— По сговору? — оживился полицейский. — Даже так? — он улыбнулся. — Выкладывай. Кто твои подельники?
— Фрау Брейле и ее малолетний сынок Роберт. Собственно он и являлся организатором всего этого. Это он вручил нашим гостям оружие и повязал на поясе одного из них связку динамитных шашек.
— Шутки шутим, — вздохнул дознаватель и смял листок бумаги, на котором только что слово в слово записал то, что сказал Артур. — Ну-ну, я ведь тоже пошутить могу. К примеру, я могу определить вас в камеру к не самым лучшим людям Брисбурга, но они куда как более дотошны, чем я. И поверьте, их методы не ограничиваются только вопросами.
Услышав это, Артур лишь хмыкнул и снова замолчал, начисто игнорируя любые вопросы следователя. Тот, для приличия, попробовал разговорить аптекаря еще несколько раз и вдруг изменил подход.
— Фрау Брейле показала на допросе, что эти два субъекта говорили, что вы им каким-то образом навредили, что они имели в виду?
Артур, молча, пожал плечами, он твердо решил для себя, что ни о чем с этим однобоким и нескладным, старым как мир и ненавидящим, по его же собственному признанию, всех жителей Лаундебурга полицейским, говорить не будет ни о чем. Даже если бы это решение не всплыло в его голове, все одно ему четко ответить на этот вопрос было нечего. Он догадывался, о чем идет речь, но в любом случае предпочел бы молчать. Просьбы людей вроде магистра Торне игнорировать не стоило.
— Хорошо, — полицейский поднялся и, уперев руки в столешницу, навис над Артуром. — Ты еще пожалеешь о том, что не стал признаваться. — Пожалеешь, господин Аберхант, — произнося фамилию Артура, он странно дернулся и на миг в его глазах мелькнул какой-то огонек, но мысль не сформировалась и погасла, прежде чем дознаватель успел ее поймать. — Пожалеешь, — снова произнес он, поворачиваясь к двери.
Дверь тихо скрипнула и раскрылась. На пороге стоял магистр Торне собственной персоной. Полицейский дознаватель медленно сжался, превратившись из только что грозного в маленького и несчастного человека, который снизу вверх смотрел на стоящего в дверях магистра. Артур улыбнулся. Они были одного роста, а может полицейский немного и выше, но сейчас он казался крошечным, на фоне не слишком крупного Торне.
-Так значит это он? — громыхнул магистр, сверкая глазами на Артура.
— Он самый, — подтвердил голос из темноты. — Мы думаем, он замышлял что-то, но он молчит и не хочет ничего говорить. Прикажите применить пытки?
— Какие еще пытки? — опустив голову, сквозь плотно сжатые зубы проворчал магистр. — Мы же цивилизованная страна! И сейчас не военное время и этот человек не военный преступник. Почему вы думаете, что он каким-то образом связан с этими, — магистр Торне пожевал губы, подбирая нужное слово, — преступниками?
— Они целенаправленно пробивались к его аптеке. Именно к его. И мы не знаем, о чем они говорили. Фрау Брейле...
— Вы ее опросили? — так ни разу и, не обернувшись к собеседнику, спросил Торне.
— Конечно! И она передала нам ту часть разговора, что слышала, но она не может сказать, о чем они говорили когда...
— Когда дрались? Вы в своем уме, Пауль? О чем можно сказать, когда у тебя к груди приставлен пистолет?
— Но ведь он убил их. Он не позволил нам арестовать их.
— Вы дурак, Пауль! — Тонре первый раз обернулся. — Что сделали бы вы, если бы к голове вашего ребенка ворвавшийся к вам незнакомец приставил пистолет?
— Но сын фрау Брейле не его ребенок, — возразил полицейский.
— Он ребенок, Пауль. Ребенок! — Торне закрыл глаза, пытаясь восстановить спокойствие, а затем, так и не открывая глаз, тихо произнес: — Я хочу, чтобы этот человек, через двадцать минут был в комнате, где я смогу с ним поговорить. Один на один. И отведите его в туалет, пусть умоется и приведет себя в порядок. Господи!
Торне бросил взгляд на вжавшегося в стену и посеревшего дознавателя и, развернувшись на пятках, вышел. Седой полицейский выдохнул, пригладил усы и взглянул на продолжающего сидеть за столом Артура, извиняясь, пожал плечами и выскочил за дверь.
Через двадцать минут, умытый, но не сменивший, покрытой пятнами крови, одежды и не причесанный Артур вошел в точную копию комнаты, где был недавно. За столом сидел Торне. В его руках крутилась кружка с крепким кофе, и аромат этого напитка заполнял помещение. Артур лишь мельком глянул на обстановку, отметив, что горит единственная лампа на столе и, кивнув магистру, занял место напротив него.