Я постучал пером по экрану. Я должен остановиться в ее квартире по дороге домой - она была настолько странной, когда мы разговаривали, что я хотел убедиться, что с ней действительно все в порядке. Я мог бы оставить ей продукты на кухне и, может быть, вывести маленькую таксу, чтобы подышать воздухом.
Я посмотрел на свои пятничные встречи. Ничего до часу. У меня было бы свободное утро, желанная передышка - я мог бы выспаться, я мог бы пойти в Belmont Diner за солониной и яйцами. Эта мысль почти заставила меня пустить слюни, и я понял, что не ел с тех пор, как взял тарелку куриного супа с лапшой девять часов назад. Я подошел к сундуку и отломил кусок козьего фета, который купил Мэри Энн. Остро-сладкий сыр был таким восхитительным, что я съела еще кусок. Прежде чем я это понял, я закончил всю пьесу. Ну что ж, на следующей неделе я куплю ей еще.
Когда я двинулся обратно по шоссе 41, я подумал, не оставила ли Марсена свою ручку у Моррелла. Карнифис, или кто бы то ни было, обыскал его дом, но, возможно, они не знали, какое устройство они ищут. Я позвонил Морреллу.
«Ипполит! Как ваше величество сегодня вечером?
«Боюсь, не очень величественно - я не мог даже убить обычного уличного панка, поэтому не думаю, что готов сразиться с настоящим воином».
Я рассказал ему о своих встречах с Фредди. - Он ищет диктофон Марсены, и я думаю, что это то, что они искали у вас дома, если это утешает. Я знаю, что слишком поздно к обеду, но я все равно могу вернуться сегодня вечером, если ты собираешься встать ненадолго.
«Я должен поехать в Южный Чикаго и отнести тебя домой на твоем щите после всего, через что ты прошел. Поскольку я не могу, я думаю, тебе стоит поехать к себе - это более короткая поездка, и я не люблю тебя на дорогах, когда ты в таком ритме. Мы с Доном осмотримся - я позвоню тебе, если что-нибудь найду. И ты позвонишь мне, когда вернешься домой. Когда я не ответил, он резко сказал: «Хорошо, Варшавски?»
Мой собственный неопрятный дом с моими собаками - я с тревогой осознал, что они звучат более утешительно, чем безупречно чистая квартира Моррелла. Может быть, это было просто потому, что Дон был в гостях - меня охватила тоска по Морреллу, как только я смог увидеть его одного.
Только когда я повесил трубку, я вспомнил, что Карнифайс или кто-то мог следить за моим телефоном или телефоном Моррелла. Я пытался вспомнить весь разговор. Не то чтобы я хотел, чтобы незнакомцы слышали мою неуверенность, но я не должен был говорить о диктофоне. Я перезвонил Морреллу, просто чтобы предупредить его. Его, как и ожидалось, раздражала мысль о том, что кто-то подслушивает его телефон, но он согласился не открывать дверь, не проверив трижды учетные данные посетителя.
«Как бы то ни было, Дон все еще курит как дьявол. Любой войдет, он может заразить их раком легких, пока мы ждем вас и ваше оружие ».
Я рассмеялся более естественно. Я вел себя безответственно, разговаривая за рулем; Я был сейчас у Мэри Энн, поэтому сказал ему, что позвоню ему из дома, и снова повесил трубку.
Было не так уж и поздно: огни светили из большинства окон - я думал, что даже в доме Мэри Энн горел свет - может, она читала в постели. Я сел в машину, собирая остатки своей энергии, прежде чем двинуться на окоченевших ногах по дорожке к ее подъезду. На случай, если она спит, я не позвонил ей в звонок, а вошел в здание. Я почти украдкой поднялся по лестнице, пытаясь замаскировать свою поступь, чтобы Скрарри не узнал ее и не начал лаять. Так же незаметно я открыл замки на ее двери и проскользнул внутрь.
Собака промчалась по коридору, чтобы встретить меня, но я поставил продукты и поднял его, прежде чем он успел издать звук. Он от удовольствия лизнул мое лицо, но вырвался и побежал обратно на кухню. Я поднял сумку и последовал за ним. Дверь спальни Мэри Энн была закрыта, но в задней части горел свет. Я проскользнул мимо ее комнаты на кухню.
Джози Доррадо и Билли Кид возились с замками на задней двери с искаженными от ужаса лицами.
43 год
Беглецы
Я был так ошеломлен, что на мгновение постоял, не в силах ни говорить, ни даже думать. Странная манера поведения Мэри-Энн - ее нежелание видеть меня, ее настойчивость, что я должен очень точно сообщить ей, когда я приду, - и человек, который ответил на ее телефон, не говоря ни слова - я никогда не мог представить, что она укрывает беглецы.
Билли защищал Джози от меня, как будто я собирался нанести им возмездие. Он нервно сглотнул. "Что ты будешь делать сейчас?"
"В настоящее время? Я собираюсь распаковать продукты Мэри Энн, приготовить себе кофе и попросить вас, ребята, рассказать мне, чем вы занимаетесь ».
«Вы понимаете, о чем я, - сказал Билли. «Что ты собираешься делать с… ну, увидеть нас здесь?»
«Это зависит от того, что вы мне рассказываете о том, почему скрываетесь».
Когда я положила скоропортящиеся продукты в холодильник, я увидела, что дети купили себе колу и пиццу. Я с тоской подумал о бутылке арманьяка в моем шкафу с алкогольными напитками, но налил воды для кофе и приготовил тост.