Моррелл задумчиво изучал его. «В эти дни полицейские управления уходят с делами под прикрытием Патриотического акта. Я не хочу приглашать полицию в свой дом, чтобы они могли забрать мою или чужую машину ».
«Значит, вы хотите, чтобы я потратил время на ордер».
«Я не думаю, что юридическая защита - пустая трата времени, Ролингс. Но я не буду просить вас пойти к судье, если вы сами пойдете со мной и пройдете со мной через компьютер Марсены, файл за файлом. Если у нее есть личные материалы, мы оставим это в покое. Если у нее есть записи, которые могут предполагать преступника, вы скопируете их и возьмете с собой ».
Конраду это не понравилось. В конце концов, он коп, а копам не нравится гражданский надзор за их работой. Но он принципиально порядочный парень, который не хочет изводить граждан ради удовольствия.
«Я вахтенный командир. Я не могу тратить такое время, но могу дать вам хорошего детектива и офицера в форме. С приказом не брать того, чего ты не видел.
«С приказом снимать копии, а не оригиналы», - сказал Моррелл.
«С приказом взять все, что имеет отношение к работе, которую Любящая женщина выполняла в Южном Чикаго».
«Если это копия, и ее машина не конфискована».
«Это как смотреть на Ли Ван Клифа и Клинта Иствуда», - пожаловался я. «Противостояние может продолжаться весь день. Мне нужно в офис, поэтому я оставлю вас двоих разобраться с этим; Мистером Контрерасом будет Эли Валлах. Он сообщит мне, кто из вас получит золото ».
Конрад тихонько хмыкнул. «Хорошо, мисс В., хорошо. Я позволю твоему парню следить за файлами, но я сам выбираю, что копировать. Или мой детектив. Ее зовут Кэтрин Линдс; она будет у тебя дома через девяносто минут.
Мэр усердно работал над этим делом, если Конрад мог гарантировать, что детектив приедет из Южного Чикаго в Эванстон в любой момент.
«Отец Марсены должен быть чем-то очень важным, если консул заставляет мэра заботиться об ограблении в Южном Чикаго. Как вы думаете, вы могли бы сэкономить ресурс для кого-то, кто не подключен к сети? Я сказал вам, что искал Джози Доррадо, когда нашел Марсена и Брон. Она все еще не появилась, и у меня нет идей ».
«Скажи матери, чтобы она спустилась в участок и подала заявление о пропаже».
«А прямо на нее кто-нибудь прыгнет и начнет рыскать по заброшенным постройкам и пустырям?» Я был пренебрежительным.
«Не оседлайте меня, мисс В. Вы знаете, какие ресурсы у меня есть, и насколько я напряжен».
«На прошлой неделе вы сказали мне, чтобы я уезжал из Южного Чикаго. На этой неделе у вас нет ресурсов, чтобы заботиться о районе ».
«Когда мы с тобой начинаем ладить, ты решаешь стрелять в меня из пулемета», - сказал Конрад. «Если я на прошлой неделе поставлю тебя у этого огня, ты можешь меня винить?»
Я перевел дыхание: битва кто-сказал-какой был проигранной битвой для всех. «Хорошо, Конрад, это не попытка стрелять в тебя из пулемета, но ты что-нибудь узнал о пожаре? Кто это установил или даже почему они охотились за Фрэнком Замаром? »
"Неа. Мы даже не знаем, поставил ли его Замар и не смог ли вовремя выбраться из здания, хотя я в это не верю. Если бы это место сгорело прошлым летом, когда его бизнес пришел в упадок, это была бы другая история - он проделал огромную работу с By-Smart, когда у всех должен был быть американский флаг; он даже добавил сову смену и взял на себя долговую нагрузку с некоторыми модными новыми режущими станками. Затем этот контракт внезапно прекратился, и ему пришлось закрыть совиную смену. Но незадолго до пожара он подписал новый контракт с By-Smart на производство линии флаговых простыней и полотенец ».
Спи ночью на Old Glory, а утром высуши зад флагом. В своем роде это казалось возмутительным, как жжение, но что я знал? Была ли это вторая работа, которую взяла Роуз? Управляете фабрикой по производству полотенец для Zamar? Почему она так защищалась и скрывала это - это казалось совершенно законным.
Я покачал головой, не в силах понять это, и сказал Конраду: «Просто чтобы вы знали, парень из Carnifice ищет Билли Кида, у него действительно много ресурсов. Думаю, Джози Доррадо с Билли. Семья Бизен поставила ее на роль шантажиста, пытающегося выжать из Билли деньги. Я бы не хотел, чтобы она пострадала.
«Я буду иметь это в виду, мисс У., я буду иметь это в виду». Конрад тяжело говорил, но что-то нацарапал в своем карманном блокноте. Я должен быть доволен этим.
Моррелл, хромая, вышел со мной из квартиры мистера Контрераса. «Я собираюсь поймать такси до дома прямо сейчас, чтобы посмотреть кое-что до приезда детектива Роулингса. Ты поправишься? »
Я кивнул. «Работа за столом - это все, что у меня на сегодня. Родители Марсены прилетают?
«Министерство иностранных дел пытается их найти - они заядлые путешественники, и прямо сейчас они находятся в отдаленной части Индии». Он убрал волосы с моих глаз и поцеловал. «Вчера вечером у нас был ужин, дорогая, но ты меня поддержал. Должен ли я доверять тебе второй шанс? »