«Уверена, что так и есть», - голос Арьи звучал ровно.
«Пожалуйста, выслушай меня, - взмолилась Санса. – Я никогда не думала, что это произойдет… это просто огромное недоразумение!»
«Как я и сказала, тебе не нужно мне это говорить, - повторила Арья. – Сандор уже все мне рассказал».
«Пожалуйста, не расставайся с ним из-за меня… он ни в чем не виноват!»
«Он так же виноват, как и ты».
«Нет, нет! Он отстранился, Арья, - быстро указала Санса. – Он ничего не сделал!»
«Ты права, - Арья смотрела куда-то в пол. – Он ничего не сделал, чтобы остановить тебя».
«Он отстранился! - повторила Санса. – Он не ответил взаимностью».
«Почему ты сделала это, Санса? – наконец, потребовала объяснений ее сестра. – Он мой парень».
«Я… я не знаю, как сказать… мне было одиноко, и Джоффри повел себя, как козел, флиртуя с Маргери… и…»
«Это жалкое оправдание, Санса. Даже для тебя. Так что скажи мне правду!»
Сансе пришлось опустить глаза, она была не в состоянии выдержать взгляд Арьи в то время, пока лгала ей: «Он был добр ко мне… и я злоупотребила этим. Мне очень жаль».
«Если твой парень такой придурок, может, тебе стоит порвать с ним и найти кого-нибудь еще… и оставить меня в покое».
«Прости, этого больше не повторится», - это все, что смогла сказать Санса.
«Просто… просто держись подальше от Сандора».
Санса вытерла щеки и посмотрела на Джейни: «Я не могла сказать ей правду».
«Она твоя сестра, - понимающе произнесла Джейни. – Ты была вынуждена солгать ей… чтобы не сделать еще больнее».
Кивнув, Санса слабо улыбнулась. Рассказав Арье об ее истинных чувствах к Сандору, она причинила бы ей новую боль.
«Как ты думаешь, она простит меня?»
Джейни чуть пожала плечами: «Это ей решать. Ты можешь только показать ей, что больше не собираешься увиваться за ним».
Санса вздохнула, ей потребовалось еще несколько минут, чтобы окончательно успокоиться и перестать плакать.
«Что же мне теперь делать, Джейни?»
Она снова почувствовала себя ужасно глупо, когда в очередной раз подумала о том, сколько сил она потратила на то, чтобы притворяться, что ей было не больно, а ее жизнь не что иное, как радужная сказка. Временами она замечала, как Джейни, Ранда и даже Мия поглядывают на нее с любопытством. Как будто они могли читать ее мысли.
Возможно, и могли, - думала она.
«Ну, может быть, для начала тебе стоит подумать о том, как порвать с Джоффри?»
«Это будет непросто, - поморщилась Санса. – В том случае, если ты еще не заметила, у него сильные… собственнические инстинкты».
А также есть склонность к насилию и психозу, - мысленно добавила она.
«Мне показалось, ты сказала, что он совершенно перестал замечать тебя из-за Маргери Тирелл».
«Так и есть, но это совершенно не означает, что он позволит мне легко уйти. Если он и порвет со мной, то только на своих условиях».
«Он ведь никогда… не поднимал на тебя руку?» - обеспокоенно спросила Джейни.
«Нет, - ответила Санса. – Он никогда этого не делал».
Даже когда она отрицала это, память услужливо подкидывала ей воспоминание о том, как он чуть ли не сломал ей запястье в тот день и прошептал ей на ухо угрозу.
«Мне не нравится делать тебе больно, Санса, - сказал ей Джоффри, пока его пальцы впивались в ее запястья. - Я просто ненавижу, когда из меня пытаются сделать дурака, ты понимаешь, что я имею в виду?»
Где-то в глубине души она чувствовала, что стоило ей дать Джоффри хоть малейший повод, чтобы причинить ей боль, и он сделает это без колебаний.
«Ну, поскольку ты не можешь немедленно исправить эту ситуацию, начнем с чего-нибудь попроще, - Джейни встала и протянула ей руки. – Давай пойдем умоем твое лицо и сделаем что-нибудь с твоими опухшими глазами».
Санса взяла ее за руки и улыбнулась подруге: «Спасибо тебе, Джейни. За то, что выслушала меня».
«Ну, а для чего еще нужны друзья, - улыбнулась в ответ Джейни. – А теперь о настоящем, ты собираешься идти на вечеринку к Боросу после футбольной игры в эту пятницу?»
_______________________
Сандор
Ему было необходимо что-нибудь разбить.
Желание разрушать ему было не в новинку. Оно всегда возникало, когда он был расстроен или напряжен. В таком состоянии он или что-нибудь разбивал, или напивался в стельку. Но вечером у него была игра, а сейчас он сидел на уроке английского языка, и это означало, что у него не было никакого иного выбора, кроме как сидеть на своем месте и терпеть. Положение ухудшало то, что они изучали Шекспира. Гамлета, если быть точнее. Обычно он ничего не имел против Шекспира, но сейчас он был слишком взвинчен, чтобы сосредоточиться на увесистом томе, лежащем перед ним.
У его раздражительности были две причины. Первой была любезность от тренера Селми, который с утра пораньше предупредил его об изменениях в их составе на предстоящей игре.
«Сегодня мне нужно, чтобы ты играл за нападающего, Клиган».
«Тренер?»
«Брюн слег с простудой, ты что, не слышал?»
«Но сэр…»
«Ну, вот, теперь ты знаешь, - как ни в чем не бывало продолжил тренер Селми. – И сегодня вечером ты займешь его место».
«Но, сэр…»
«Это не обсуждается, Клиган!»
Сандор шел от тренера Селми, ворча и матерясь себе под нос. Он терпеть не мог играть на наступательной линии. Он изо всех сил избегал этого, потому что люди сразу начинали сравнивать его с братом Григором, который всегда играл за нападающего в команде колледжа. На свете было совсем немного вещей, которые были способны разозлить его сильнее, чем ненависть к собственному брату.
Вторую и основную причину его отвратительного настроения можно было смело записать на счет симпатичной рыжеволосой Пташки. Несмотря на то, что после ее поцелуя миновала почти целая неделя, Сандор все еще чувствовал гнев и горечь по отношению к девушке и самому себе… за то, что дал слабину.
До этого он никогда так не реагировал на девушек и ненавидел себя за то, что утратил контроль над своими эмоциями. Все знали, что Пес был злым крутым парнем, но из-за Сансы ему хотелось скулить, как потерявшемуся щенку, и это ему совсем не нравилось.
После того, как он вернул Сансу Джоффри и ушел с Арены Бейелор, он сел в свой Мустанг и несколько часов бесцельно разъезжал по округе. Сначала он доехал до Реки Трезубец, потом до Блошиного Конца, он даже смотался в Порт Браавоса, где какое-то время просидел у кромки воды, прокручивая в голове инцидент с Сансой снова и снова.
Затем каким-то образом он оказался около особняка «Замок Мейгор», уставившись в темные окна дома и пытаясь угадать, какое из них выходило в комнату Сансы. Он не мог вспомнить, как ехал к особняку, но, в конце концов, он более-менее привел себя в чувство, и раз уж он уже все равно был около дома Старков, то решил разбудить Арью и рассказать ей о том, что произошло.
Он ожидал насмешек со стороны безжалостной маленькой сучки, учитывая, что их дружеские отношения (если их так можно было назвать) носили несколько специфичный характер, а большую часть времени, которое они были знакомы, она провела в ненависти к нему. Тем не менее, она проявила к нему такой уровень понимания, которого он от нее по-настоящему не ожидал.