Даунс прочитал страницу, останавливаясь, чтобы перечитать одно предложение.
«Я ... я, возможно, упомянул об этом первым».
«Вы вложите эти слова в уста мистера Хармона».
«Нет, сэр. Я просто задал вопросы, а он дал ответы».
"Только некоторые из них были вашими ответами, не так ли?
«Больше ничего, ваша честь», - сказал Питер прежде, чем О'Шей успел возразить.
«У меня только несколько вопросов по перенаправлению, сержант».
Крест Петра не смутил заместителя окружного прокурора. «Г-н Хейл указал, что обвиняемый описал нанесенные убийцей раны, нанесенные топором, как на правой стороне лица мисс Уилли, тогда как раны на самом деле были на левой стороне».
да.
«Когда мистер Хармон описывал эти раны устно, демонстрировал ли он удары?» -Да, мэм. Я дал ему линейку и сказал ему, чтобы он притворился, что это оружие. Затем я встала перед ним и немного наклонилась, чтобы быть больше похожей на рост мисс Уайти. Затем я попросил его разыграть удары. «- Соответствовали ли физические действия подсудимого тому, что он сказал?»
«Нет, мэм, их не было. Видите, пока он говорил, я стояла напротив него.
Теперь у мистера Хармона была линейка в правой руке, и он говорил, что удары падали в мою правую сторону, но на самом деле, когда я смотрел на него, они были справа от него, но с левой стороны моего лица. Смотри, что я имею в виду. "
«Я уверен, что присяжные понимают», - сказал О'Шей.
Питер также с тошнотворной ясностью понял, что потерял одно из своих главных соображений.
«Мистер Хейл спросил вас, просили ли вы, чтобы офицер Патрик осветил черным светом руки обвиняемого после того, как в руки мистера Хармона был передан порошок из банки из-под колы», - сказал О'Шей.
да.
«Этот порошок затем проявился оранжевым на руках мистера Хармона в ультрафиолетовом свете, верно?»
"Да.
«Что сделал мистер Хармон, когда офицер Патрик сказал ему, что оранжевое свечение - это кровь Сандры Уайти?»
«Он уставился на свои руки и начал их заламывать, чтобы соскрести кровь».
«Итак, мистер Хейл спросил вас, заставили ли вы обвиняемого сказать, что у человека в парке было оружие».
"Да."
«Вы когда-нибудь предполагали, что человек, убивший Сандру Уэти, использовал топор?»
«Нет, мэм. Когда я разговаривал с Гэри, мы не знали, чем ее убили, кроме того, что это был инструмент с острым лезвием».
«Кто первым скажет, что орудием убийства был топор?»
«Гэри. Подсудимый».
«И, о чудо, орудие убийства оказалось топором, не так ли, сержант?»
«Да, мэм. К моему большому удивлению, это определенно произошло».
Глава двадцать вторая.
У доктора Леонарда Фарбера, лечащего врача Кевина Бута, были редеющие каштановые волосы, ясные голубые глаза и легкая улыбка. Его веселый нрав казался странным, если учесть, что он проводил дни с людьми, которые часто испытывали ужасную боль. Пока он гулял с Бекки О'Шей, Фарбер объяснил, что его пациент достаточно поправился, чтобы его перевели из ожогового отделения в обычную больничную палату. О'Шей не выразил никаких эмоций, когда доктор описал травмы Бута и процесс пересадки человеческой кожи и свиной кожи на участки, которые были ужасно обожжены, но слушать научное объяснение воздействия воспламененной жидкости для зажигалок на человеческую кожу было не то же самое, что видя человека, который был подожжен.
Доктор Фарбер организовал временное размещение Бута в больничной палате, достаточно большой для судьи, судебного репортера, адвокатов и присяжных. Полицейский, стоявший у дверей Бута, взглянул на приближающихся врача и окружного прокурора.