- Эй, стой, мы так не договаривались, девушку хватать нельзя! - завопил Борута.
Ясь не растерялся, остановился, подвёл Эльжбету к креслу её, и подхватил самого чёрта!
- Так я и с тобой могу, веришь?
И так закружил Боруту, что тот не удержался на ногах и растянулся на мраморном полу.
- Ну что, пане, всё по чести? - спросил Ясь, отдышавшись.
- Эх, знал бы я, что ты такой злой до пляски, я бы что-нибудь другое придумал, - проворчал Борута. - Твоя взяла. Пошли в сокровищницу.
- А зачем идти? - улыбнулся Ясь. - Моё сокровище рядом. Хочу забрать у тебя светлую панну Эльжбету и вернуть её родным.
- Что? - взревел чёрт. - Не отдам!
- Обещал! Сам говорил - слово крепким должно быть!
- Что хочешь проси, всё золото отдам!
- Не нужно мне твоё золото, у меня своё есть, - рассмеялся Ясь. - Давай так, спроси сейчас у девы, и если она захочет - то уйдёт со мной.
- Неужели хочешь уйти с ним? - нахмурился Борута.
Эльжбета опустила глаза.
- Хочу, пан Борута. Говорила я уже не раз - не пойду я за тебя.
- Ладно, быть по сему. Угадаешь её среди других - заберёшь с собой.
Махнул рукой Борута, и превратил Эльжбету в мышь. Обыкновенную серую мышь, каких в замке много бегало. Хлоп - и два десятка одинаковых серых мышей бегают по залу, пойди разбери, которая из них на самом деле девушка!
Вспомнил Ясь, что камень Амелькин должен помогать ему видеть всё по настоящему, без волшебства и наваждения. Схватился за шею - а шнурок-то порвался. Видимо, не выдержал он гуральского танца. Крестик висит, а камня-то и нету.
Взялся Ясь за крестик, помолился и вспомнил Амелькины слова - так ли горячо его сердце, так ли он хочет спасти девушку. Подумал - хочет. Пусть даже и не достанется она ему, куда ж ему такая девушка, не пойдёт она в деревенский дом жить, и в пещеру в горах тоже не пойдёт. Но не дело девушке сидеть в чёртовом замке и плакать.
Зажмурился он крепко, припомнил слова про мышку, что матушка им со Стасем пела, когда они ещё детьми малыми были, и огляделся. Все мыши - как мыши, бегают, пищат, а одна - словно песенку напевает. Прислушался Ясь - точно, песенка, знал он ту песенку и сам, бывало, пел том, как соловушка в лесу тоскует один, без любимой своей, а её в клетку посадили и заперли, и не может она к нему прилететь.
- Вот Эльжбета! - и указал на ту самую мышь.
И в тот же миг обратилась она снова в прекрасную девушку, а остальные мыши пропали, как будто их и не было.
Бросилась Эльжбета к Ясю, схватил он её и прижал к себе.
- Спасибо тебе, - прошептала она. - Не ты - не видать бы мне воли.
Подобрал Ясь шляпу, проверил топорик и пистолет, кожух свой взял да и говорит:
- Бывай, пан Борута. Никогда не забуду я наш с тобой спор, и всем расскажу, что силён ты и могуч, и слово своё держишь.
- С глаз моих идите, - мрачно сказал Борута. - Час времени у вас, чтобы духу вашего не было на этом берегу. Через час пошлю погоню.
Вздохнул тяжеленько и отвернулся.
14. Как Ясь с Эльжбетой спасались из чёртова замка
W niebie wyrok zapisany,
Kto dla kogo przeznacony.
Bóg zacyna i Bóg końcy,
I kochających serca łący.
Польская песня
Взял Ясь Эльжбету за руку, и побежали они вниз по лестнице на двор замка. Только ступили на улицу - и замка как не бывало, одни развалины. Точно, камень-то Ясь потерял. Ну и не жаль нисколько, теперь главное - успеть спастись.
Смотрит Ясь - а девушка-то в платье и лёгких туфельках, в чём была - в том с ним и выскочила. Снял он свой тёплый кожух и надел на неё. Подхватил на руки, чтоб не вязнуть ей в снегу босыми ногами, и пошёл себе по берегу.
Ничего он не знал - ни какой день на дворе, ни который час - но полдень уже давно миновал. Успеть бы им к закату, если ещё не вышел срок, о котором они с дядькой Михалом условились.
Дошли они до берега, схоронились до заката в кустах. Бросил Ясь куртку свою на снег, сели они на неё, в кожух завернулись и стали ждать. А чтоб не скучно было сидеть - рассказывал Ясь Эльжбете о жизни в деревне и в горах. Как зимой снег скрипит под ногами, как летом солнышко будит спозаранку, как весной цветы распускаются на горных лугах, да как осины осенью осыпают горные тропы золотыми листьями. И Эльжбета не отставала - рассказывала о древнем городе Кракове, о горе, в которой жил дракон, о костёле Мариацком, который два брата строили, да о трубаче на самой высокой башне того костёла, что каждый час трубит на все стороны света. Ясь слушал и дивился - надо же, вроде и не так далеко, как по Дунаю до моря, а сказки совсем иные рассказывают. Так и скоротали время до вечера.