Когда он повесил трубку, я снова вспомнил, как сегодня утром провёл время с Роуз Доррадо. Я плохо справился со всей ситуацией, и мне нужно было извиниться перед ней.
К телефону ответила Джози. Я слышал, как близко кричит малышка Мария Инес, и, прежде чем ответить, она крикнула сестре, чтобы та забрала ребенка.
«Это твоя малышка, Джулия, ты делаешь кое-что для разнообразия… Привет? Ой, тренер, ой! "
«Джози, привет. Твоя мама там? Я бы хотел с ней поговорить.
Некоторое время она молчала. «Она еще не пришла домой».
Я взглянул на потрепанный «шевроле», который хотел напрячься передо мной, и расслабился, чтобы освободить для него место. «Я пошел на фабрику сегодня утром; она тебе это сказала?
«Я не видел ее с завтрака, тренер, а теперь мне нужно придумать, как приготовить ужин для моих братьев, и все такое».
До меня дошел взволнованный оттенок ее голоса. «Вы беспокоитесь, что с ней что-то случилось?»
«Нет-о, я думаю, что нет. Она позвонила и все такое, она сказала, что идет - я имею в виду, она сказала, что ей нужно еще кое-что сделать, может быть, дополнительная работа, я думаю, но она не говорит что, просто поможет с ужином для мальчиков, и, вы знаете . Но я уже завтракаю, потому что мама уходит на работу до того, как мы встаем, а теперь ребенок плачет, Джулия не поможет, а я получил свой научный проект ».
Я мог представить себе переполненную квартиру. «Джози, уложи ребенка спать. Некоторое время она может плакать, но это не причинит ей вреда. Отключите телевизор и займитесь своим научным проектом в гостиной. Ваши братья достаточно большие, они могут открыть банку с чем-нибудь, и они могут играть со своими Power Rangers в столовой. У тебя есть микроволновка? Нет? Ну, у тебя есть банка супа? Нагрейте его на плите и дайте поесть. Ваше образование на первом месте. Хорошо?"
«Ну ладно, наверное. Но что я буду делать, если так будет продолжаться? »
"Будет ли он?" Полугодок просигналил мне; Я потерял связь с движением транспорта, и передо мной образовалась большая брешь.
«Если она получит другую работу, она будет».
«Я поговорю об этом с твоей мамой. Во всяком случае, мне нужно. Вы можете записать мой номер? Скажи ей, чтобы она позвонила мне, когда войдет.
Когда она повторила номер моего мобильного телефона, я повторил свое сообщение. Прежде чем я повесил трубку, я услышал, как она кричит на сестру, что она может присмотреть за Марией Инес, или Джози собиралась уложить ее в постель. Думаю, за день я сделал одно хорошее дело - два, если посчитать, что нашел пропавшего работодателя моего клиента.
Когда я подошел к Морреллу, собаки танцевали вокруг меня в таком экстазе, как будто с нашей последней встречи прошло двенадцать месяцев, а не двенадцать часов. Моррелл с гордостью сказал мне, что отвез их к озеру - настоящий подвиг: он не смог подняться по единственному лестничному пролету в свою квартиру, когда я привез его из Цюриха семь недель назад. Ему все еще нужна была трость, чтобы ходить, а Митч несколько раз нарушал равновесие Моррелла; ему пришлось лечь в течение часа после нагрузки, но он прошел четыре квартала туда и обратно без происшествий и не выглядел хуже для прогулки.
«Мы будем праздновать», - сказал я с энтузиазмом. «Я превзошел Шерлока Холмса сегодня, по крайней мере, сегодня днем, а вы превзошли Хиллари на Эвересте. Ты собираешься на другую экскурсию, или мне пойти за чем-нибудь? »
Он был не только в хорошей форме, чтобы пойти куда-нибудь, но и с нетерпением ждал: у нас уже давно не было вечера вместе.
Пока я принимал душ и переодевался, вернулась Марсена. Когда я вышел, она сидела на диване с бутылкой пива и ласкала Митча за уши. Когда я вошла в комнату, он мягко хлопнул хвостом, подтверждая, что знает меня, но смотрел на Марсена с выражением идиотского блаженства. Я должен был понять, что с собаками она справится так же хорошо, как и со всем остальным.
Она подняла мне бутылку пива, произнеся тост. «Как поживают начинающие спортсмены?»
"Идет по. Собственно, в понедельник за тебя дрались: скучали. Ты скоро вернешься? "
«Я постараюсь перебраться в школу в один из таких дней. Последние несколько дней я проводил исследования в сообществе ». Она провокационно ухмыльнулась.
«Тем самым обостряется конфликт на площадке», - сухо сказал я. «Просто чтобы вы знали, Южный Чикаго - это небольшая община, в которой каждый заботится о делах своих соседей».
Она насмешливо поблагодарила меня.
«В самом деле, Марси, - сказал Моррелл, - ты хочешь написать об этих людях. Вы не можете взволновать их и создать историю только для того, чтобы у вас было что-то драматическое, чтобы осветить ».
«Конечно, нет, дорогая, но разве я виноват, что они уделяют мне слишком много внимания? Я пытаюсь понять основы сообщества. Но я занимаюсь другими делами: пытаюсь уговорить головной офис разрешить мне взять интервью у старого мистера Бизена. Он никогда не разговаривает с прессой, сказала мне его секретарь, поэтому я пытаюсь найти другую точку зрения. Я думал о том, чтобы представить твою баскетбольную программу в качестве основного блюда, Вик.