Джоффри был крупнее Мики, поэтому легко оттолкнул мальчика в сторону. Арья увидела Мику на земле и вышла из себя.
Внезапно она накинулась на Джоффри и ударила его.
«Арья, нет! – взвыла Санса. – Ты все испортила!»
Джоффри схватил ее за руки (он был намного сильнее ее) и попытался отбросить ее. Арья не отступала. Он опустил ее на землю. Арья начала задыхаться, колено Джоффри давило на живот. Она извивалась, пытаясь выбраться из под него.
Люди отпрянули назад в полнейшем шоке.
«Джоффри! Прекрати! - вопила Санса. – Отпусти его, Арья!»
Арья вспомнила прием, которому научил ее Джон, и изо всех сил взбрыкнула бедрами, застав Джоффри врасплох, тем самым освободив себе достаточно места, чтобы выскользнуть из под него. В тот момент она заметила, что Джоффри все еще стоит на земле, опираясь на руки и колени.
Вцепившись ему в спину, она проскользнула худенькой ручкой под его подбородок, зафиксировав это положение второй рукой… и надавив, пережала ему сонную артерию.
Окружающие начали громко смеяться и показывать пальцем. Многие доставали телефоны и фотографировали, один из таких снимков и был опубликован в Паучьем Сплетнике.
«Продул, Джоффри! – выкрикивали из толпы. – Она уложила тебя на лопатки!»
Джоффри не «продул», но ему пришлось опуститься на землю, пытаясь пальцами разжать удушающий захват, от которого его лицо уже раскраснелось как помидор. Арья точно не знала, как долго они барахтались на земле, когда послышались крики взрослых людей и толпа начала рассеиваться.
Оказывается, на шум вышла хозяйка кафе вместе со своим толстым мужем, который сумел оттащить Арью от Джоффри.
«Это была подлая уловка! – закричал Джоффри, встав на ноги. – Ты заплатишь за это!»
«Джоффри, пожалуйста!» - Санса протянула ему руку, но он весь передернулся.
«Не трогай меня!»
Хозяйка попросила их уйти, и Мика увел Арью. Джоффри исчез в другом направлении вместе с Сансой, продолжавшей предпринимать попытки его успокоить.
Весь следующий день Арья избегала Сансу, а в понедельник увидела фото, сделанное у кафе, в Паучьем Сплетнике. Все в школе только и говорили об этом. Все видели фото с Арьей Старк, которая была меньше Джоффри и вряд ли весила больше пятидесяти килограмм, но смогла придушить блондинистого красавчика.
Ученики хихикали, прикрывая ладонями рты, когда Джоффри проходил мимо, впереди или за его спиной, но смеяться над ним в открытую никто не решался. Было просто невозможно предположить, что Джоффри не видел фото или, по крайней мере, не знал о его существовании.
В понедельник после уроков избитого и окровавленного Мику видели у медпункта, куда, предположительно, вызвали его отца.
Вечером Джендри стал именно тем человеком, который ей позвонил и рассказал о том, что произошло с Микой. Он даже предложил приехать, когда услышал ее рыдания по телефону, но она не позволила.
Вместо этого, она выбила дверь в спальню Сансы и набросилась на сестру с кулаками. Санса закричала, прибежал Бран и увидел сестер, которые катались по полу, вцепившись друг другу в волосы. Не в силах остановить их, он побежал за помощью к отцу.
Когда Неду удалось расцепить Арью и Сансу, их лица и руки были покрыты ссадинами. Они обе плакали.
«Это всё вина ее тупого парня! – кричала Арья. – И его гребаной псины!»
«Следи за языком, Арья!» - упрекнул ее отец со всей суровостью.
«Ты первая его ударила!» - плакала Санса.
«Джоффри задирался, но ты слишком тупая, чтобы заметить это!»
«Ты нахамила ему на глазах у всех!»
«Так, достаточно!» - взревел их отец, и они потрясенно умолкли.
До этого Нед никогда не повышал на них голос.
Со временем он выслушал обе стороны, но Санса солгала.
В версии Сансы не было никаких упоминаний о том, что Джоффри полез вне очереди или что он толкнул Мику, и даже того, что он боролся с Арьей. Тем не менее, отец уловил неискренность в ее голосе. Санса никогда не была хорошей лгуньей.
«Арья, извинись за то, что напала на Сансу, - приказал Эддард. – Вы сестры. Вы не должны причинять друг другу вред».
Арья проворчала «извини», но всем было понятно, что на самом деле она не чувствует вины.
«Теперь возвращайтесь обратно в свои комнаты. И чтобы всю оставшуюся ночь я не слышал ни единого звука от обеих».
«А что насчет Мики? Пес избил его!»
«Пес?» - переспросил Нед.
«Сандор Клиган, - уточнила Арья. – Прихвостень Джоффри».
«Клиган? – нахмурился Нед, и Арья поняла, что ему знакомо это имя. – Мика сказал, что это был он?»
«Нет, но…»
«У тебя есть какие-нибудь доказательства?»
«Нет, но…»
«Значит, у тебя нет твердой уверенности в том, что он ответственен за травмы твоего друга».
«Но так все говорят!»
«Это лишь слухи, Арья, - отрубил Нед. – Все, что произошло с твоим другом прискорбно, но без доказательств здесь ничего нельзя сделать».
Арья ненавидела чувствовать себя беспомощной. Она ничем не могла помочь Мике.
Она не могла поверить, что ее собственная сестра могла допустить избиение невинного мальчика. Она не могла поверить, что Санса покрывала этот кусок дерьма, именуемый ее парнем.
Все еще всхлипывая и скучая по Джону, она захотела услышать его голос и позвонила ему.
«Арья? Что случилось?» - сразу спросил Джон, услышав, как она шмыгает носом.
«У тебя есть под рукой компьютер?»
«Да… а что?»
«Я сейчас кое-что вышлю тебе. Только не смейся, ладно?» - Арья отправила ему ссылку на пост в Паучьем Сплетнике со злосчастной фотографией, которая и стала причиной сегодняшних разборок.
«Получил…. О, черт! – Джон выругался, и Арья услышала шорохи и потрескивания от его попытки прикрыть микрофон трубки рукой. – Арья? Что произошло? Ты ведь сделала этому парню удушающий захват сзади!»
В его голосе слышался смех, на заднем фоне Арья слышала, как Робб и Теон интересуются, что так рассмешило Джона. Вскоре и они разразились хохотом.
«Это же Джоффри Баратеон!» - услышала она выкрик Робба.
«Между прочим, в этом есть и твоя вина, Джон, - отрывисто бросила она. – Если бы ты не показывал мне все те видео с боксерскими боями…»
«Моя вина? С чего это?»
«Помнишь, прошлым летом ты обучал меня нескольким боевым приемам? Это твоя вина, что я знаю, как проводить захват сзади!»
Ее любимый брат вздохнул: «Так, а теперь расскажи мне обо всем».
Арья все рассказала ему, и по мере того, как она говорила, ей становилось легче. Джон никогда не осуждал ее, и за это она любила его. Не то, чтобы он одобрял ее нападения на других людей или выдирание волос Сансе, но он понимал, что импульсивность и пылкий темперамент были неотъемлемой частью ее личности.
«С твоим другом сейчас все в порядке?» - спросил ее Джон.
«Да, насколько я знаю».