«Мне нужно, чтобы ты прямо сейчас приехала ко мне».
И снова вопрос: «А зачем?»
«Твоя сестра здесь, и она хочет поговорить с тобой».
Должно быть, в его голосе прозвучали зловещие нотки, потому что Арья быстро спросила его адрес и сказала, что будет у него через десять минут.
Это были худшие десять минут в его жизни, как, судя по всему, и у Сансы, которая отказывалась говорить с ним, пока они ждали ее сестру. Ему пришлось сидеть и выдерживать ее ледяной взгляд, не зная, как исправить ситуацию. Было таким облегчением услышать стук в дверь, что Сандор даже подскочил с места, чтобы поскорее открыть.
«Что случилось?» – спросила Арья, едва успев войти.
«Я сказал ей правду», - ответил Сандор и увидел, как с лица Арьи сбежали все краски.
Санса следовала за ним по коридору и теперь пристально мерила их обоих взглядом, в котором пылала сдерживаемая ярость.
«Нам нужно поговорить, Арья, - сказала Санса. – Наедине».
Сандор провел их в гостинную, и, извинившись, сам отправился на кухню, стараясь не замечать умоляющий взгляд Арьи, когда проходил мимо нее. В течение последующих пятнадцати минут Сандор прислушивался к тихому бормотанию в гостиной, которое, то и дело, прерывалось возмущенным или умоляющим возгласом одной из сестер, а то и обеих сразу.
«Поверь мне, Санса! – услышал он голос Арьи. – Если бы был другой способ, я бы так и сделала!»
«Как ты думаешь, что я чувствовала?» - расслышал он вопрос Сансы.
«Откуда мне было знать, что в итоге ты начнешь встречаться с ним? – не сдавалась Арья. – Ты вообще об этом не должна была знать».
«Вы всегда собирались держать меня в неведении?»
Сандор в изнеможении ударился головой о столешницу, не в состоянии отделаться от мысли, что Арья им обоим рыла могилы.
«Почему ты не злишься на него? Он так же виноват, как и я».
«Не нужно думать, что я не злюсь на него. Я реально зла!»
Сандор снова стукнулся головой о столешницу.
Бормотание возобновилось, и Сандор остался на кухне, хотя у него возникло искушение проверить сестер, когда он услышал плач.
«Мне так жаль, Санса! – простонала Арья. – Я и понятия не имела!»
«Ты и не могла знать, - шмыгнула носом Санса. – Ты хотела защитить меня от Джоффри».
«Ты была такой слепой, а я так сильно на тебя злилась за то, что ты не могла понять, какой он на самом деле».
«Я была идиоткой! – всхлипнула Санса. – Но я не понимаю одного, почему вы с Сандором продолжали притворяться даже после того, как я рассталась с Джоффри?»
«Ох… тебе лучше спросить об этом Сандора».
«А почему ты не можешь мне сказать?»
«Потому что у него были какие-то свои причины, и я думаю, что только он может рассказать тебе о них».
«Хммммм….»
«Но вот что я могу сказать тебе Санса, так это то, что он действительно любит тебя. Я имею в виду, что он правда, по-настоящему тебя любит. Я знаю, что сейчас это кажется глупым, но он тоже делал все это, чтобы защитить тебя. Даже когда он считал, что у него нет никаких шансов, чтобы быть с тобой, он защищал тебя и ничего не ждал взамен».
Сандору почти захотелось обнять эту маленькую сучку. Почти. Раздался смешок Сансы, который Сандор принял за добрый знак. Он думал, что их беседа подошла к концу, но оказалось, что он ошибся, потому что теперь Арья рассказывала Сансе, как эта ложь повлияла на ее собственные отношения.
«О, Господи! Джендри пришел в ярость, когда увидел эти фото, мои друзья перестали общаться со мной, а Якен отменил наше свидание…»
Сандор чуть не задремал, когда вдруг на кухне появилась Арья с припухшим от слез лицом.
«Что?»
«Твоя очередь, - Арья показала в сторону гостиной. – Теперь она хочет поговорить с тобой».
Сандор сделал глубокий вдох и пошел к своей девушке. Он обнаружил ее сидящей на диване, ее глаза были красными, в руках она сжимала платок. Он подошел к ней, но вместо того, чтобы сесть рядом, опустился на колени около ее ног так, чтобы их глаза были на одном уровне.
