошо!" он крикнул. «Теперь ты знаешь мой секрет. У меня недостаточно денег и достаточно тел, чтобы сделать все необходимое для обеспечения безопасности Южного Чикаго. Отправь записку мэру, скажи супервайзеру, но слезь с моей спины ».
Так что его битва за территорию со мной произошла отчасти из-за гордости: он не хотел, чтобы я знал, что он не может заботиться о сообществе. «О, Конрад, беспорядок здесь настолько велик, что семь копов с семью швабрами не смогли его прояснить. Я действительно, правда, не пытаюсь подорвать вас, но чтобы оказать вам некоторую поддержку ».
«Боже, спаси меня от этого, мисс У.», - сказал он, пытаясь прийти в себя. «Иди домой, иди спать - о, подожди. Я знал, что есть еще кое-что. Та машина, та «Миата», которую вы нашли под Skyway на Юинге, пропала, когда мы приехали туда во вторник днем. Мы позвонили Бизенам или их адвокатам: машина принадлежит Билли, они не хотели, чтобы уродливые копы копались в ней. Они отнесли его в автомастерскую, где вчера утром его полностью разобрали и почистили. Думал, ты хочешь знать. Постарайтесь держаться подальше от неприятностей, мисс У. "
Я был благодарен за то, что повесил трубку, пока он чувствовал себя более милосердным, и покинул дом Чернинов, пока можно было уйти. Офицеры, обыскивающие улицу и переулок, задержали меня, пока проверяли, не скрываюсь ли я из подозреваемых, но, наконец, я смог взлететь. Когда я был вне их досягаемости, я остановился у обочины.
Я откидывал свое сиденье, пока не смог почти лечь ровно. Я снова включил компакт-диск Дэвида Шредера и Баха и попытался думать. Я мог пойти к пастору Андресу, чтобы попытаться выяснить, где живет Фредди, но меня больше не интересовало чаво . Полиция выследит его достаточно быстро, и я не думал, что у него есть что сказать мне сейчас. Это была запись, о которой я хотел узнать.
Закрыв глаза, я позволил Баху отвлечься. Записи. Сандра сказала, что Фредди потребовал записи. Когда я был молод, это означало 45 лет. Вот почему Сандра сказала, что Фредди разговаривает с ней, как если бы она была радиостанцией. У меня было краткое воспоминание о том, как я тайно слушал WVON, когда учился в старшей школе - это была черная станция, где играла самая крутая музыка, и в те дни борьбы за гражданские права белые девушки, которые слушали WVON, могли быть избиты своими просвещенные сверстники.
Но запись, которая также может быть записью разговора. Я видел волчью улыбку Марсены Лав, когда она протягивала диктофон с авторучкой, чтобы уловить комментарии людей во время молитвенного собрания By-Smart, на которое мы ходили. Она все записала. Ее маленькая штуковина позволяла разговаривать до восьми часов; она могла загрузить его цифровой мозг в свой компьютер. Итак, кто-то забрал ее компьютер, чтобы уничтожить эти записи. Но у них не было устройства, той красной записывающей ручки. Если бы она уронила его, когда была в «Миате», он все еще мог бы вернуться под «Скайвей». Кто-то довольно тщательно обыскал «Миату», так что, если бы она уронила ее в машину, люди, обыскавшие ее, получили бы ее - и они бы не наняли Фредди, чтобы искать ее здесь. Она могла выпасть, когда Марсена вытащили из «Миаты» - если бы это случилось под «Скайуэй», ручка могла бы все еще там быть.
Мне не нравилось возвращаться в подземный переход в это время ночи. Утром я мог бы привести Эми Блаунт, чтобы помочь мне осмотреться, если бы у меня не было назначений. Я вытащил ладонь из сумки и посмотрел на время: я сказал Мэри-Энн, что позвоню ей в девять, если я опоздаю, а сейчас было без четверти десять.