«Прости меня, - хрипло произнес он. – Какие бы у нас ни были намерения, мы не должны были врать тебе».
«Прекрати извиняться, - вздохнула она. – Веришь, нет, я могу понять, почему вы оба решили это сделать. Я все еще сержусь… но я не настолько зла, как раньше».
«Хорошо», - кивнул Сандор, не зная, что еще сказать.
«Итак, Арья сказала, что я должна у тебя спросить….»
«Причина на самом деле довольно дурацкая, - прервал ее Сандор, прекрасно зная, о чем она собирается его спросить. – Я думал, что с тобой у меня нет шансов. Я думал, что ты и не посмотришь на меня из-за моей внешности, и я понимал, что недостаточно хорош для тебя, но мне хотелось показать тебе, что даже если ты не хочешь меня, то кому-то другому я небезразличен».
«Сандор…» - от его слов из глаз Сансы снова побежали слезы.
«Знаю, что сейчас это выглядит нелепо, - продолжил Сандор. – Я имею в виду, что ты и не смотрела на это под таким углом».
«А я это делала! - Заплакала Санса. – Я смотрела, Сандор. Каждый день я видела тебя с моей сестрой, и каждый раз, когда я смотрела на то, как вы разговариваете, смеетесь и держитесь за руки… я мечтала, чтобы ты был со мной!»
Слезы снова ручьем хлынули из ее глаз, и она начала промокать их платком, чтобы хоть как-то остановить этот поток. Она хлюпала носом и прерывисто дышала. Сандору хотелось обнять ее, но он по-прежнему заставлял себя ждать от нее знака, что между ними снова все наладилось.
В конце концов, когда ее рыдания стихли, она сделала первый шаг и протянула ему руку. Его собственная рука взметнулась навстречу ей так быстро, словно он был ее отражением. Она слабо улыбнулась ему. Им еще предстояло многое обсудить, и он это понимал, но, по крайней мере, между ними больше не было секретов.
«Спасибо, - произнесла она. – Спасибо, что рассказал мне».
Сандор молча наклонился к ней, чтобы получить поцелуй со вкусом соли от слез, оставленных на ее губах. В этот момент он испытал огромное облегчение. Санса все еще хотела быть с ним. Тени ушли.
Их прервало покашливание, и когда они обернулись в сторону двери, то увидели скривившуюся Арью, успевшую лицезреть их поцелуй.
«У вас все хорошо?» - спросила она, войдя в комнату.
Санса кивнула: «Да, думаю, что да».
«Хорошо, - улыбнулась им Арья. – И что мы теперь будем делать?»
«Делать? – переспросил Сандор. – А что нужно делать?»
Санса откашлялась: «Мы должны пойти и сделать что-нибудь веселое».
«Что ты имеешь в виду?» - спросил он.
«Мы должны поехать в Браавос и посмотреть выступление Братства без знамен».
«Должны?!» - у Арьи глаза на лоб полезли.
«Должны, - заявил Сандор, повинуясь настрою Сансы. – Мы едем в Браавос».
«Но я только что вернулась из Браавоса… - начала протестовать Арья, однако Сандор бросил на нее такой взгляд, что она сразу же умолкла. – Ладно, тогда едем!»
Санса улыбнулась им обоим: «Чудесно! А теперь позвольте мне удалиться, чтобы привести себя в порядок. И тебе тоже, Арья, у тебя вся тушь размазалась».
_____________________
Арья
Сегодня выдался просто чудовищный денек, думала она. Он принес ей сплошные потрясения и сюрпризы, а день ведь еще не закончился. На ее часах было пол-шестого вечера, и она находилась на заднем сидении машины Сандора, вполуха слушая, как он общается с ее сестрой, которая сидела на пассажирском сидении рядом с ним. День выдался очень насыщенным. В целом она полагала, что он прошел хорошо, а в какие-то моменты она даже, определенно, прозрела.
Она позволила Якену касаться ее тела под рубашкой так, как еще никто не делал этого раньше. Она ощущала вес Якена, когда он лежал между ее раздвинутыми бедрами. Она чувствовала его эрекцию, когда… Боже мой! - мысленно закричала она. При одном воспоминании об этом ее щеки покрылись румянцем, и она была благодарна полумраку автомобильного салона, который помог скрыть ее смущение.